We are working on a German article on the tech scene in Dakar, Senegal and would like to add a couple of revealing quotes.
I have the audio files of three interviews, in total about 1.25 hours of audio, to be transcribed and translated, from French to preferably German. I estimate a total of 2.5-3 hours of work for a skilled translator. However English would do as well if no appropriate German translator can be found.
The interviewees speak French with a West-African accent about the digital economy, public policy with regards to infrastructure and new models of service and work. Not exactly rocket science, but not bed-time stories either. So a bit of previous experience with accented French and/or the tech industry might come in handy.