Translation English Russian Jobs

88 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $150 - Posted
We are looking for a native Russian translator to translate a website from English to Russian. The translation will have to be done in a HTML editor (as Notepad++,, etc) and all HTML tags should be left in their exact place. A basic HTML knowledge is, therefore, a must. The word count in English is about 15000 words, but a big part of the content is duplicate. The website to be translated is about SMS marketing. No automatic translation and only natives please.
Skills: Translation English Russian HTML Russian Language
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $10 - Posted
Hi, We have a customer from Russia, who doesn't understand English quite well. The customer has entered the wrong shipping address, and now the product is being send back to our warehouse in Denmark. The customer still wants the product, so when we receive it, we will send it to Russia again - this time with the correct shipping address. The problem is, that we have to tell the customer, that we are not allowed to ship products directly to the private addresses of Russian customers nor to a transport company in Russia (such as a TNT Depot, etc.). The ONLY way is that product is being to be shipped to a Russian company, where the customer can pick it up (the customer's job, or a company a relative of the customer is working in, etc.).
Skills: Translation English Russian Translation
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Description Vocabridge is seeking qualified Translators for EN to Russian language combination Responsibilities • Translate documents or web content into native language • Deliver translations in a timely manner, adhering to all deadlines • Maintain open lines of communication with team • Work with CAT tools as needed (e.g., Trados, Memsource, MemoQ, etc.) Requirements • Native fluency in at least one language aside from English • Translation certificate or degree or • 2+ years’ experience in translation work • Computer proficiency • Access to Internet Explorer on a PC (Mac computers are not compatible with the majority of our workload) • Well-organized, with attention to detail • Must pass our translation test We are looking for: • BAM!–By All means willing to go above and beyond to provide solutions and exceed customers’ expectations • Teamwork & Collaboration–works well with others in a positive environment and understands the power of “we” • Customer Centric–displays a passion for customer satisfaction and is always ready to fuel our service engine • High-quality Performance–meets and exceeds goals consistently • Flexibility–adapts to change with a problem-solving approach to meet customer requirements • Strives for Progress–cultivates thirst for growth and learning and aims to improve Rate: EN >RU - 0.06 USD per word Applicants must register on You will be required to sit a short test as part of the registration process.
Skills: Translation English Russian Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $5 - Posted
We are the owners of a popular app and have ongoing translation needs. We are looking for someone to join our team and help us translate various content from English to Russian. Payment for each task will organized as a lump sum. For the first task we have to translate our Community Guideline, it is less then 200 words. We'll pay a lump sum of $5 for this task. This will hopefully be the beginning of a longer relationship as well, as we have additional one-off translation tasks that will need to be completed over the next few months.
Skills: Translation English Russian
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for an English and French interpreter with an excellent (fluent) spoken level of both languages. Preferably living in Europe as there is a possibility of travelling to Luxembourg. Main duties: help with translation of emails, skype and phone calls. If you are interested, please shortly tell about yourself, your contact details and your rates for work. Thank you
Skills: Translation English Russian Translation Translation English French