You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Serbian Jobs

10 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello, my name is Anthony. I'm looking for Serbian native speakers, who could translate to English and provide Serbian tutoring online. Long term job. Amount of payment is negotiable, I would like you to choose your own salary. Possibility to work from home, using a PC with a web cam. Contact me for more detailed information.
Skills: Translation English Serbian
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $30 - Posted
Hello, We are in need of a native Serbian proofreader. We need a second native translator, who knows about any of the follwoing to subjects: - Forex trading - Casino Gambling The proofreader will have to: 1 - review the translation in order to make sure that that everything is correct 2 - fix any little error there may be 3 - make sure all the sentences are totally natural and native 4 - make sure all the terms are correctly translated. The quality is expected to be high, so our rate for the proofreder is 7.5$/1000 words. Please we need you to proofread the attached file as a sample in order to check your skills. It is very important that you use the track changes feature in order to see the changes which you do. If you haven't used this feature please go to the below page: http://www.online-tech-tips.com/ms-office-tips/track-changes-in-excel/ Please be sure that you have use track changes, if not I can't accept the sample. Also please keep the original format (if there are some words red or in other colour, you have to keep them in the same colour in your proofreading file). We need only responsible people, who can meet the agreed deadlines and deliver high quality work. Thank you, Best Regards, Isra
Skills: Translation English Serbian
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Our client is a technology firm that works internationally and has now released a new software that needs translation into several languages for our customers. You have to be fluent in English (Written and Spoken) We are looking for transators in the following languages, Armenian, Arabic, German,Greek, Indonesian, Norwegian Serbian, and Turkish! Having some sort of degree in any technical fields is asked for by the client. Its also an advantage if you have knowledge in or skilled at any of cad software. This is a 4 months .project but it can be longer if you prove a good candidate. Please add a photo to your Upwork profile.
  • Number of freelancers needed: 10
Skills: Translation English Serbian AutoCAD Bosnian English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for proofreaders in Serbian and English. We need you to compare the translated form and the original document, make sure all the key information is properly translated. The translated forms are not word for word translation. We have translators extract information from the original document. We need proofreaders to make sure all the information is correctly translated.
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation English Serbian Proofreading Translation Serbian English
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Working for a multilingual portal : See the attached file for languages North American ( Canada and USA) experience is desirable but not mandatory. To start with : Internet based research : Finding people and business in Canada and USA with language and country of origin as a search tool 1. Content writing 2. Email 3. News Letter 4. Promotional Posters 5. Language support 6. Chat and Phone Support 7. Finding ethnic business
  • Number of freelancers needed: 50
Skills: Translation English Serbian Article Writing Blog Writing Content Writing
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App