You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Russian Jobs

45 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $3,000 - Posted
We have a machine which is part of a plant our firm is designing and building in Russia. This machine will be run using National Instruments Compact RIO. We wish to hire someone to supply a Labview program to function as described in the attached document. The interface must be written in both Russian and English.
Skills: Translation English Russian LabVIEW
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a Russian language expert to provide professional language testing and language test development services in Russian Roles and Responsibilities: Researching, Identifying and writing authentic Russian language test questions based on various levels of the Interagency Language Round-table (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software. ) Requirements: Degree or equivalent in the Russian language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Russian. Good interpersonal skills Ability to work remotely via upwork Administrative competence. If you are interested, Please apply via upwork and fill the form linked below: http://goo.gl/forms/DX7c3Pgtdl
Skills: Translation English Russian Russian Language Translation Russian English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
As stated in the title, we're looking for professional and native translators that can localise the copywriting of our website in 3 languages: Chinese, Spanish and French. This is a very quick and easy job and needs to be accomplished by the end of the weekend which is more than enough time. I'm happy to hire several freelancers specialising in each language. If you have any questions, feel free to reach out. Thanks!
  • Number of freelancers needed: 3
Skills: Translation English Russian Spanish Translation Translation English Chinese
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I have a new blog in Russian language. The blog is about viral stories, for example: http://brightside.me/article/how-dogs-get-older-a-fascinating-and-deeply-touching-photography-project-11005/ http://pxlguide.com/husband-looked-closer-at-this-photo-and-divorced-her-because-of-what-he-saw/ Thr job is basically me giving you articles in English like i sent on the example, and you need to post it on my wordpres blog in Russian Thank you, Vlad
Skills: Translation English Russian Russian Language
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I am seeking a bi-lingual Creative Genius and Business Partner to assist with the development and expansion of services to Russian and Spanish speaking audience. The ability to offer insight and understanding of the Spiritual community, particularly in the focus areas of Divine Union and Twin Soul (Twin Flame) journeys’. You will be bright, creative, and compassionate with the ability to communicate fluently in English and Russian and/or Spanish (and other languages if possible). Willing to use your genius mind to deliver the messages we share with the Spiritual community, as well as attract new followers (social media) by creating your own personal articles based on research of the Spiritual press around the world, or on your personal experience. You will prepare posts/articles in wordpress and publish them accordingly. You will also be required to translate the articles produced in-house, as well as all the current information we share in English, for posting on our new Russian and Spanish language portal. You shall be prepared to be the voice of the business in Russian and Spanish language, and will be expected to translate and prepare voice overs for our video messages. Your creative input will be required to develop the website and material we produce to our audience. I intend to expand our counselling services to Russian and Spanish speaking clients, it is envisaged that through this process and with ongoing intuitive training you will become able to recruit suitable Russian/Spanish speaking counsellors to assist with reaching those that select our services. You should be a dedicated individual, who has an interest in Spiritual and Personal development, a willingness to be flexible as well as a flair for creative passion. You should also be ready grow with the business as a full time business partner. The successful applicant will have the opportunity to work in Europe, after a satisfactory trial period has been completed. The terms and conditions will be discussed during an interview which will be held in February 2016. Please submit your application with a short video presentation of yourself and a short 300 word article before 19th January 2016, then we will schedule an interview by skype. Final interviews will be held in February. If need be use dropbox to submit your video. At the start of your application please begin with "CreativeG" - any application that does not include this ot the other requirements will not be considered. Your application should include your vision of the combined resources/skills, sample work (posts), and your availability for interview by skype.
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation English Russian Russian Language Spanish Telephone Handling
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $90 - Posted
Hi, I want the attached document to be translated in following languages: - Dutch - German - Polish - French - Hungarian - Persian - Hebrew - Romanian - Danish - Swedish - Norwegian - Finnish - Russian - Czech - Arabic Special Note: Punctuation is really important since it will be used for voice overs and voice actors will use your punctuation to pause in lines. Being experienced in voice over script writing is a plus.
  • Number of freelancers needed: 16
Skills: Translation English Russian Translation English Arabic Translation English Czech Translation English Danish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $25 - Posted
A 2,500 word document written in English, discussing some military/tactical related matters and thus with a few colloquialisms in the text, to be translated into Russian by a Russian speaker. Google Translate or other software is not acceptable. Someone willing to communicate via IM on FB or Google chat, etc. with questions is preferred. Some familiarity with firearms and military vernacular would be helpful but is not required. A basic understanding of Word Press would be a benefit but is not required. The work will be reviewed by another Russian translator upon completion. This assignment is time sensitive; must be completed NLT midnight, Friday January 8. If accomplished with quality and accuracy and on time it will lead to several more jobs.
Skills: Translation English Russian
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App