Translation English Spanish Jobs

146 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $110 - Posted
Dear a translator who will form an ensemble with me. How are you? It is a project to translate the document into Spanish, as well as to arrange the translation texts so it has a good layout that resembles the source file. English => Spanish Delivery date: within 3 days after being made of our agreement. Budget: 110 USD The source file: please click and download the file<70-93.pdf>. http://bigmail.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=.sEGWdDc8ITr_GyYPPlKbcIUNbPUmnQ2 May bless relationship for work Namyujeong
Skills: Translation English Spanish
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $70 - Posted
Dear a translator who will form an ensemble with me. How are you It is a project to translate the document into Spanish, as well as to arrange the translation texts so it has a good layout that resembles the source file. - English => Spanish - Delivery date: within 3 days after being made of our agreement. - Budget: 70 USD - The source file: please click and download the file<94-107.pdf>. http://bigmail.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=4YGxBc1tkAkKcy6U_E1rSG-ZIpJbkjEQ May bless relationship for work Namyujeong
Skills: Translation English Spanish
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $70 - Posted
Dear a translator who will form an ensemble with me. How are you It is a project to translate the document into Spanish, as well as to arrange the translation texts so it has a good layout that resembles the source file. English => Spanish Delivery date: within 4 days after being made of our agreement. Budget: 70 USD The source file: please click and download the file. http://bigmail.mail.daum.net/Mail-bin/bigfile_down?uid=vrOoer75Kt9dSP4c2fA6qpbFnfwXl5EE !!!!!!!!!! Caution !!!!!!!!!! 8th-12th pages entirely and 18th-19th pages partly are German(Deutsch), you must Never translate the section. !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! !!!!!!!!!! May bless relationship for work Namyujeong
Skills: Translation English Spanish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
Hello, I am looking for someone who can translate a list of messages in my product apps from English to Spanish. The project requires straight translations from the English column on the attached Excel Sheet. I need the project completed by June 3rd. I have attached the Excel file with all of the english messages in column A. The translations should be completed right on the document in column B. We have about 75% to 85% of the messages already translated but they need to be proofread and corrected if their are any mistakes. Also, in column C & D are questions and answers that will help as you translate. For additional help, I have created a demo site for my application that I can add you too as a user when you provide me your email address. Here is a link to our website home page URL: hubworks.com All of the products that have messaging on the excel sheet can be found here: hubworks.com/app-market/ *Also, note that I have 2 other documents that I also need to have translated after this project too and than potentially other translations for other products of ours long term, Please let me know if you have any questions. Thank you, Neal
Skills: Translation English Spanish Translation Translation Spanish English
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $400 - Posted
I'm looking for someone who can translate a 4,350 word text with some legal content about possession, property and inheritance. We can arrange a per hour payment. You should be familiar with: Common Legal Terms General english and spanish grammar. I need to start this ASAP so please only serious, experiences translators.
Skills: Translation English Spanish English Spanish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $40 - Posted
I need a product I sell translated from U.K into Spanish for sales online. This will include product title, product bullet points (key product benefits), product description. In addition to this I need the translator to have some form of e-commerce experience so they can evaluate and suggest keywords for the product. i.e. words people would search for on search engines in Spanish to buy my product. An understanding of Amazon.es / Amazon.co.uk website is advantageous but not essential. *There is potential for continual work for the right person based on good results. Based on exceptional results I would look at ongoing work with a bonus structure.
Skills: Translation English Spanish Amazon Webstore SEO Keyword Research
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $25 - Posted
Need help to translate a word document (500 lines, one line has 1 to 4 words) from English to Spanish. It has to be a manual translation, please don't use automated tools used. Quality is important. I need translation in other languages too and have other projects, but will start with this project first.
Skills: Translation English Spanish
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
BrightWire is a global investment newswire based in New York. We are looking for a temporary Spanish/ business writer to summarize business news in English from both Spanish and English sources. Candidates must be able to work 5.5 hours per day (2:30am-8am ET) on June 6-10, June 20-23 and July 1. There will also be additional dates to be confirmed for August and September. Further work opportunities will be available for the right candidate. Responsibilities and Requirements include : - Spoken and written fluency in Spanish and English - Proficiency in internet research - Knowledge of capital markets, finance and economics - Experience in financial news reporting (nice to have, but not required)
Skills: Translation English Spanish Internet research Spanish Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Kandaji International is a small business company, based out of West Africa. We work worldwide on various BUSINESS OPPORTUNITIES in support of US Armed Forces. We are currently looking for experienced technical English-Italian-English ON CALL Interpreters/Translators who are eager to work, responsible, friendly, and accurate. Documents to translate are generally of a technical (electrical, mechanical, civil engineering), contractual (utility and real estates), and legal nature. On site interpretation services will be required within a 100 miles radius of Rome, Naples, Aviano, Sigonella and or Catania, Italy. Kandaji International is seeking a long-term partnership. NTERPRETATION: Italian - US English Interpretation rate per Hour? Italian - US English Interpretation rate per day, 8hrs? TRANSLATION: Standard Italian - US English Translation services 500 words per pages (avg) Expedited Italian - US English Translation services 500 words per pages (avg)? Standard Italian- US English Translation services 250 words per pages (avg) ? Expedited Italian- US English Translation services 250 words per pages (avg) ? We require: Certification Required : ILR or Equivalents CEFR ILR ACTFL C2 4/4+ D Higher Education (Bachelor in Linguistic/Translation field is preferred) Candidates should be native in Italian and highly proficient in English language (spoken and written). Experience in technical Translation/Interpretation is necessary. Test task is applicable. Best regards, Human Resources Kandaji.International
Skills: Translation English Spanish Spanish Translation Spanish English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, I need someone who can translate some part of some texts (actually glossary) from English to Spanish + few additional pages. The book is targeted to teach English for Spanish native speaker. So the translation are not too long just few hours of work I think. It can be ideal for anyone looking to gain experience on upwork Please share your rate per hour
Skills: Translation English Spanish Spanish