You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation German English Jobs

24 were found based on your criteria


Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Fixed-Price - Est. Budget: $ 10 Posted
Paymentwall Inc., the leading global payments provider, is looking for experienced content writer to translate texts from English to German. Key skills: - Advanced skills in German and English. - Experience in translating or writing legal text. Test... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,000 Posted
For our new translation agency, we are looking for all kinds of language professionals for all language pairs. Please send your cover letter together with your CV What we need to know: - Education/Certificates - Experience / Areas of expertise -... more

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking out to create a team of 3-4 transcriptionists for an upcoming German to Eng transcription project. The ideal candidates should have good experience in transcription and translation. The files worked by the candidates should be 99% accurate... more

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for a fulltime or part time assistant for our content creation department (development of ebooks, Video courses etc.). Needed: * very good German and English skills * "solution thinking" and "drive" Please only bid if you are... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 300 Posted
I am looking for a transcriber who can transcribe a film that is partially spoken in German (20%) and in Englisch (80%) and will also translate the respective languages into the other one. It will need to be done in 1 min stances and put into Word table... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 20 Posted
someone with experience translating tech related documents attached document is a privacy policy by google in German it needs to be translated into english. need back in 2 hours 350 words only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 150 Posted
My e-book for learning how to play the classical guitar has to be translated from german to english. You get an impression at www.expedition-gitarre,de or a preview at google books: You... more

Fixed-Price - Est. Budget: $ 250 Posted
We are looking for a good translator for translating tire-specific texts from German to English. If you have an experience of translation of tyre-specific and cars-specific texts from German to English ur welcome! We are are looking for long time cooperation. Pricing... more