You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Portuguese Jobs

42 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi there! We here at Topface LLC have developed a mobile app that allows you to meet and get to know people from around the world! We have already translated several documents from Russian to English, to Portuguese, but are looking for someone to check these translations to see if they read properly/sound ok for young users approximately 18-26 years old. There are several pages of work, consisting mostly of short sentences featured throughout our app. Example "You're out of coins, click here to buy more!" We are currently looking for a NATIVE SPEAKER of Portuguese who knows/understands youth slang and how best to confer sales pitches to young Portuguese users (18-26). Translator does not need to have knowledge of original Russian source-language but will be considered a plus! IMPORTANT: USE OF GOOGLE TRANSLATE WILL RESULT IN NO PAYMENTS! WE MEAN IT!

Fixed-Price - Est. Budget: $ 150 Posted
Hello, I am looking for a native Portuguese translator to translate a whole website from English to Portuguese. The website is very technical, so it is not enough only to translate the words, you also have to have some level of technical understanding, as sometimes content will be more important then translating word by word. Preferably the translation has to be finished within 1 month. The website to be translated is www.e-safewear.com. Each page and product page should be translated and should be provided in separate word document. If you need more informations please contact me here. Tank you & best regards. Ewa

Fixed-Price - Est. Budget: $ 25 Posted
Hello, I'm looking for native Portuguese translator to translate whole website from English --> Portuguese Whole project has to be finished within 1 month. Here is the website to be translated below. Each page should be translated and should be provided with separate word document for it. http://www.daparchitects.co.uk If you need more informations please send me message here with. Many Thanks Dil

Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,000 Posted
For our new translation agency, we are looking for all kinds of language professionals for all language pairs. Please send your cover letter together with your CV What we need to know: - Education/Certificates - Experience / Areas of expertise - Your offered services - Your rates - Your availability - Your email - Your preferred method of contact (Skype ID, telephone or any other common messenger) All successful candidates will have to take a small test and sign a NDA. Please note, due to a lot of applications coming in, it might take a little, until you hear back from us, so please be patient. Thank you and good luck! Michael

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for native Portuguese speakers who understand English really well. We have a bunch of content that we use in a Trivia game. Your job is to get every questions, along with 4 options, translated into Portuguese. This is a long term opportunity where we have thousands of questions coming up every week/month and we want some one to deliver us quality results as there will be no compromise on the translation quality. There will be proof readers reviewing the work but we should expect you to review the work before you deliver to us. Characters (NOT words) limit on the question: 160. Character limit on the options: 35 where we have 4 options with every question. We need to have the BEST possible cost per question as this is a bulk job so we are looking for the best price. You will be paid in chunks according to the cost per question. For more questions, write us. Good luck and we look forward to have you in our team where we work on some very exciting projects!

Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Preciso traduzir uns pdfs de resumos de business books para o português. Cada resumo tem, em média, 5 páginas. Anexei um exemplo de pdf de book summary para se ter uma idéia melhor do que estou procurando. Minha meta é contratar, no máximo, 2 pessoas para dividirem a tradução de 50 resumos ao longo dos próximos 2 meses. Vou dar preferência a freelancers com o background em administração, economia que saque um pouco de termos técnicos. Não se esqueça de colocar seu rate para o pdf na pergunta ali de baixo. OBS: Só aceitarei applications que incluirem, antes do reply, o título do pdf exemplo que eu anexei [entre colchetes].