Translation German English Jobs

68 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $1,000 - Posted
Hi Guys, I'm looking for a German - English translator. I have several articles to translate from German to English. The topic is alway related to online dating. Preferrably English native. Looking forward to receive your offer (per word quote). Thanks!
Skills: Translation German English Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
We are looking for a German to English translator for short texts for an industrial machinery website. The vocabulary is rather simple and contains few technical terms related mainly to the metal- and woodworking industry. It will be a daily task. We are looking for: A native speaker of English with excellent knowledge of German and years of experience in translation within this language pair Very important: you have to be available every single day from Monday to Friday for at least 20 minutes a day, since some of the tasks are urgent! We prefer Skype communication. Payment: 0,06c/word (therefore the payment will be made per word)
Skills: Translation German English English English Grammar English Punctuation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I need an admin assistant to perform reference checks when they are requested by our client. The process is as follows: - The request will come through to you via email in an english language document including the full resume of the person you are checking. - You will be required to call the german speaking reference and conduct a 10min reference call using our reference questions template. - You will ask the questions in German but write down their answers in English in the answer sections on the reference questions template. - Once completed you will file the reference questions form in our online system (dropbox) and email our admin supervisor confirming you have completed the verification. The request form will have a preferred time and date for you to call and it will be up to you to ensure that the references are completed as fast as possible. Most references will be located in Germany however some references may be out of country. We will pay a fixed rate per reference completed and your rate needs to include any costs of making the calls (both local and international). The hourly rate you quote for this position will be used as your ‘per reference completed’ rate. We can't guarantee any quantities at this stage however there is long term extra income for you in performing this role for us. Shortlising and training will commence immediately.
Skills: Translation German English Office Administration Translation English German
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
A betting company is seeking a regional affiliate manager for Germany for an ongoing project related to a German market. An affiliate manager would be required to be to do the following: 1. Search and recruit potential partners to join our Affiliate Program. 2. Research and implement ways to increase our conversion rate 3. Check main website pages and promotional materials for correct translation and occasionally translate new materials from English to German. 4. Test website features, such as money deposit and withdrawal, for example and check welcome chain emails. As well as some minor tasks at the discretion of the upper management of the firm. If you think that the job is for you - don't hesitate to apply.
Skills: Translation German English Affiliate Marketing Lead generation Sales
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Ongoing need for translation to and from German for technical proposals - rush jobs most of the time Hello! We are a software firm in the US and have many customers in Switzerland and Germany. We receive proposals in German which needed translated quickly into English. Our US staff then write responses in English which then need translated back in German to be sent to the customers.Deadlines are often tight so we need someone able to work quickly. Thanks in advance!! Patrick
Skills: Translation German English English Proofreading