Translation English Russian Jobs

80 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello! I have a set of articles that need to be translated from English to Russian. The topics are very different from IT to medical. There will be around 10 articles, around 5000 words each. Please give your rates per 1000 words.
Skills: Translation English Russian
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $10 - Posted
Hi, We have a customer from Russia, who doesn't understand English quite well. The customer has entered the wrong shipping address, and now the product is being send back to our warehouse in Denmark. The customer still wants the product, so when we receive it, we will send it to Russia again - this time with the correct shipping address. The problem is, that we have to tell the customer, that we are not allowed to ship products directly to the private addresses of Russian customers nor to a transport company in Russia (such as a TNT Depot, etc.). The ONLY way is that product is being to be shipped to a Russian company, where the customer can pick it up (the customer's job, or a company a relative of the customer is working in, etc.).
Skills: Translation English Russian Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $5 - Posted
We are the owners of a popular app and have ongoing translation needs. We are looking for someone to join our team and help us translate various content from English to Russian. Payment for each task will organized as a lump sum. For the first task we have to translate our Community Guideline, it is less then 200 words. We'll pay a lump sum of $5 for this task. This will hopefully be the beginning of a longer relationship as well, as we have additional one-off translation tasks that will need to be completed over the next few months.
Skills: Translation English Russian
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for an English-French-Russian interpreter with an excellent (fluent) spoken level of these languages. Preferably living in Europe as there is a possibility of travelling to Luxembourg. Main duties: help with translation of emails, skype and phone calls. If you are interested, please shortly tell about yourself, your contact details and your rates for work. Thank you
Skills: Translation English Russian Translation Translation English French
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must. You must be a CAT tools user and competent in at least one as most of the projects are done through CAT tools. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing and you can directly handle Trados Studio files, either packages or sdlxliff files. Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and proofreading, the tools you have and two samples of your past work. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can confirm your immediate availability for the project at hand. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons. Finally, please mention the languages from which you can translate and the fields you specialize (it is very important to be more specific at this point, so either elaborate or paste the relevant part of your CV). We hire only native speakers, so we are looking for translators that translate only into their mother tongue. You need to have this in mind when mentioning language pairs and bidding.
Skills: Translation English Russian Editing Proofreading Translation