You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Russian Jobs

55 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Develop a 500 lot housing development to meet local Russian housing regulations and environmental requirements. Location is just outside Moscow. Applicant must be able to read and speak Russian, and have excellent understanding of local building requirements.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Our app needs to support multiple language and have them in English. This should be translated into other languages. Please see the attachment. The string are listed in the Column B such as "Coming soon", "Ok", "Cancel", etc. The translation of the strings in Column A is not needed. It total has about 1000 words.
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I need someone to translate the doc attached, it's pretty short. There is 2 different titles, a list of keywords and a description for an app store description. The app is a networking app aimed to make you meet new people. Its name is Shapr (and you don't need to translate it). For the keywords, please tell me which word relate to which word in English. Tx !
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings, We are in need of people, that are experienced in Russian language. We need consecutive, simultaneous translators, as well as tutors and regular translators. We would also be happy if you’re interested in long relationships. Please let me know about your experience in this, as well as your languages spoken and your mother language. I will be happy to answer everyone that is interested. Thanks for your interest and have a great day!
Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
Our company, that works in a field of intellectual property, needs a biologist with a high education and excellent level of English. Duties: Translation, proofreading and corrections of patent applications from English to Russian in the field of medicine, biology, genetics and biochemistry. If you are interested in our offer, please translate following text: "There are additional problems with traditional starter culture rotation strategies. Although some stains are not attacked by existing phages when introduced, phage often eventually appear due to phage mutation, modification, and build-up that attack the newly introduced strain (see e.g., Heap and Lawrence, 1976; Limsowtin and Terzaghi, 1976; Pearce, 1978; and Sanders and Klaenhammer, 1980). Moreover, in many cases, the longevity and starter activity of complex strain rotations is unpredictable and often leads to early failure (see e.g., Limsowtin et al., 1978; and Thunell et al., 1981). Furthermore, prolonged rotations involving...
Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi We need someone who is a native Russian speaker and very fluent in English to translate our marketing material for the Russian market This will include not just a direct translation but offering suggestions about changing parts that dont relate or make sense in Russian This will be ongoing work that includes video scripts, web content, email content etc Thanks