Translation English Swedish Jobs

42 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $20 - Posted
I'm translating a few web pages from English to Swedish, and to make sure I get a good quality translation, I want to hire a reviewer, that will: - Review 5 sample translated paragraphs, and choose the best translator for the full job. - Once the translation is finished, and the website is coded (after about 5 business days), you will need to review the website, fix any errors and provide suggestions. Your goal is to make sure that the translated content is great and DOES NOT look like a translation. It must look like a "native" text, completely adapted to the reality of your country. This is a very simple job that does not take more than half an hour. The pay is $20 for the full job.
Skills: Translation English Swedish
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $110 - Posted
Hi, I need to adapt a few web pages from English to Swedish. You must be a native Swedish speaker and also fluent in english. Please read the instructions here: Also, you need to translate the form of the order page and email template I’ll send instructions via chat. The payments is $110 for the full job. Thank you!
Skills: Translation English Swedish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $275 - Posted
Hi, I am looking for English to Swedish translations of a range of sports betting content. The total word count is 4,600 words. The content is already written and published online in English. Translations would need to take into account localised language and ways of saying things which might be different in Sweden so some experience of sports betting would be ideal. Do NOT just copy and paste the same application you do for all jobs as you won't be considered. Please include your quote and turnaround time along with any relevant experience (IMPORTANT). Please also tell me what your favourite colour is.... so that I know you've actually read my job description :-). Thanks
Skills: Translation English Swedish Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Dear Swedish Translators: This is Ana, Project Manager Assistant at ComTranslations. ComTranslations.TV is one of the fastest growing Subtitling and Translation companies in the world, providing a comprehensive range of subtitling and translation solutions. A truly international company, with offices in the USA and Spain, ComTranslations provides professional services to corporate clients and private individuals worldwide. We seek Swedish Translators experienced in audiovisual translation, to translate from English to Swedish, that are interested in a long-term professional relationship. Rates: 2.00€ per minute of video for translation 1.25€ per minute of video for proofreading Please let me know which subtitling software you use, and if you would be able to use Aegisub. If you are interested, please, contact me and I'll explain you the recruitment process. Best Regards ComTranslations
Skills: Translation English Swedish Proofreading