Translation German English Jobs

47 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $250 - Posted
Good day! We are looking for a native English translators with extensive background in fashion translation and who is living in the United states. We will receive the first file on May 27th and we require the translation back on May 28th. We will receive the second file on May 29th or 30th and we require the translation back on May 31st or June 1st. Total word count is approx. 3000 words, 1500 words for each file. Please do not apply if you reside outside of the USA or if you are not a native English translator. The client asked us to create a simple two-column glossary in Excel as well.
Skills: Translation German English Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
Hello, I am looking for someone who can translate a list of messages in my product app from English to German. The project requires straight translations from the English column on the attached Excel Sheet. I have attached the Excel file with all of the english messages in column A. The translations should be completed right on the document in column B. We have some messages already translated by they need to be proofread and corrected if their are any mistakes. Also, I would need the project completed by June 3rd. Please let me know if you have any questions. Thank you, Neal
Skills: Translation German English Translation Translation English German
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello! We are Wagner Consulting, Language Service, a leading translation, interpreting and localization company, with customers on six continents and a growing global reputation, is currently seeking experienced to further expand our business in North America and Europe. PLEASE JUST APPLY IF YOU HAVE EXPERIENCE AND CAN PROVIDE: CV + COURSE CERTIFICATE + REFERENCES. We are looking for: Freelancers Linguists to work at distance -Pairs translation: German to English Applicants should be able to adhere to the following minimal criteria: - reliable - willing to work online in our CAT tool - experienced in translation / editing - you check your work before you submit it - are not scared to accept large work loads - willing to communicate with us closely; We will: - pay fast - support you wherever we can - provide you as much work as you can handle - keep you long-term in our team. We are looking forward to hearing from you! Best Regards,
Skills: Translation German English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings! We are in search for dedicated language teachers with extensive grammar/speech knowledge of their native language to work as a part-time online teacher for languages like Russian, German, Korean, Japanese, Spanish, Portuguese, French, and Italian. You are to provide online instructions for a wide range of learners (kids/beginners, intermediate, adults). The right candidate should possess an active and outgoing personality as well as a professional teaching manner. You will help our students enhance their fluency and/or correct preexisting problems that may be present in their current abilities. The basic idea is for you to teach your language using the English language because it's the only language in common between the students and you as our possible teachers. Our students are mainly from China, and you will set-up your own teaching hours according to their time zone (GMT +8). The lesson contents, materials, presentations, et cetera is entirely up to you as the teacher.  What you’ll be doing:  • Teach the Russian/German/Korean/Japanese/Kazakh/Greek/Turkish/Spanish/Portuguese/English, French/Italian/Czech/Arabic language to Asian learners • Conduct one-on-one video lessons with students within the prescribed time  • Conduct regular level assessment, teach regular lessons, provide corrective feedback and ensure that the students understand each lesson based on a set of guidelines  • Prepare and study the teaching materials before the lesson starts   • Create a lesson memo with the necessary feedback about the topics discussed  • Able to handle special projects if ever there is any What are our requirements:  • Russian/German/Korean/Japanese/Spanish/Portuguese/French/Italian should be your native language  • Excellent command of the English language  • Has excellent social skills and strong work ethics and must be professional, passionate about teaching, patient, focused, knowledgeable and can work with minimal supervision  • Experience in teaching is an advantage, but not a requirement  • Applicant must have at least attained college-level (university students are welcome to apply)  • Must have the required technical/home office requirements (Wired internet connection of at least 3 Mbps , Headset with Microphone, HD Webcam, and a quiet, clutter-free, and well-lighted teaching environment)  • Proficient in the use of computers  • Could work anytime between 3:00 PM – 11:00 PM (GMT +8)  • Open to work on weekends If you are interested in joining the Aiyuwang team, kindly fill out our form and wait for our recruiter to contact you to entertain any possible questions and to schedule your initial interview as well as demo lesson.
Skills: Translation German English Translation Brazilian Portuguese English Translation English Italian Translation French English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are releasing a number of online courses in Germany and are looking for a professional Virtual Assistant who will take care of the day to day customer service responses. This will be ongoing for the duration of the contract and will require 2-3hrs of work per day day. This tasks require: Responding to emails Occasionally making calls Simple translations Customer Service Answering questions on the online forum An interest in NLP, Coaching and Hypnotherapy would also be greatly appreciated.
Skills: Translation German English Administrative Support Customer support German
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $30 - Posted
We need to translate ca 850 words + repetitions in Trados - the job should be submitted within 24 hours. Please apply with your best rate for this project. A successful candidate will have a chance to receive more alike projects and we are willing to establish a long-term cooperation. Looking forward to your applications. Thank you!
Skills: Translation German English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
Hello, I am looking for someone who can translate a list of messages in my product app from English to German. The project requires straight translations from the English column on the attached Excel Sheet. I have attached the Excel file with all of the english messages in column A. The translations should be completed right on the document in column B. We have some messages already translated by they need to be proofread and corrected if their are any mistakes. Please let me know if you have any questions. Thank you, Neal
Skills: Translation German English Translation Translation English German