Translation English Russian Jobs

79 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $10 - Posted
I'm looking for a translator to translate English into Russian. Applicant MUST be fluent in both languages, and must be able to show examples of work. The text to be translated is an App description, keywords, title, and a few sentences which will appear in the Russian iTunes App Store. The app is an emoji app. The amount of text is one page, contained in a word document. The word count is approximately 290 to 315 words in English.
Skills: Translation English Russian
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are building a mobile application for the travel industry. Therefore we have screen designs and buttons and labels and messages in our APP that needs to be translated. We need an experienced, professional translator from English->Russian and Russian->English. We would like to establish a relationship with just ONE translator for on-going work in each supported langage - to ensure consistency throughout the app - so no "teams" of translators or companies need apply. I'm only interested in individuals. For important things, I can't trust the online translators and electronic translation tools. I would like to find a good, reliable person for ongoing work. The most important thing for me is attention to detail and accuracy. I want that you will ask me a question and get a clarification from me instead of making a GUESS about what I meant. Its ALSO critical that I have COMPLETE trust and confidentiality, therefore I prefer to use a person repeatedly that I know and trust, instead of a "service" with a pool of translators. Please quote me by word and/or hour. I would also ask that you speak to your average turn around time - I mean how quickly can I expect a translation to come back to me? Please also share your skype ID with me - and suggested/available times for a skype interview.
Skills: Translation English Russian Translation Russian English
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $350 - Posted
Hello, We looking for content manager for our marketplace startup in russian language Work include: Write posts / articles Translate users interface from english to russian Translate email messages from english to russian Fix & correct existing text's Post comments and reviews on youtube, forums, etc... Post on our social media buissness pages - FB, VK Customer support and helpdesk The work is full time job, monthly payment.
Skills: Translation English Russian Copywriting Customer service Customer support
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $150 - Posted
We are urgently hiring 2 freelance translators for an ongoing project. Pair of Language: English to Russian Requirements: To be native (target language); Ability to work and manage large volumes; Knowledge of CAT tools, Trados Studio a PLUS; Superior written and spoken communication skills; Work independently and report to his superiors; Strong communication skills (both within his team, clients and vendors); Be realiabe; Strong computer skills and the desire to learn more; Send your CV to us, Send us your quote, Should be availaible immediately Thanks
Skills: Translation English Russian Proofreading
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
My wife is Ukrainian and has a basic conversational mastery level of English. She has has registered to take an online certification program in the U.S. to become a medical billing agent. She is having difficulty understanding the English text books that involve medical terminology and anatomy. The program is taught with text books and online modules. We need someone who can spend a few hours every day with her for several months to help her understand the material. We can send you the text books and provide you with online access to the course material. And you will need to help my wife understand the lessons. You must have a STRONG mastery of grammar and medical terminology in both English and Russian. She will need help for about 6 to 8 months. Hours are flexible. Please respond if you are interested. Explain your language skills and a little about how you can help my wife.
Skills: Translation English Russian Medical Translation