Translation English Russian Jobs

51 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $20 - Posted
Hello, i need one article for Russian website tjournal.ru that will provide backlink to my website www.inbenefit.com. Condition: Topic of article should resonate with tjournal and my website tematics. I will pay only after article with backlink will be aproved by redaction of tjournal.ru Ps. ( I will post article on website. I already have premium account on their website, that allow me to post news articles.)
Skills: Translation English Russian Article Writing Blog Writing Content Writing
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
Hello everyone we are looking for awesome translators to help us translate our mobile game for us. We will do this via milestones since there are various things that needs to be translated. We would be needing English to Russian,Portuguese and Spanish. Leave your quote for the following: Main Story - 1100 words Dialogs - 800 words Hints - 950 words Misc - Less than 150 words
  • Number of freelancers needed: 3
Skills: Translation English Russian Translation English Portuguese Translation English Spanish
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
We are an international moderation company based in Europe. Our goal is to provide moderation service of any type of media content for social networks. We help social networks to become safer, cleaner, better. During work you will be receiving messages that need to be checked using our five removal categories. There are three action options - Ignore, Remove, Not sure. In order to apply job you must be proficient in Russian and English language knowledge.
  • Number of freelancers needed: 5
Skills: Translation English Russian English Russian Language Translation Russian English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We need to translate the meta data for an online game into German and Russian. We are looking for translators who are certified, or have experience in translating games' content. For being qualified for this job, you must have either one of the following: 1. Certificate/diploma in translation/language studies OR 2. Membership of any professional translator's association Also, you should be able to use Trados or another CAT tool. Selected translator will be hired and paid via Upwork, but for communication, we prefer Skype and email. So make sure to include your email address in your response to this job post. We will share the project files by email for your review. If it works out, we will hire you on Upwork.
  • Number of freelancers needed: 4
Skills: Translation English Russian Game Development Translation English German
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $8,000 - Posted
Se buscan traductores trilingües de subtítulos freelance disponible con posibilidades de establecer una relación laboral / profesional duradera para quienes tengan gusto por los contenidos audiovisuales (películas, series, telenovelas, documentales, festivales, etc.). No se requiere experiencia previa con creación y control de subtítulos, pero sí que el nivel de inglés sea el suficiente como para hacer traducciones desde y hacia cualquiera de estos idiomas: - Francés, - Portugués, - Italiano, - Alemán, - Danés / Holandés, - Ruso, - Sueco, - Muchos otros. Se necesita especial habilidad para manejar requerimientos variables, ya que se trata de varios clientes con distintos manuales y peculiaridades. Entre ellos: Netflix, HBO y Sony. También necesitas: - Una conexión a Internet básica, ya que este trabajo no requiere de una veloz. - Establecer una comunicación fluida (aunque no constante) con tu coordinador/a, quien espera de ti que cumplas no solo con los requisitos sino también con los tiempos acordados para cada entrega. - Una IMPECABLE gramática. Esta es la característica más importante de todas. Será evaluada brevemente previo al inicio del trabajo (por favor, sé sincero/a contigo mismo/a; si no manejas una buena gramática, no es conveniente que apliques). - Una paciencia enorme, ya que estos trabajos requieren enorme precisión en su ejecución y tu coordinador/a te lo exigirá. - Tiempo para hacerlo: este trabajo no requiere una carga horaria a tiempo completo, pero sí necesitarás concentrarte en lo que haces y no resultará bien si lo procesas con rápidamente. Aquí también debes ser sincera/o contigo misma/o. - Gran afinidad con el español latino neutro. - Conocimientos del idioma Inglés básicos. Si tu conocimiento es avanzado, aún mejor. De vez en cuando, tenemos disponibles proyectos de traducción, los que se pagan el doble de lo normal. Paga normal: U$D 1 (un dólar norteamericano) por minuto de vídeo. Los proyectos pueden tener 20, 40, 60 o 100 minutos aproximadamente. Es variable. Empezarás con los más cortos y (si los resultados son favorables) elevaremos tu carga de trabajo. La frecuencia de los pagos depende de ti. Para tu tranquilidad, no hay problema en hacerla cada vez que lo desees.
  • Number of freelancers needed: 20
Skills: Translation English Russian Dutch English French
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We require the translation of two word documents from English to Russian. The first document is about 650 words long while the second is approximately 1200 words long. The word documents include legal jargon thus we require someone who has experience translating technical documents, ideally similar to this. The work is needed by 1pm CET time today.
Skills: Translation English Russian Technical Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $1,000 - Posted
I need the several jobs to be done on my website: 1) Installing Drupal Commerce and organizing the systems of payments for the services through PayPal or Cash On Delivery (all the services are in 3 languages) 2) Connecting all the services on the website and all displays telling about the services with product services that are able to be purchased or ordered online 3) Tuning the notification system when several managers get the notifications about the order 4) Designing of the now existing pages (staff profiles, cart, services, checkout) that look not right 5) Getting the additional data of the client during the checkout process (the desirable time of departure by boat or the photocopy of the documents) - according to the service selected
Skills: Translation English Russian CSS3 Drupal HTML5