Translation English Swedish Jobs

27 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a native Swedish speaker to review our technical translations and write our creative copy. Take a look at tictail.com to get an idea of the kind of copy you'd be working with! Responsibilities: - Perform weekly review of technical translations from English > Swedish - Review and write creative copy in Swedish for marketing team - Manage and review translations in Transifex (technical translation platform) - Communicate with and provide feedback to translation agency - Correct any mistakes or mistranslated terms across the rest of platform
Skills: Translation English Swedish Creative writing Proofreading
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hello! I am looking for a native Swedish speaking person, who could help me with three things: 1) Write a long social media post/article of 350 – 500 words twice a month ( 2*1,5 hours). Topics are very diverse. As long as you can tie the post somehow to home cleaning, home care, home improvement and design it is fine. Please see this page for reference: http://www.handyheroes.se/varingra-tips 2) Write short 50 – 150 words posts twice a month for our Instagram page (2*30 minutes). Pretty much you will have access to a database of images and will just have to choose an image and write something short and catchy related to it. Please see examples (the short ones, not the long ones): https://www.instagram.com/handyheroes.se/ 3) Help with some practical English to Swedish translations throughout the month (3 hours per month). So pretty much we will be connected on Facebook or through sms. And from time to time I might text you “Hey, how do you say this word or phrase in Swedish?” or “Hey, does this sound correct?” or “Hey, could you please help me translate this thing?”. This makes a total of 7 hours per month. I am contacting more people now and will choose the best offer. Please let me know if this is something you can help with and how much would you charge. Thanks, Cristina
Skills: Translation English Swedish Swedish Writing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
CE översättningsbyrå expanderar kraftigt och är nu i behov av kompetenta svenska översättare som kan ta fortlöpande översättning från engelska, danska och norska till svenska. Uppdragen gäller översättning av texter inom flera olika ämnesområden, ofta med tajta deadlines. Användning av Trados Studio eller kompatibelt program är ett stort plus. Jobben kan uppgå till 3000 ord per dag, eller 15000 ord per vecka. Ange bästa pris per ord samt erfarenhet i översättningsbranschen. Bifoga gärna också eventuellt CV. Vi ser fram emot att höra från dig!
Skills: Translation English Swedish Danish Norwegian Swedish
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $5 - Posted
I need to translate it from English to Finnish, Danish, Norwegian, Turkish, Swedish. I need to translate it with the best quality. Give me the lowest price you can do it. Deadline: 0.5 day Note: I need a translation with the best quality, do not mistake more than 2%. Thank you.
Skills: Translation English Swedish Translation Translation Danish English Translation English Danish
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, Below you will find a job offer description. Adnow LLP is a big international IT and E-commerce company. We work worldwide on various business directions. Right now we are looking for a great experienced English-Swedish/Swedish-English full time translator and proofreader who is eager to work, responsible, friendly, accurate and can be online on Skype most of the day. We offer: Good rate per word (starting from 0.06/word) Good workload per day/week/month 24/7 support We are interested in long term cooperation. We require: Higher Education (Bachelor in Linguistic/Translation field is necessary) A candidate should be native in Swedish and highly proficient in English language (spoken and written). Experience in marketing translation is necessary. Also, please send your CV. Best regards, Adnow LLP company.
Skills: Translation English Swedish Copywriting Proofreading