You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Portuguese Jobs

34 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $100 - Posted
We are a Cloud based Recruitment Software used by companies globally for their recruitment. To launch the product in various regional languages, we need to translate the UI text to different languages. Though we have translated using automated tools like google translate, we need native speaking translators to check the different Labels, Captions and other messages for each language. Few of the languages we are looking for immediately: French German Spanish Portuguese Russian Arabic Chinese Thai Malay Other language translators are also welcome. Please submit your proposal. We will contact you in due course. Please Note: Native Speakers will be preferred ! PLEASE PROVIDE RATE / WORD
  • Number of freelancers needed: 10
Skills: Translation English Portuguese Arabic Chinese French
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ITes/Manufacturing/E-learning/Publishing/Marketing/Legal etc. We are looking for translators who have expertise in Translation from English to European Portuguese (Mozambique). The domain is into IT. The document speaks about IT UI Strings. We are looking for someone who must have prior experience in IT with developing or testing knowledge or teaching professional.The volume is 1200000 words.The rate is 0.03 USD per word for translation an 0.02 USD for Proofreading .We are looking for someone with significant experience and willing to work as a freelancer on regular basis. Kindly revert back if you would be interested in this along with your resumes. Also, requesting if you can share any references of Friends or colleagues who wish to work as a translator and has some experience in translation. If you have any questions, please feel free to write back to us. We would be more than happy to assist you. Regards, Valencia Lewis
  • Number of freelancers needed: 15
Skills: Translation English Portuguese
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $600 - Posted
I am looking for a portugese writer / assistant he or she needs to write descriptions for flash games The descriptions will be approx 200 characters like 15-30 words This will not take you more than half a minute to do each. We need 12.000 descriptions written This is a simply rewrite as we will supply you the original descriptions you simply put it in different words. We will pay $60 per 1000 descritions made total project will be 10x $60 in 10 milestones with a first test milestone of $5 You will be required to deliver at the minimum 500 descriptions per 24 hours. Payment is only done on completion of each batch of 1k descr. This is a good job for a hard worker if you are not hard working this job is not good for you.
Skills: Translation English Portuguese Blog Writing Content Writing Copywriting
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
Hello Freelancers! I need someone with good translation skills to translate our website from English language to Mexican Spanish & Brazilian Portuguese. So in other words we will need 2 versions of our website. One in Mexican Spanish and one in Brazilian Portuguese. Our website contains 22 pages of roughly around 350 to 400 words each page. We will also need certain graphics to be translated as well. For example, any of our graphics that contain English writing, will need to be also translated and designed in both Mexican Spanish and Brazilian Portuguese. So, in other words, we will supply you with our entire English website HTML files and images. Then you will need to modify text and graphics all in both Spanish and Portuguese and then send us both versions of our website, one in Spanish and one in Portuguese. We will provide you with our website name when you bid for the project. Happy bidding! Looking forward to working with you! With kind regards,
Skills: Translation English Portuguese Content Writing Graphic design HTML
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Our client is a Medical and Pharmaceutical Research company who has conducted interviews in Portuguese regarding treatments and medication with healthcare professionals and patients. One group discussion has been recorded as a video file which is 120 minutes long. Our client would like this video file transcribed directly into English from Portuguese, providing a word-for-word transcript and identifying each individual speaker in the transcript. A full briefing will be provided to successful candidates. All applicants must have a proven track record of translating from Portuguese into English and a medical translation background would be a bonus. If you are available to translate and transcribe this video file please get in contact as soon as possible as we are looking to allocate this file immediately and have a high volume of similar work. We look forward to hearing from you. The eSense team.
Skills: Translation English Portuguese Medical transcription Medical Translation Portuguese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Dear Reviewer, Greetings from Knowledgeworks!! Hope you are doing well. We are one of the leading and growing Language Service Providers based in Asia. Our service provision includes Translation, Voice-over, Multimedia, Staffing, Interpretation, Transcription, Sub-titling and so on. We are an ISO 9001:2008 and 27001:2013 certified Organization. We have regular requirement for this language pair for different verticals which includes but not limited to Healthcare/ITes/Manufacturing/E-learning/Publishing/Marketing/Legal etc. We are looking for translators who have expertise in Translation from Portuguese to English. The domain is into Invoices. The document speaks about Product Invoices. We are looking for someone who should have experience in banking and finance. The rate is 0.02 USD per word for Translation. The volume is 40 to 60 words per page. We are looking for someone with significant experience and willing to work as a freelancer on regular basis. Kindly revert back if you would be interested in this. Also, requesting if you can share any references of Friends or colleagues who wish to work as a translator and has some experience in translation. If you have any questions, please feel free to write back to us. We would be more than happy to assist you. Regards, Valencia Lewis
  • Number of freelancers needed: 4
Skills: Translation English Portuguese Accounting
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App