You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Swedish Jobs

24 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I am looking for somebody who can translate SEO texts for me English - Swedish. It is important that you have experience with translating SEO texts, because also in the Danish texts it is important that the right keywords are used etc. You will translate the texts for the online tyre shop Tirendo. Tirendo.dk. We are working with a fixed price per word. The amount of words per texts are varying between 250 and 500 words. If you are interested, I will ask you to translate one example texts, to see how the quality of your work is. Additional information: we are looking for a native Swedish person. The amount of words you have to translate varies. (at least a few text per week (around 300 word)). I am looking forward to hearing from you. Kind regards, Steffie
Fixed-Price - Est. Budget: $ 750 Posted
We are looking for active, and highly motivated translators who are native Swedish speakers, and willing to carry out translation and transcription assignments. We are looking for three candidates at this point. We offer comparable compensation. Our pay is $17 per 1000 source words for translation services, to apply for other services kindly reach out to us
Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, I am creating a prototype and need someone to translate and do voice in Swedish. Both written and spoken skills are required. 1. translate stories, correct grammer etc to be suitable for swedish voice and reading. 2. Record voice for stories. (questions etc) 3. Send the Mp3 files to a google drive for production team. (I will create folder) 4. Listen to the developers final version. 5. Do one round of edits and improve quality of story. This is not a final production. Just initial fast version. A total of 15 stories over the next 2 months. You will be offered Pay by Hour deal for final production if things go well. Each story is less than 1000 words. Please include voice sample in soundcloud or similar. Positive; Living in Stockholm, Have experience from childrens books or short stories, have experience from similar projects.
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hey, we're looking for a swedish native speaker for easy 1 time job, we'll track 1,5 hours for this. We'd like to hire someone who: - Have some experience in SEO - love the work of keyword reseach - Honest - Quick learner - Swedish native speaker We wait for your proposals, please start your repley with "ASO master" Thanks Tolik
Fixed-Price - Est. Budget: $ 250 Posted
Dear Translator, I hope you are OK. We have a job from English to Swedish that should be translated with CAT tools using Tageditor. Files are ttx. The subject area concerns "Sanctions Compliance for claims Course" Here are the word count: SmartMatch: 0 Exact: 0 Repetitions: 1418 95-99%: 0 85-94%: 0 75-84%: 4 50-74%: 1 New: 5067 Total: 6490 Our client will not pay for Repetitions, SmartMatch and Exact. If you are interested, please let me know your availability. Thank you
Fixed-Price - Est. Budget: $ 10 Posted
We're looking for a native Swedish speaker who can effectively translate 200 words from English into Swedish. The Contractor must have a perfect command of both the Swedish and the English language. We are only looking for contractors with impeccable Swedish writing skills. A Skype interview (oral) will take place. Please place your bid in your cover letter This will be an ongoing position with more jobs coming your way if all goes well.
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
We have a website which we would like to translate in swedish The text talk about quality control in Asia. We are looking for a student having good swedish command and an experience of Wordpress and HTML is recommended
Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
We are looking to hire a couple professional Swedish translators for an ongoing project. If you have great translation skill sets with great work ethic,mp lease do apply. Let us know how many words you can translate per hour, how quick you translate, your availability, time zone you are in, how you charge for a long term partnership.