You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation English Turkish Jobs

24 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are a group of individuals with an idea on "How to make life easier". Currently We are looking Turkish Language teacher who might hold Online Consultations referring to Tutoring online . If you are Certified, Experienced and Responsible tutor of Turkish language , please don't hesitate to contact me! Thank you!
Fixed-Price - Est. Budget: $ 250 Posted
We are mobile apps developers. We have many series of apps, one of them is the language learning series and we're looking to expand our apps and its features to help beginners learn new languages. Job description: We need a translator whose native language is Turkish and advanced knowledge in English-Turkish translation to help us translate words and phrases for out phrasebook mobile apps. The phrases are divided into 12 main categories with subcategories in each of them. 1. General phrases & words includes; - Greetings & Goodbyes - Questions - Basics - Special occasions - Invitations - Responding to invitations - Arranging to meet - Feelings 2. Numbers, Colours & useful amounts - Numbers and ordinal - Fractions - Amounts - Money situations 3. Date & Time - Calendar (Days & Months) - Dates - Asking and telling time - Present - Past - Future - During the day - Seasons - Weather 4. Transport - Types of vehicles - Phrases of getting around - Getting...
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings, We are in need of people, that are experienced in Turkish language. We need consecutive, simultaneous translators, as well as tutors and regular translators. We would also be happy if you’re interested in long relationships. Please let me know about your experience in this, as well as your languages spoken and your mother language. I will be happy to answer everyone that is interested. Thanks for your interest and have a great day!
Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for someone to translate a series of fantasy novels into Turkish. We would need a 70,000 word novel to be translated in approx. 4 weeks, and to start ASAP. If interested, please let us know your price per word. Thank you.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 5 Posted
We are looking for native Turkish translators who would like to translate 30 articles per month from English or Spanish to Turkish for our health blog. We prefer native Turkish translators interested in long term freelance. The articles are about beauty, health, benefits of some meals, etc. Every article is from 400 to 1200 words. We pay 1 € for 100 words. If you are interested, please, contact me in English or Spanish language. I'll send you a short test.
Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Crossfader -- a remix community app by DJZ -- is seeking a English-to-Turkish translator to help with localization on an ongoing basis. The ideal candidates are fluent speakers between the ages of 18 - 30, who have an understanding of marketing language and DJ culture. We need to write copy that speaks to a young audience in Turkey. Translations will be managed using webtranslateit.com. Please let me know if you have experience with this platform. Translations include: In-app strings using Webtranslateit.com. AppStore description and "what's new" section. Requirements: Owns an Apple mobile device (iPhone, iPod touch, iPad). Strong communication and language skills in English. Ability to be work for approx 1hr / week on an ongoing basis.