Translation English Russian Jobs

58 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $2,200 - Posted
A big entertainment data company is looking for native content writers/translators located in Portugal, Spain, Germany and Russia. These writers/translators would also conduct online research in order to create content related to entertainment world (movies, episodes, celebrities, etc) and translate content from English into their local language. Selected candidates, who demonstrate strong writing and research skills, will be considered for future ongoing projects. For this project, we are focusing on three kinds of tasks: 1. Theatrical Releases: a. Conduct research to see which movies are being released in theaters (in their native countries) in a given month. b. Collect information related to the movie, such as cast, ratings, release year, run time, etc. c. Write an original synopsis about the movie following strict content guidelines (between 245 to 500 characters). d. Input all information found into a formatted Excel Sheet. Quantity: 60 2. Celebrity Profiles: a. Research and collect information about a celebrity, such as place of birth, education, and significant career and personal facts. b. Write a short biography about the celebrity following a set of guidelines (400 to 1000 characters) c. Input all information found into a formatted Excel Sheet. Quantity: 40 3. Program Synopses (for episodes, series seasons, and TV movies): a. Write (or translate) an original synopsis about the program following strict content guidelines (between 245 and 500 characters only). b. Input all information found into a formatted Excel Sheet. Quantity: 250 In order to apply, please submit your proposed rate for EACH of the three types of items as listed above AND indicate for which language/country you are applying. *This is a contractor position available to native speakers who are not living in the United States (Portugal, Spain, Germany and Russian)
Skills: Translation English Russian Content Writing Translation English Portuguese
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We need our full website translating from English to Russian for the Russian market. The content on the website has some slang, some rhymes and is quite fun an engaging, this must be translated over too, so not necessarily a word for word translation, but the general feel and message must be conveyed too
Skills: Translation English Russian Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
Marriage record for Jan Tomilo and Malgorzata Wellman 1/2 page from handwritten Russian to English. Shown as number 1 on page to be translated to determine Husband and wife's parent's names and English and Russian spellings
Skills: Translation English Russian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
Hello, I am looking for someone who can translate a list of messages in my product app from English to Russian. The project requires straight translations from the English column on the attached Excel Sheet. I have attached the Excel file with all of the english messages in column A. The translations should be completed right on the document in column B. We have some messages already translated by they need to be proofread and corrected if their are any mistakes. Please let me know if you have any questions. Thank you, Neal
Skills: Translation English Russian Translation Translation Russian English