Translation of short descriptions of 10 cities for a travel website from EN to PT. Requirement: translation performed by professional interpreter who speaks Portuguese AS A MOTHER TONGUE. Quantity of text: 9 pages (standard margins, Times New Roman font 14).
Deadline: Friday August 8th.
Helsinki parallels the beauty of St. Petersburg and serves as an international metropolis that at the same time somehow maintains that quaint small-town feeling.
The capital of Finland is a compact city easily explored by foot. Helsinki is located on the southern shore of the Gulf of Finland. Design, architecture, culture and shopping are all great exploration angles as well as large park areas, forests, lakes, and the coastline with numerous islands sprinkled off that make it certain there’s no shortage of natural presence.