You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation French English Jobs

55 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Fixed-Price - Est. Budget: $ 5,000 Posted
I WILL PROVIDE THE FRENCH TEXT IN A WORD FILE ON A LEFT COLUMN. YOU TRANSLATE THE ENGLISH INTO THE RIGHT COLIMN. ADAPT THE SENTENCE STRUCTURES TO FIT THE FLOW IN ENGLISH. WILL SEND TEST PAGES TO EVALUATE YOUR PROFICIENCY. I HAVE 16 OF THESE BOOKS, PROBABLY AVERAGING 125 PAGES. MANY OF THE PAGES ARE NOT FILLED WITH TEXT, USING ILLUSTRATIONS OR SCRIPTURE PASSAGES WE WILL INSERT OURSELVES. WOULD REQUEST A SINGLE BID FOR THE WHOLE JOB. TIME TO COMPLETE IS 6 MONTHS.
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
I am researching a historical figure from 19th century Greece. The definitive biography is in French. I am an English speaker. I want someone to do a summary of each chapter, not a word for word translation. I will use this information for fiction, so the translator-summarizer should take this into account. I need some detail and the "good bits." The book is here on Amazon. I would reimburse the purchase or send the book. http://www.amazon.com/La-Bouboulina/dp/2286001871/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1440862012&sr=1-1&keywords=bouboulina
Fixed-Price - Est. Budget: $ 15 Posted
Bonjour, Je souhaite faire traduire mes patrons de couture (8 pour le moment). La personne choisie devra donc connaitre parfaitement les termes employés en couture car il s'agit de documents techniques. Le tarif indiqué est pour la traduction d'un seul patron. J'ai plusieurs autres patrons en préparation et cherche donc une personne avec qui je pourrais travailler sur le long terme.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 12 Posted
I have 3 files to be translated from french to english (26 pages max per each) They just contain tables. I need them done before August 31st . I need a fast translator who can do perfect job for low price. I am paying 4$ per file. Thank you!
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a virtual assistant to help us to create french content on one of our site. You will need to do research on the web, and create content on our site based on these research. Our website is in Wordpress. To begin we will have a budget for 10 hours a week and we will increase eventually. So to begin it's part time job, and we will probably give you a full time if we see everything is going well together. We are also developing ebooks in french for our clients, so we will ask you to work on those projects too. You need to master french language and also understand french canadian. If you have questions about the job, just send us a message.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
Hi NATIVE SPEAKERS ONLY....We have around 1900 words which has to be translated from French to English by tomorrow noon GMT or sooner ..... if available please get back to us and let us know how soon can you complete this job. Important: Google or similar Automatic Translations are Neither Accepted nor Paid. If you do not like the budget or deadline please do not apply. Regards