You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Portuguese Jobs

34 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $1,000 - Posted
My husband and I are hosting a meeting of our families. Mine are American and only speak English, and his are Brazilian and only speak Portuguese. We would like to hire someone fluent in both languages to translate, so the meeting and conversation is more fluid. We are seeking someone for December 31 for a New Years celebration specifically, but may want to hire for additional dates/times.
Skills: Translation English Portuguese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Help us spread God's Word to Portuguese speakers around the world! We need an English-Portuguese translator to translate our illustrated childrens' story books from English to (Brazilian) Portuguese. Bible Pathway Adventures is a series of educational bible stories to help parents teach their children God's truth, not tradition. We provide all our materials free of charge, and have launched a free iOS and Android app which is available on iTunes and Google Play. Each story is 2000-3000 words. We plan to make these Portuguese bible story translations available for free download on our website. We're currently translating our stories into French, Spanish, Chinese, Russian, Ukrainian, Hindi, and Swahili, and would love to add Portuguese to the list. Want to join our global team and serve into this exciting project? Before you respond to this ad, learn more about us at: www.biblepathwayadventures.com. Given we are a non-profit organization, we can only pay $5 a story, but will leave positive reviews to help you build your Upwork profile. We look forward to hearing from you. Many thanks, Pip & Curtis
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation English Portuguese
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $5 - Posted
Hi, I need the translation of 4 sentences for an app that we're developing. You only have to translate the bottom 4 sentences of the excel sheet-they are marked yellow. Once you're done send the excelsheet back to me. Since this job is very small, I am looking for someone who will have this done as soon as possible, since we are currenlty facing a deadline. In order to make sure you are copying some of the codes like '\n' and other signs like <string> we have listed the Dutch language in the excel sheet as well so you can check what words need translation. Do not look at the first row of words, these are mainly codes used to position the translation in the app. Thanks! You'll be paid a standard amount.
Skills: Translation English Portuguese
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We're looking for Portuguese translators, who will be able to translate fun content from English for our website. In order to send a proposal, you should also be able to speak and communicate in English and be able to translate existing English content. Creation of own texts or articles might also be included, but at a later stage of the project. Job Outline: - localization of content within our page (in English) to Portuguese - for example, quiz is in English and we'd like to have the quiz in Portuguese, - creation of fun tests and quizzes from scratch - you will create a number of questions with answers with results and short descriptions - creation of number of quizzes per week (to be decided with selected candidates, we're flexible here) Preferred Experience and Skills: - translation of text from English to Portuguese, on a professional level - creation of fun texts or humorous quizzes is a plus, but not essential - Portuguese native speakers preferred with good English communication skills - knowledge of some other language, on professional level, would be great advantage Offer: - we offer payment on an hourly basis, usually working with batches of 20-25 tests per week (or more) - selected candidate(s) will input (or localize content from English) within our CMS (Content Management System) - long term cooperation with selected candidates on this and with our other projects For more details, please submit your proposal and we'll be in touch via UpWork.com
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation English Portuguese
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
HI, WE NEED IT TRANSLATION IN DIFFERENT LANGUAGES. HERE IS THE LIST WITH WORD COUNT. Dutch: 40 = 292 words Hugarian: 71 = 530 words Danish: 288 = 1978 words Polish: 41 = 357 words Ukrainian: 31 = 219 words Italian: 41 = 433 words Arabic: 113 = 997 words Japanese: 43 = 403 words Brazilian: 40 = 393 words Portuguese: 286 = 1956 words Russian: 8 = 58 words Georgian: 40 = 393 words Turkish: 148 = 1169 words German: 8 = 74 words ChineseTrad: 24 = 179 words Chinese: 16 = 123 words Spanish: 40 = 393 words PLEASE LET US KNOW YOUR PER WORD RATE YOUR SKYPE NAME AND YOUR RESUME WITHOUT RESUME WE WILL NOT CONSIDER YOU APPLICATION. THANK YOU
Skills: Translation English Portuguese English Translation Translation Dutch English
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App