You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Swedish Jobs

21 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 60 Posted
Dear Applicants, I am looking for native Swedish translator. For English - Swedish, Swedish - English, translation projects. If you know English really good and you have translation expierence and your native language is Swedish please apply for this job. Please provide me your email so we could discuss work. If you will translate for in good quality I promise you that we could cooperate together for a long time. Applicants who are not native Swedish and will not provide email will not be considered for this position. Kind Regards, Lukas V

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Hello, We are in need of a native Swedish proofreader. We need a second native translator, who knows about any of the follwoing to subjects: - Forex trading - Casino Gambling The proofreader will have to: 1 - review the translation in order to make sure that that everything is correct 2 - fix any little error there may be 3 - make sure all the sentences are totally natural and native 4 - make sure all the terms are correctly translated. The quality is expected to be high, so our rate for the proofreder is 7.5$/1000 words. Please we need you to proofread the attached file as a sample in order to check your skills. you have to use the track changes of Microsoft Word in order to see the mistakes. If you haven't used this feature please go to the below page: http://office.microsoft.com/en-us/word-help/track-changes-while-you-edit-HA001218690.aspx And you have to proofread only what is in between the "..." We need only responsible people, who can meet the...

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I have a single small website very similar to this one: http://invite.trackertest.link/. I need it translated from English to Swedish. Must be able to change the text within a website index.html file so it is updated to fluent conversational Swedish from English.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, I am interested in hiring a hard working and motivated Swedish speaking freelancer who will work for us 20 hours per week (not less). The job includes: 1. Visiting Swedish sites according to lists that will be sent in advance. 2. Looking for the contact details or contact form and sending an email to the webmaster of the site. 3. Once getting a reply, forwarding the email to your manager and waiting for his answer regarding the site. If the manager will ask to send an another email to the webmaster you will need to translate it to Swedish, send it to the webmaster, forward it to your manager again and so on. Notes: 1. Payment is by the hour. 2. The freelancer's work quality is evaluated by the number of emails he sent (initial emails) and his efficiency in replying webmasters and his manager. 3. I will open for the freelancer an email account and all the correspondences will be done from this email (with the manager and with the webmasters). 4. For...

Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, We are looking for someone who can translate from English into Swedish. You must be Swede native and have excellent English speaking and writing skills. We need to translate and review Apps descriptions and post related to Android news, android tips, Android phones and so on. Previous experience translating and editing website content will be a plus. What´s on offer: 100% guarantee for payment. Price per hour 10,00 US$.

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Documents requiring translation from English to: SOMALI, SWEDISH, KOREAN AND RUSSIAN required. Details will be sent upon job application Direct any questions or comments to me. Communication will be with me, in English. All work and works in progress will be shared and completed via Dropbox only. Google Translate or any other Translators MUST NOT BE USED. Usage of these will result in immediate termination of contract. Capable, motivated applicants with EXCELLENT ENGLISH only; this is a simple job and will be completed easily and in good time. There will be PLENTY more work in the near future for efficient and accurate translators.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 500 Posted
Hello, dear freelancers! We are searching for a few talented translators who can work with the folowing languages: - English to German; - English to Japanese; - English to Chinese; - English to Italian; - English to Norwegian; - English to Hindi; - English to Swedish; - English to Danish. Your task will be to translate the pages of a website. Please, offer your prices for 1000 printed characters (not per hour).