Translation English Polish Jobs

23 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $120 - Posted
Requirements: - 2.000 words - native speakers only (Polish) - 100 Euro budget (approx. 0,05 Cent per word) - industry Travel & Tourism - knowing copywriting skills as well - Deadline: August 7 Hi guys, HSH Bali (www.hsh-bali.com) is a online booking platform for low budget accommodation in Bali. We want to translate the website in several languages. Please note: Not all content will need to be translated, only the content boxes. we are looking for translator (and copywriter!) for our website. It is very important that you are aware of copywriting in terms of story telling! The passages don’t have to be only translated but they also need to be put in nice words. We will provide you with our tone of voice guide and a quick briefing of our system! Please send us your quote with a few sentences about yourself and what you did so far. Also please explain the difference between translation and copywriting and your experience with it.
Skills: Translation English Polish Copywriting Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Hey, guys. Take a look at the attached file, please. If you look at lower footer, you`ll see the block "translate". open it and you`ll see this text in english: "He/She finally learned what he/she had lost. He (she) has just learned how much he (she) could have earn He missed a massive opportunity to get rich He/she did not believe that gainings like this can be real He missed his opportunity to get rich with... You could have invested your time into... You could have invested in... So what now? You should have never missed the opportunity! Get Rich NOW!" The text has to be translated manually in the respective columns in the same block of the same file. Budget for translating in one direction is 3$ Please send your offers and mention what languages are you able to translate it to.
Skills: Translation English Polish Translation English French Translation English German Translation English Italian
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
I will need 250 page book translated this fall and am getting price quotes now. I am looking for pretty much any language, but particularly English into Chinese, Korean, Thai, Japanese, Arabic (modern standard), Bahasa Indonesian, Russian, German, French, Spanish, Portuguese, Italian, Hindi, Polish, Slovenian, Slovak, Bengali, Telugu, Marathi, Tamil. Please provide a rough estimate as to how many pages you typically translate per hour when you apply. Thanks.
Skills: Translation English Polish Marathi Translation English Arabic Translation English Bengali
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
Hello, I have 5 manuals related to Change Management in IT Domain. This has about 30K Words to be translated. I need you to quote only if you have experience in translating any IT manual/ITIL documents and can deliver with the best quality within the timeframe. Retaining the format is also important. Files are in word document with some picture with texts to be translated. Phase wise delivery of each file would be required. Final Delivery Date of all files: 21-Jul-2016. Note: By accepting this project you would also agree to not disclose or share these documents to anyone else as the documents are proprietary of our client. Best, Amitabh
Skills: Translation English Polish ITIL Translation English Turkish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
Hello, I have 5 manuals related to Change Management in IT Domain. This has about 30K Words to be translated. I need you to quote only if you have experience in translating any IT manual/ITIL documents and can deliver with the best quality within the timeframe. Retaining the format is also important. Files are in word document with some picture with texts to be translated. Phase wise delivery of each file would be required. Final Delivery Date of all files: 21-Jul-2016. Note: By accepting this project you would also agree to not disclose or share these documents to anyone else as the documents are proprietary of our client. Best, Amitabh
Skills: Translation English Polish ITIL Translation English Russian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
Hello, I have 5 manuals related to Change Management in IT Domain. This has about 30K Words to be translated. I need you to quote only if you have experience in translating any IT manual/ITIL documents and can deliver with the best quality within the timeframe. Retaining the format is also important. Files are in word document with some picture with texts to be translated. Phase wise delivery of each file would be required. Final Delivery Date of all files: 21-Jul-2016. Note: By accepting this project you would also agree to not disclose or share these documents to anyone else as the documents are proprietary of our client. Best, Amitabh
Skills: Translation English Polish ITIL Translation English Japanese