Translation French English Jobs

75 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We're looking for native French speakers to read dialogues out loud. There may be some errors in the French translation that would need to be corrected as they are read, but in general, the dialogues are simple single-sentence exchanges between two people. We're looking for both male and female parts, and if an applicant has a native French friend of the opposite gender who can read along with them, that would be ideal! This is not required though. This first project is about 4-8 hours worth of voice over work in total. Each milestone involves 5 dialogues, which should be about 1 hour worth of work per milestone. Thanks for your interest, and we look forward to hearing from you!
Skills: Translation French English French Translation English French Voice Over
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $120 - Posted
Hi, I'm a publishing professional working on an exciting new project (print) requiring translation of French feature magazine articles to English. I'd like to find someone with whom we can work ongoing should all go to plan. Importantly, the translation needs to maintain meaning, adhere to feature-writing conventions and honour the editorial tone (which is much like what you find in lifestyle supplements in newspapers, e.g. The New York Times). If you are fluently bi-lingual with journalism credentials and experience and are interested in human interest, psychology, philosophy, wellbeing, food, etc., I'd love to hear from you. Rebecca
Skills: Translation French English Content Writing Editorial Writing Journalism Writing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
HS Brands International is the Leading Mystery Shopping, Loss Prevention & Compliance Measurement Solution Provider operating worldwide. HS Brands International provides innovative strategies to ensure comprehensive solutions to various business challenges. HS Brands International is the culmination of 15 years of change, growth and success. At the moment we are looking for someone that is able to read/write/speak English, Dutch and French and would like to help us correct and translate questionnaires/emails to and for shoppers. This would be on a flexibel basis in the beginning and maybe in the future a more stable basis. If you are able to communicate in all the languages above, please contact me so we can see if we can start a co-operation. Hope to hear from you. Pei San
Skills: Translation French English Proofreading Translation Dutch English Translation English Dutch