You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Swedish Jobs

25 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a dynamic native speaker of Swedish as a back-up for our Community Manager on Twoo.com. Job description: * Responsible for translations, online customer support (Helpdesk) and moderation (abuse handling); * Single point of contact for our members Are you a freelancer, a native speaker of Swedish, passionate about social media and interested in establishing a long-term cooperation with us? Do leave me a message and include a Swedish cover letter. The job only takes a few hours per month (more when the current Community Manager is unavailable or when the workload is higher). You will be paid per hour. Please mention your rate per hour when contacting me. Kind regards, Eveline Vermaesen Assistant Community Director
Fixed-Price - Est. Budget: $ 9,999 Posted
Any Lamp BV is Europe's largest online supplier of lighting products, consisting of 15 different sites in Europe. We are a fast growing company with more than 4,000 different products from top brands such as Philips, Osram, GE, Sylvania and our own brand LINDEN. Our headquarters are located in Helmond, Netherlands. We are looking for native-Swedish persons to translate English website content from the website www.any-lamp.com to Swedish. The translations consists mainly of product descriptions and are quite easy. The text is to both inform the customer about product features, as well as for SEO (search engine optimization). This text will be used in our Swedish website https://www.lampornu.se. Most product pages have a pretty similar setup, but the amount of text per page can vary. Average length will be approximately 300 words. Given that we are talking about translations of product pages (bulbs and fixtures), the contents of the text will be roughly the same. This means that translations...
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Need a translator to translate English into Swedish, Norwegian, Finnish, and French. Job will involve web content translation. The more languages abled to translate from English to another language the better. ESTIMATED JOB DURATION IS SUBJECT TO CHANGE... COULD LAST LONGER.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings, We are in need of people, that are experienced in Swedish language. We need consecutive, simultaneous translators, as well as tutors and regular translators. We would also be happy if you’re interested in long relationships. Please let me know about your experience in this, as well as your languages spoken and your mother language. I will be happy to answer everyone that is interested. Thanks for your interest and have a great day!
Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
Hi! We are looking for someone who can: · Go through our App · Check the translations · Take a screenshot of every screen in the App (approximately 70 in total). A PowerPoint walkthrough will be sent to you to make the process easier. You must be a Swedish native and have excellent writing skills in Swedish. You should know how to take screenshots with your phone and how to use PowerPoint. Previous experience translating App/Web content will be a plus. What´s on offer: 100% guarantee of payment. The job takes around 3 - 4 hours to complete. Fixed price. From 50.00 US$.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
Hello, We are looking for a native Swedish (must support with the proof of ID that you are a native speaker) that could fix / proof read translations made in our site. Must use words used in Sweden so it makes sense for people in that country. Let me know the price for full site check. Approximate word count: 10000