You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Swedish Jobs

22 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
Translation for an existing app to Swedish. I'll provide an XLIFF file which has roughly 750 unique strings (there are about 100 or so more, but these are duplicated due to the way the xliff file is generated), and also provide the app description, all done in English. Please confirm you can work with XLIFF files, and let me know what tool you will use to translate. Thanks for looking at my posting. ** FYI this is an xcode generated xliff file, so the format is important (and also why some strings are duplicated, but need to be kept in place).
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings, We are in need of people, that are experienced in Swedish language. We need consecutive, simultaneous translators, as well as tutors and regular translators. We would also be happy if you’re interested in long relationships. Please let me know about your experience in this, as well as your languages spoken and your mother language. I will be happy to answer everyone that is interested. Thanks for your interest and have a great day!
Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
Hi! We are looking for someone who can: · Go through our App · Check the translations · Take a screenshot of every screen in the App (approximately 70 in total). A PowerPoint walkthrough will be sent to you to make the process easier. You must be a Swedish native and have excellent writing skills in Swedish. You should know how to take screenshots with your phone and how to use PowerPoint. Previous experience translating App/Web content will be a plus. What´s on offer: 100% guarantee of payment. The job takes around 3 - 4 hours to complete. Fixed price. From 50.00 US$.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
Hello, We are looking for a native Swedish (must support with the proof of ID that you are a native speaker) that could fix / proof read translations made in our site. Must use words used in Sweden so it makes sense for people in that country. Let me know the price for full site check. Approximate word count: 10000
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for someone who can translate from English to Swedish The candidate has to be 100% native. We have done the keyword research in English The candidate has to find the equivalent keyword according to Display Planner tool and meaning of the categori It will be a plus if you know how to use it or you have similar job before. Desired rate from 7US$ to 12US$ per hour * according to your skills and experience
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I am looking for somebody who can translate SEO texts for me English - Swedish. It is important that you have experience with translating SEO texts, because also in the Danish texts it is important that the right keywords are used etc. You will translate the texts for the online tyre shop Tirendo. Tirendo.dk. We are working with a fixed price per word. The amount of words per texts are varying between 250 and 500 words. If you are interested, I will ask you to translate one example texts, to see how the quality of your work is. Additional information: we are looking for a native Swedish person. The amount of words you have to translate varies. (at least a few text per week (around 300 word)). I am looking forward to hearing from you. Kind regards, Steffie