Translation English Turkish Jobs

37 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $32 - Posted
Hello, I have simple docx files which has to be translated from English into multiple languages. Content is for a website. You are supposed to edit only English text, no key, no attributes, no formatting, no tags. I will send you the docx files and you will send me back the same translated files. I will not accept any changed format (such as odt, doc etc.) Misunderstanding this will result in negative feedback so please carefully read the instructions you’ll get. I am looking forward to your proposal.
Skills: Translation English Turkish Translation Turkish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $445 - Posted
Dear All, Attached you will find a .zip file with all the documents including .dwg drawings that need to be translated from turkish to english. Translated pdf documents should be delivered as .docx documents (Microsoft Word) keeping the original formatting as close as possible. Deadline for delivery is 25/10/2016 Thank you in advance MARITECH
Skills: Translation English Turkish Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $10 - Posted
We need GREAT Turkish marketing translator who can translate a sales video. We will pay you to translate the first page of the script before we decide if we will push through. Two 1st pages total wordcount: 886 Please send us your proposal. Thank you!
Skills: Translation English Turkish Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
We need parts of an online web service translated from English to Turkish. The website content includes: 1. Service description 2. Buttons and links 3. Parts of customer support, Terms of Use, etc. 4. Promotional paragraphs 5. General webpage content It is very important that for the content to be intuitive to the user, how the service works, how to pay, click through etc. as this is very important for the user conversion to sales. English-specific phrases and idioms must be converted relevantly and not simply translated. Contractor requirements The contractor we are seeking should be: 1. Fluent in Turkish and English and understand local cultural differences 2. Be familiar with website content best practices 3. Have an understanding of converting user into sales in online services. The contractor should also be available to finish the job within 72 h. How to apply To apply, please respond with the following on top of your application: 1. Translation of the following: “This is a 'free registration' - why am I asked to send a sms?” 2. Your rate for 2269 words of English to translate. Keep you application SHORT and highlight other translation jobs you’ve undertaken and your relevant experience. About the company We are a company focusing on online services and just moving abroad with a few of them. If the job is successful you will potentially be asked for more jobs later on.
Skills: Translation English Turkish Sales Translation Turkish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
Your job is to translate subtitle SRT-files and power point presentations from either German or English into Turkish. Please note that the content is technical about e.g. heat pumps, see short sample text below. The payment is 4 $Cent per word from the source document. Please note that the time stamps in the SRT-files, 5 words each, don't require translation and are deducted from the final word count. Total word count is about 5-6k. 2-3k SRT files and PPTs each. Sample from the SRT-file: 18 00:01:17,531 --> 00:01:22,168 These are the first flat collectors with an automatic temperature switch-off 19 00:01:22,168 --> 00:01:26,189 and can thus be adjusted to the current heat demand. 20 00:01:26,198 --> 00:01:31,974 The dimensions of the meander hydraulics and the installation versions remain unchanged.
Skills: Translation English Turkish Technical Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I work for an app called Bobble. We basically make online stickers for people to use as emojis by placing their own heads on the bobble. We want to reach out to Turkish audience by having Turkish bobble-heads. We have about 62 packs of 12 stickers each which need translation and we come up with almost 10 new sticker packs every week. We are looking for people to make long term business relationship. Please translate these sample stickers and quote your price for regular work: Feel free to check out and explore our website: Or download our app (available on iOS and Android)
Skills: Translation English Turkish Translation Turkish English