Translation English Portuguese Jobs

65 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, I am looking for someone to help me with a book written in Portuguese. This is not a direct translation, but summarizing the ideas of Portuguese content into English. The book is called "Médicos intérpretes do Brasil" (2015) and is a fascinating discussion of the history of medicine and the construction of the Brazilian nation and people. It not overly technical and should be understandable to anyone with a college degree and fluency in Portuguese and English. The book is long -- 636 pages -- but many parts can be skimmed. There are 29 chapters and I am looking for a paragraph summary of each chapter. I can read Portuguese and speak it moderately well, but I am a slow reader and I don't have the 10-20 hours to read this that a native Portuguese speaker could do in half that time. We could begin with the first five or ten chapters. Summaries can be in note form as long as they capture the main ideas. I also have other translation and summary projects and could use more help if this goes well. Thank you. Ian Read
Skills: Translation English Portuguese Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $56 - Posted
Hello, I am looking for different freelances to translate a 150 words text into different languages: Mandarin Filipino Japanese Spanish German Italian Greek Portuguese Russian Croatian Bengali Hindi Russian Iranian. Only those with more than 4.5 or 5* feedbacks can apply.
Skills: Translation English Portuguese Translation English Bengali Translation English Croatian Translation English Filipino
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
Looking for a Portuguese translation writer that can take existing english content and put it into Portuguese for us. You must have experience dealing with english--> Portuguese translation. This is fun travel content, not technical BUT you must be technically sound as a writer. This is a full-time position 8 hours a day monday-friday but you can work on your own hours, any time of the day or night that you want. This job pays $300 USD/month
Skills: Translation English Portuguese Translation Portuguese English
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello, I'm looking to hire a Portuguese translator that grew up in Portugal. I need to get https://app.tinytorch.com translated from English to Portuguese. There are about 4,600 words throughout the website, all of which have been compiled into a simple Microsoft Excel Spreadsheet. Translations would include: 1) Email notifications and in-app alerts 2) Text on buttons 3) Subscription and billing text If you'd like to view the app, you can create a free account at https://app.tinytorch.com/signup/ The file that needs to be translated is attached.
Skills: Translation English Portuguese Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $200 - Posted
There is some writing job for the financial service website: 1. Proofreading 2. Textcontent improvement, creative-writing Our services: check cashing, money transmitting, prepaid debit cards, affiliate payouts. Final result must be on the same lavel as the leading US banks (JP Morgan Chase, Bank of America, Citigroup, Wells Fargo etc). Total amount of words near 4-5k. NOTE: – We can change the budget (+ or -) depending on your skills level. – We have a native Portuguese speaker to check your work. Thanks.
Skills: Translation English Portuguese Portuguese Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
We have a project in which requires somebody with a very particular skill-set. Our client is retelling Shakespeare plays using social media posts (it will make sense when you see the materials!). Total word count is tbc but is in the region of 2500 words. Text will be available this afternoon/evening and will be due Friday. The language used is modern and non-tech, however this does require somebody with an interest in Shakespeare to get the right tone. Bog standard translations will not work for this client, we need something special! Native Portguese only with proven experience on Upwork. Bid per word please. Budget is a guide and is flexible.
Skills: Translation English Portuguese Portuguese Translation