Translation English Portuguese Jobs

47 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $70 - Posted
Hi I have a 7 page document that I need to translate from english to spanish, Portuguese (brasil) and French. If you can make only one translation is fine. Please note that we are translating a corporate site from a technology company. So I hope you know some of the words. I can pay 70 per language Thanks!
Skills: Translation English Portuguese Translation English French Translation English Spanish
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $8,000 - Posted
Se buscan traductores trilingües de subtítulos freelance disponible con posibilidades de establecer una relación laboral / profesional duradera para quienes tengan gusto por los contenidos audiovisuales (películas, series, telenovelas, documentales, festivales, etc.). No se requiere experiencia previa con creación y control de subtítulos, pero sí que el nivel de inglés sea el suficiente como para hacer traducciones desde y hacia cualquiera de estos idiomas: - Francés, - Portugués, - Italiano, - Alemán, - Danés / Holandés, - Ruso, - Sueco, - Muchos otros. Se necesita especial habilidad para manejar requerimientos variables, ya que se trata de varios clientes con distintos manuales y peculiaridades. Entre ellos: Netflix, HBO y Sony. También necesitas: - Una conexión a Internet básica, ya que este trabajo no requiere de una veloz. - Establecer una comunicación fluida (aunque no constante) con tu coordinador/a, quien espera de ti que cumplas no solo con los requisitos sino también con los tiempos acordados para cada entrega. - Una IMPECABLE gramática. Esta es la característica más importante de todas. Será evaluada brevemente previo al inicio del trabajo (por favor, sé sincero/a contigo mismo/a; si no manejas una buena gramática, no es conveniente que apliques). - Una paciencia enorme, ya que estos trabajos requieren enorme precisión en su ejecución y tu coordinador/a te lo exigirá. - Tiempo para hacerlo: este trabajo no requiere una carga horaria a tiempo completo, pero sí necesitarás concentrarte en lo que haces y no resultará bien si lo procesas con rápidamente. Aquí también debes ser sincera/o contigo misma/o. - Gran afinidad con el español latino neutro. - Conocimientos del idioma Inglés básicos. Si tu conocimiento es avanzado, aún mejor. De vez en cuando, tenemos disponibles proyectos de traducción, los que se pagan el doble de lo normal. Paga normal: U$D 1 (un dólar norteamericano) por minuto de vídeo. Los proyectos pueden tener 20, 40, 60 o 100 minutos aproximadamente. Es variable. Empezarás con los más cortos y (si los resultados son favorables) elevaremos tu carga de trabajo. La frecuencia de los pagos depende de ti. Para tu tranquilidad, no hay problema en hacerla cada vez que lo desees.
Skills: Translation English Portuguese Dutch English French
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
Hello, I'm looking for someone to translate a few documents from English to Portuguese. I'm not sure how many words it is yet, but if you can give me your fixed price per word and your qualifications then I can assess and we can go from there. My guess is that it would take less than 2-3 hours. Thanks!
Skills: Translation English Portuguese Portuguese Translation Translation English Brazilian Portuguese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Hi, Looking for a proofreader who can thoroughly check and proofread the content of 15900 words. Content is translated from English --> PORTUGUESE for a Fire safety solutions website. Proofreader should have good understanding in both Portuguese & English. 1. He should compare both English versions & Portuguese versions. 2. Need to have a thorough understanding about technical terms and ensure the usage of words are just nothing perfect in portuguese version. 3. Coordinate with our translator to get the mistakes rectified & submit the final proofread document.
Skills: Translation English Portuguese Portuguese Proofreading Translation Portuguese English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
I need a Technical Translator who is fluent with both English & Portuguese The volume of content is 15,900 English words. Type of content - Technical Website Translation for a company which deals with Fire protection & its equipment. Looking for translators who has good portfolio in technical translation & has good work history of English -> Portuguese Technical translation on Upwork. We will embrace quality translators and offer them with many upcoming projects. Finally provide quotations with along with SKYPE ID's. We will contact interested candidates for a personal interview.
Skills: Translation English Portuguese Portuguese Technical Translation Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $600 - Posted
I am looking for a portugese writer / assistant he or she needs to write descriptions for flash games The descriptions will be approx 200 characters like 15-30 words This will not take you more than half a minute to do each. We need 12.000 descriptions written This is a simply rewrite as we will supply you the original descriptions you simply put it in different words. We will pay $60 per 1000 descritions made total project will be 10x $60 in 10 milestones with a first test milestone of $5 You will be required to deliver at the minimum 500 descriptions per 24 hours. Payment is only done on completion of each batch of 1k descr. This is a good job for a hard worker if you are not hard working this job is not good for you.
Skills: Translation English Portuguese Blog Writing Content Writing Copywriting
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Our client is a Medical and Pharmaceutical Research company who has conducted interviews in Portuguese regarding treatments and medication with healthcare professionals and patients. One group discussion has been recorded as a video file which is 120 minutes long. Our client would like this video file transcribed directly into English from Portuguese, providing a word-for-word transcript and identifying each individual speaker in the transcript. A full briefing will be provided to successful candidates. All applicants must have a proven track record of translating from Portuguese into English and a medical translation background would be a bonus. If you are available to translate and transcribe this video file please get in contact as soon as possible as we are looking to allocate this file immediately and have a high volume of similar work. We look forward to hearing from you. The eSense team.
Skills: Translation English Portuguese Medical transcription Medical Translation Portuguese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
Hello, We are looking for some native-brazilian-translators, to translate website content from english to brazilian portuguese. Required skills: - Clear and concise communicator both written and verbally in English and brazilian Portuguese - High proficiency of spelling and grammar in both English and Portuguese - High standards of work and willingness to meet and exceed expectations - Proficiency with Microsoft Office applications - Ability to work to deadlines - Good general knowledge The covered subjects will be about sports, online gaming, and casino games. Don't hesitate to contact me if you are interested in this job. Best Regards
Skills: Translation English Portuguese Article Writing Blog Writing Content Writing