Translation English Polish Jobs

14 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Hey, guys. Take a look at the attached file, please. If you look at lower footer, you`ll see the block "translate". open it and you`ll see this text in english: "He/She finally learned what he/she had lost. He (she) has just learned how much he (she) could have earn He missed a massive opportunity to get rich He/she did not believe that gainings like this can be real He missed his opportunity to get rich with... You could have invested your time into... You could have invested in... So what now? You should have never missed the opportunity! Get Rich NOW!" The text has to be translated manually in the respective columns in the same block of the same file. Budget for translating in one direction is 3$ Please send your offers and mention what languages are you able to translate it to.
Skills: Translation English Polish Translation English French Translation English German Translation English Italian
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
I will need 250 page book translated this fall and am getting price quotes now. I am looking for pretty much any language, but particularly English into Chinese, Korean, Thai, Japanese, Arabic (modern standard), Bahasa Indonesian, Russian, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Hindi, Polish, Slovenian, Slovak, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil. Please provide a rough estimate as to how many pages you typically translate per hour when you apply. Thanks.
Skills: Translation English Polish Marathi Translation English Arabic Translation English Bengali
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $20 - Posted
Hello, I need someone to translate two documents from English to Polish. You must be able to translate and maintain the format so that is is ready for final signatures. Experience required-documents are attached.
Skills: Translation English Polish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
Hello, I have 5 manuals related to Change Management in IT Domain. This has about 30K Words to be translated. I need you to quote only if you have experience in translating any IT manual/ITIL documents and can deliver with the best quality within the timeframe. Retaining the format is also important. Files are in word document with some picture with texts to be translated. Phase wise delivery of each file would be required. Final Delivery Date of all files: 21-Jul-2016. Note: By accepting this project you would also agree to not disclose or share these documents to anyone else as the documents are proprietary of our client. Best, Amitabh
Skills: Translation English Polish ITIL Translation English Turkish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
Hello, I have 5 manuals related to Change Management in IT Domain. This has about 30K Words to be translated. I need you to quote only if you have experience in translating any IT manual/ITIL documents and can deliver with the best quality within the timeframe. Retaining the format is also important. Files are in word document with some picture with texts to be translated. Phase wise delivery of each file would be required. Final Delivery Date of all files: 21-Jul-2016. Note: By accepting this project you would also agree to not disclose or share these documents to anyone else as the documents are proprietary of our client. Best, Amitabh
Skills: Translation English Polish ITIL Translation English Russian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
Hello, I have 5 manuals related to Change Management in IT Domain. This has about 30K Words to be translated. I need you to quote only if you have experience in translating any IT manual/ITIL documents and can deliver with the best quality within the timeframe. Retaining the format is also important. Files are in word document with some picture with texts to be translated. Phase wise delivery of each file would be required. Final Delivery Date of all files: 21-Jul-2016. Note: By accepting this project you would also agree to not disclose or share these documents to anyone else as the documents are proprietary of our client. Best, Amitabh
Skills: Translation English Polish ITIL Translation English Japanese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $8 - Posted
Hello, I am in need of a app store page translation from English to Polish. It is mostly bullet points, very little grammar, thus, this should be a simple translation. This is what is needed for translation: KNOW YOUR WEATHER Never get caught in the rain again. -Current Conditions Snapshot: Dynamic and easy to read snapshot encompassing the current temperature, humidity, dew point, visibility, wind, barometric pressure, UV index, sunrise, sunset, and weather icon is the first thing you see upon logging into the app. -Hourly Forecast: Hourly forecast (up to 24 hourly forecast) including the forecasted conditions (icon), temperature, precipitation odds percentage, wind speed and direction. -Daily Forecast: Daily forecast (up to 15 day forecast) incorporating the forecasted conditions in the form of an icon (sunny/clear, clouds, rain, snow, mist, etc.), low temperature, and high temperature for the day. -Dynamic Satellite and Radar Map: On the home screen for each location you will see a snapshot of the map with the ability to click and open a beautiful full-screen version of the satellite and radar map feature. -Progressive Home Screen: Background changes between aesthetically beautiful imagery based on the current weather and time of day. Weather and Clock Widget: Simple and easy to read 4 x 3 widget for your phone’s home screen includes all of the same features as the current conditions snapshot. SUPPORTED WEATHER -Cloud Codes: Clear, Fair/Mostly Sunny, Partly Cloudy, Mostly Cloudy, Cloudy/Overcast. -Weather Codes: Hail, Blowing Dust, Blowing Sand, Mist, Blowing Snow, Blowing Spray, Fog, Frost, Haze, Ice Crystals, Ice Fog, Ice Pellets/Sleet, Smoke, Drizzle, Rain, Rain Showers, Rain/Snow Mix, Snow/Sleet Mix, Wintery Mix (Snow, Sleet, Rain), Snow, Snow Showers, Thunderstorms, Volcanic Ash, Waterspouts, Freezing Drizzle, Freezing Rain, Freezing Spray. Intensity Codes: Very Light, Light, Heavy, Very Heavy. INTERNATIONAL SUPPORT -Temperature Units: Celsius and Fahrenheit -Wind Units: Kilometers Per Hour (KPH) and Miles Per Hour (MPH) -Time Formats: 12-hour and 24-hour -Languages Offered: 13 languages including English, German, Spanish, Portuguese, French, Greek, Hindi, Italian, Japanese, Russian, Dutch, Polish, and Korean SOCIAL MEDIA Join the WeatherExpert’s Instagram community for awesome images of nature and weather posted daily @Weather.Expert - tag your own amazing images with #weatherexpert to be featured on our Instagram page: https://www.instagram.com/weather.expert FEEDBACK Our goal is to provide a high quality weather app for you to trust, day-in and day-out. We value your feedback and encourage you to send us suggestions and tips to improve our service at support@weatherexpert.io or visit us online at www.weatherexpert.io. Elegant Design Simple to Use 24 Hour Overview 15 Day Forecast Dynamic Map Thumbnail Full Screen Radar International Satellite Coverage Weather Changing Backgrounds Flexible Settings 13 Available Languages
Skills: Translation English Polish Polish Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $400 - Posted
I need an experienced translator to work on a fairly urgent translation for a soon-to-be-launched global parking app and website. This is a 6,000-word job. I am an accredited translator myself and so am only looking for serious translators (experience required, and no auto-translation software please). All translations will be independently checked, so please do not bid for this job if you are not experienced/capable of delivering high-quality work.
Skills: Translation English Polish Translation