You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Polish Jobs

30 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
HI, WE NEED IT TRANSLATION IN DIFFERENT LANGUAGES. HERE IS THE LIST WITH WORD COUNT. Dutch: 40 = 292 words Hugarian: 71 = 530 words Danish: 288 = 1978 words Polish: 41 = 357 words Ukrainian: 31 = 219 words Italian: 41 = 433 words Arabic: 113 = 997 words Japanese: 43 = 403 words Brazilian: 40 = 393 words Portuguese: 286 = 1956 words Russian: 8 = 58 words Georgian: 40 = 393 words Turkish: 148 = 1169 words German: 8 = 74 words ChineseTrad: 24 = 179 words Chinese: 16 = 123 words Spanish: 40 = 393 words PLEASE LET US KNOW YOUR PER WORD RATE YOUR SKYPE NAME AND YOUR RESUME WITHOUT RESUME WE WILL NOT CONSIDER YOU APPLICATION. THANK YOU
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We need professional translators to translate from English to the specified target language. The person will be needed for a long term project (more than 6 months. Only native translators will be considered, so please apply for your native language ONLY. Only candidates that have translated the sample text will be considered. * You need to be a professional translator, so we will ask for an official certificate for your qualification. The following are required: Official degree (only professional translators with degree in translations will be considered; freelance experience is a plus but it is NOT sufficient) Experience (describe your translation experience). Start your application with the phrase: ''I read before I apply'' Translations include the following topics: health, beauty, lifestyle, cosmetics, etc. To apply fill in the form in the link below. ONLY candidates that have filled in the form and transated the sample will be considered. https://docs.google.com/forms/d/1fYBDOZx2kZY71Lu9tuTPy5YuJO3aizQ-FdfR4HcLvFE/viewform
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 30+ hrs/week - Posted
We are an outsourcing company looking for Polish native speakers to work for one of our customers, a global leader in visual computing. You will be offering support by chat, emails and calls to those customers who have inquiries and technical issues regarding a specific tablet and graphic cards for computers. All you need for this project is: - To speak Polish at a native level, as the support will be in this language. This is a mandatory criteria. - To speak English fluently for training and collaboration purposes. - Basic PC knowledge, Windows OS (all versions). - Expereince with motherboard, graphic cards (generally gamin) would be a major plus. - To own a computer with stable internet connection and Windows OS. - Availability to work 5 hours/day, within the 9AM and 7PM timeframe, from Monday to Saturday (Poland time), 5 days/week. If you are interested we are looking for you response and we will provide you with further details about the project. Also...
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We need English and Polish speakers to translate English content into Polish. This will include a variety of content pieces for Social Media, Press Releases, blogs, website pages and other marketing material. The content should be written using professional marketing language. You will need to know about what marketing language works in Poland and hence working consumer knowledge of the Polish market would be ideal. Ideally, we would prefer to work with a professional web copywriter with experience in ecommerce and other web content writing. Experience of writing marketing reports will be appreciated. If you can translate the attached document it would be a great advantage for you to get this role. We have recurring requirements and we would like you to work with us regularly on multiple projects. Please rename the file as Language_YourName
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
My family is trying to gather information together about my grandfather who was born in Poland. He and a number of his brothers and sisters were raised in a Catholic orphanage in Poland around 1900 to 1910. There is no one in my family alive that knows what city this orphanage was in. But, we do know for sure that it was a Catholic orphanage. I have written an email/letter to send to any of the orphanages I can find in Poland and would like to get it translated. Or, maybe you might have a better idea on how to find information on my grandfather.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 400 Posted
Translation of Legal Documents and Contracts and further improvisation and development for internet eCommerce marketplace web portal business with website and apps on multiple platforms in multiple countries and jurisdictions. Translation into: German French Polish Czech Spanish Italian
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello, I'm looking for a Polish translator to help me re-write a presentation that is currently in English. Presentation is in PowerPoint format - we need it rewritten in Polish. I will sent you presentation and ask for a quote. It's 30 pages but most are pictures, so maybe 10-15 pages of translation. Thank you!!
Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello We have a prototype that needs to be produced. https://www.youtube.com/watch?v=9zlij37k8qM This is what you will do -Finding Chinese factory's -Contacting them and discussing details over mail or phone -Delivering results over skype calls directly to me -Finding suppliers of specific parts -Plus more, We do have a good sense of where we will take the project. But we are always happy to hear any suggestions from your side. Our application is a 2 step process. Step one is the cover letter, step 2 is a short Skype interview. Secret 3rd step is to write ninja in top of your cover letter. We are looking for a candidate who can grow with us in the future and who is looking to be rewarded for learning to fulfill our growing needs. All the best, Markus Buch.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi all, Looking for a Polish native to regularly translate documents from English to Polish. Mostly commercial documents. You will be working on an hourly basis
Fixed-Price - Est. Budget: $ {{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
{{ job.description }}