You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Spanish Jobs

155 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
**Budget below is just a simple placeholder; please quote the appropriate project cost for this work. Thanks.**** Hello, I'm looking for a smart, accurate, efficient translator who can take a word document worth of text (from a website that's about to go live) and translate it into beautiful-sounding Spanish. Note that this is for a health nonprofit, so there is some medical language of typical procedures (i.e. words like tooth extraction, breast cancer screening, lab work, pediatric dentistry, etc.), though it's probably only about 5% technical terminology like that vs. general language. You'll most likely be working with about 7,000 words of text. Please give me your quote for completing this job, and how quickly you can do it. Thank you! Irena NOTE: I am putting $100 in the budget as a simple place holder, as it's making me put a number in there --- it is up to you to quote me the actual price of your services. Thanks!
Fixed-Price - Est. Budget: $ 25 Posted
Hello, We have a file for translation into Italian. Kindly confirm your availability for the job. Qualified translators are invited to apply for the job. Word Count: 1760 Source: MS Word Bi-lingual version. Service Required: Complete Translation Service (Error Free Document) Time Line: We need the file back by 3rd September, 2015 EOD. Kindly apply with your best offer. Waiting for your mails. Best Regards Arijit De
Fixed-Price - Est. Budget: $ 200 Posted
hi guys, we are online store which sells jewelry fashion women clothe, shoes, bags,etc , now we need talent to design , translate , sales , customers, ux , etc please contact me if you can take this job
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We need English and Spanish speakers to translate English content into Spanish. This will include a variety of content pieces for Social Media, Press Releases, blogs, website pages and other marketing material. The content should be written using professional marketing language. You will need to know about what marketing language works in Spain and hence working consumer knowledge of the Spanish market would be ideal. Ideally, we would prefer to work with a professional web copywriter with experience in ecommerce and other web content writing. Experience of writing marketing reports will be appreciated. If you can translate the attached document it would be a great advantage for you to get this role. We have recurring requirements and we would like you to work with us regularly on multiple projects. Please name the file in the following format: Language_YourName
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We need "Start Free Trial" translated into Dutch, Spanish, French, German and Portuguese. Please include which languages you can translate in your application. Ideally the translations are under 20 characters in length.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are a group of individuals with an idea on "How to make life easier". Currently We are looking Spanish Language teacher who might hold Online Consultations referring to Tutoring online . If you are Certified, Experienced and Responsible tutor of Spanish language , please don't hesitate to contact me! Thank you!
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a native Spanish speaker and experienced copywriter to translate website copy and marketing material from English to Spanish. Must be fluent in English as well. We are looking only for quality work. Your translations will be verified by our marketing partners to make certain your translation meets our quality requirements. The first translation project is less than 900 words. Additional translation projects will be provided after successful completion of this first project. RESPONSIBILITIES Your responsibilities include: • Translating, proofreading, editing, and reviewing all documents • Correct terminology, grammatical errors, and check for consistency • Ensure that all projects adhere to company standards for format, style, and content • Manage jobs in a proactive manner and deliver high quality results REQUIREMENTS Our job requirements include: • 4+ years of experience as a translator and copywriter (PREFERRED) • Excellent knowledge of Spanish...
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello Freelancers, I am having one article which I want to publish into four different languages. I want this to be done within 24 hours of awarding the job. I want this to be done in French, Spanish, German and Italian. New Freelancer who wants to build up your reputation are welcome to bid. I am VERY generous with my feedback. It really makes a different between having no ratings and having a good 5 star ratings. To make sure you have read everything, please include your favorite fruit in your proposal. It's startup business and so looking for low budget. Thanks!!