You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Portuguese Jobs

33 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $600 - Posted
I am looking for a portugese writer / assistant he or she needs to write descriptions for flash games The descriptions will be approx 200 characters like 15-30 words This will not take you more than half a minute to do each. We need 12.000 descriptions written This is a simply rewrite as we will supply you the original descriptions you simply put it in different words. We will pay $60 per 1000 descritions made total project will be 10x $60 in 10 milestones with a first test milestone of $5 You will be required to deliver at the minimum 500 descriptions per 24 hours. Payment is only done on completion of each batch of 1k descr. This is a good job for a hard worker if you are not hard working this job is not good for you.
Skills: Translation English Portuguese Blog Writing Content Writing Copywriting
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
Hello Freelancers! I need someone with good translation skills to translate our website from English language to Mexican Spanish & Brazilian Portuguese. So in other words we will need 2 versions of our website. One in Mexican Spanish and one in Brazilian Portuguese. Our website contains 22 pages of roughly around 350 to 400 words each page. We will also need certain graphics to be translated as well. For example, any of our graphics that contain English writing, will need to be also translated and designed in both Mexican Spanish and Brazilian Portuguese. So, in other words, we will supply you with our entire English website HTML files and images. Then you will need to modify text and graphics all in both Spanish and Portuguese and then send us both versions of our website, one in Spanish and one in Portuguese. We will provide you with our website name when you bid for the project. Happy bidding! Looking forward to working with you! With kind regards,
Skills: Translation English Portuguese Content Writing Graphic design HTML
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Our client is a Medical and Pharmaceutical Research company who has conducted interviews in Portuguese regarding treatments and medication with healthcare professionals and patients. One group discussion has been recorded as a video file which is 120 minutes long. Our client would like this video file transcribed directly into English from Portuguese, providing a word-for-word transcript and identifying each individual speaker in the transcript. A full briefing will be provided to successful candidates. All applicants must have a proven track record of translating from Portuguese into English and a medical translation background would be a bonus. If you are available to translate and transcribe this video file please get in contact as soon as possible as we are looking to allocate this file immediately and have a high volume of similar work. We look forward to hearing from you. The eSense team.
Skills: Translation English Portuguese Medical transcription Medical Translation Portuguese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ITes/Manufacturing/E-learning/Publishing/Marketing/Legal etc. We are looking for translators who have expertise in Translation from Portuguese to English. The domain is into Invoices. The document speaks about Product Invoices. We are looking for someone who should have experience in banking and finance. The rate is 0.02 USD per word for Translation. The volume is 40 to 60 words per page. We are looking for someone with significant experience and willing to work as a freelancer on regular basis. Kindly revert back if you would be interested in this. Also, requesting if you can share any references of Friends or colleagues who wish to work as a translator and has some experience in translation. If you have any questions, please feel free to write back to us. We would be more than happy to assist you. Regards, Valencia Lewis
  • Number of freelancers needed: 4
Skills: Translation English Portuguese Accounting
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
Hello, We are looking for some native-brazilian-translators, to translate website content from english to brazilian portuguese. Required skills: - Clear and concise communicator both written and verbally in English and brazilian Portuguese - High proficiency of spelling and grammar in both English and Portuguese - High standards of work and willingness to meet and exceed expectations - Proficiency with Microsoft Office applications - Ability to work to deadlines - Good general knowledge The covered subjects will be about sports, online gaming, and casino games. Don't hesitate to contact me if you are interested in this job. Best Regards
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation English Portuguese Article Writing Blog Writing Content Writing
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
We are looking for some native-brazilian-copywriters, to create SEO Friendly content in brazilian-portuguese language. The text content will be destined for websites and blogs about online gaming and free casino games. Job details : - Write content for a wide range of content about online gaming - Write all of your copy from an SEO point of view, respecting Keywords expectations. - High proficiency of spelling and grammar in Portuguese - High standards of work and willingness to meet and exceed expectations - Proficiency with Microsoft Office applications - Ability to work to deadlines - Proof-read your own work before handing it over to us. Requirements : - Experience in writing content for the web - Understanding in the fundamentals of SEO Copywriting - Ability to write well about any field, subject matter or industry. - Ability to write within given tone of voice or house style - Ability to condense and summarise key messages in an engaging way - Thinking creatively and generate ideas for content as well as given briefs.
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation English Portuguese Article Writing Content Writing Portuguese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $40 - Posted
Monthly news article translation job for wine and beverage business. This will be an ongoing side job for the suitable translator, as the news items are published 4 times a month. Average article length is between 400 to 700 words, ideally 1 hour max per article translated, so 4 hours a month. We are looking for someone with a good, journalistic writing style, to create punchy, easy to read translations of English language wine and beverage articles, such as this http://www.beveragedaily.com/Markets/Wine-trends-in-2015 The work flow is simple: I will send a link with the English text in a shared Google Doc and the freelancer will provide a translation below the original, within the same document, notifying me when the work can be reviewed. You will need to be a strong writer in European Portuguese, with a good command of English and ability to work with Google Docs. An interest in the wine and drinks sector will be a bonus! You will be asked to undertake a brief 200 - 300 word translation as a test before hiring.
Skills: Translation English Portuguese Article Writing Content Writing
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App