Translation French German Jobs

12 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I need someone to translate approximately six pages for me from french to german. It will be a translation of two short essays. (Beware: a non-native speaker wrote the text, there might be phrases or words that are not used correctly, but I am always available if you have trouble with the translation). Please only apply if you are a native german, you are fluent in french and you're already experienced in the translation of literature. Deadline will be: Sunday, August 21. Kind regards, Daniel
Skills: Translation French German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $75 - Posted
We are a communication agency based in Luxembourg and we are looking for a native German translator for an article from French towards German. The topic is about gastronomy, the text is of 930 words and the translation must respect the original format and a similar number of words. Please provide me some previous translations of previous articles you did, and your price. In average, the prices of our translators are around 0.08 cent/word.
Skills: Translation French German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $40 - Posted
We are a communication agency based in Luxembourg and we are looking for a native German translator for an article from French towards German. The topic is about gastronomy, the text is of 930 words and the translation must respect the original format and a similar number of words. Please provide me some previous translations of previous articles you did, and your price. In average, the prices of our translators are around 0.08 cent/word.
Skills: Translation French German
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We are working on a German article on the tech scene in Dakar, Senegal and would like to add a couple of revealing quotes. I have the audio files of three interviews, in total about 1.25 hours of audio, to be transcribed and translated, from French to preferably German. I estimate a total of 2.5-3 hours of work for a skilled translator. However English would do as well if no appropriate German translator can be found. The interviewees speak French with a West-African accent about the digital economy, public policy with regards to infrastructure and new models of service and work. Not exactly rocket science, but not bed-time stories either. So a bit of previous experience with accented French and/or the tech industry might come in handy.
Skills: Translation French German Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello, We are seeking a native German translator for translating documents from French to German. In your proposal, please include: - Your rate-per-word in USD - Your experience in translating fr>de content. Also let us know if you have experience or expertise in the following fields: cars, interior design, travel, sports. - The sum of 3+5 Thank you, and we look forward to your proposal!
Skills: Translation French German Technical Translation