You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Spanish Jobs

144 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a Spanish translator to translate documents from English to Spanish for our company. Must be fluent in English as well. Workload=10-20 hours per week.
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We are an international teen magazine interested in having our publication translated to other languages in order to further globalize the magazine. You can find out more about us at teeneyemagazine.com
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Our app needs to support multiple language and have them in English. This should be translated into other languages. Please see the attachment. The string are listed in the Column B such as "Coming soon", "Ok", "Cancel", etc. The translation of the strings in Column A is not needed. It total has about 1000 words.
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
Need translation of project management contract between two entities in Mexico. Contract is drafted in english and needs to be translated into Spanish with "Mexican" mannerisms.
Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We have a growing subtitles team and we need more quality experts to assess the quality of the work produced. We also need help screening potential translators who want to join our platform. We will be looking for at least 1 more person in 5-10 languages. If you are interested: please answer the questions below. -Austin & Mark If you are a translator just looking for more work - we are always hiring good workers that speak both English and their native tongue! Contact cheryl@rev.com with which language you speak natively.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 70 Posted
Se precisa blogger sobre joyería y tendencias en joyería Tendrá que escribir artículos sobre las últimas tendencias en joyería, las propuestas vistas las pasarelas internacionales, las nuevas colecciones de las grandes marcas, entrevistas con blogger, diseñadores, etc. El precio por post es de 7 usd por post. Cada post debe de ser de entre 600 a 800 palabras. Con tres o cuatro imagenes. Editado y publicado en nuestro blog en español en Wordpress (http://tendenciasjoyeria.com ) Condiciones mejorables con el tiempo según resultados.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 30 Posted
Hi, I need a PPT with 30 slides to be translated from English to Spanish (Mexico) with exact formatting. Total approximate word counts are 4000. Need someone experienced and accurate native translator. Deadline - 30-Aug-2015 EOD. Best Amitabh
Fixed-Price - Est. Budget: $ 216 Posted
Description Pharmaceutical translation from English to Spanish of 2 pdf document with a total of 21,667 words. Job Requirements and Format -Knowledge of the pharmaceutical industry is required in order to deliver a quality translation. -The translation MUST follow the same format as the original document. -Any stamps and/or seals in the document must also be translated and placed on the page and position where they originally appear. -Wherever there is a signature you must include the word "¨[firmado]". Deadline The deadline to deliver the job is five days afer I award the job. The job may be divided between a couple of freelancers in order to comply with the deadline if one person is not able to complete the full translation. Selection Process I will send the document to be translated to those with appealing proposals (I pay one cent per word) so that you may review it and reconfirm your capacity to follow through and your confirm your final delivery date.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 200 Posted
An article on Forex subject covering the structure and various business models of Forex brokers has been prepared and needs to be 1) translated from English to Spanish and 2) posted to local South American article sites and Forex-themed forums and blogs. The article contains 1134 words, 4 images and two links to concordbay.com. The article is in English language. Project requirements and desirables: 1) Post the article to 30 article-publishing sites or forums and blogs 2) Preserve backlinks to concordbay.com 3) You must be a trader or otherwise have good knowledge of Forex and financial markets 4) Article websites on financial subjects are preferred for this project 5) 30 posts is required in total, and you may use forums and blogs for posts to complement article site submissions, as it may be hard to find 30 local sites with articles only on Forex subjects 6) All websites must be catering to audience in South America (not global audience) 7) Good websites that don't allow images...
Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
We are a law firm. We need letters to clients and general informative papers translated from English to Spanish. Although it is Legal in nature it still is not legal documents. All our legal documents have to be in English. Just mainly what we use to communicate with our Spanish speaking clients. We also put out a monthly newsletter that we need the articles to be translated from English to Spanish. We are very busy and sometimes need a quick turn around time on these items.