Translation German English Jobs

77 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
We need funny phrase cards for a new party game. This is the game, watch this video: https://www.youtube.com/watch?v=pWEwNa8pICg We need 200 phrases written for a German and French version of the game. The main difficult words to say start with: B, F, M, P, V, W. The phrases will be proof read. You can call our offices to discuss requirement if you have any questions.
Skills: Translation German English Creative writing French German
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
Hi Upworkers, We are looking for Amazon listing and customer service specialists who knows how to list on Amazon Germany, France, Italy and Japan. - Should know how to speak/write/list in any of the followinglanguage: French, Italian, Japanese, Spanish and German language. - Must be knowledgeable in Amazon seller central - Must have experience in Amazon listing - Must know how to optimize listings - Knowledge of Amazon selling polices is an advantage. - Can working during US office hours - Can work atleast 20 hours a week
Skills: Translation German English Customer service Data Entry French
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
RushTranslate is in a period of growth and we are looking to increase our team of freelance translators to satisfy client demand, ensure reasonable workloads and have backups available for all positions. Our certified translations are typically used for immigration, education, legal and medical purposes and 95% of the time we translate into English. We are seeking a professional German translator to handle a steady volume of documents to be translated from German to English (and vice-versa). This is a long term freelance position requiring 6-7 day/week availability and the capacity to translate jobs totaling 4,000 words per week to begin. We can provide you with a reliable and increasing workload, weekly payments and efficient processes, which allow you to maximize your profitability by spending less time on activities outside of performing translations such as finding jobs, tracking down payments and using confusing and inefficient systems. Excellent communication, organizational and Microsoft Word skills are an absolute must in order to be successful in this job. We pay weekly on a per-word basis with premiums paid for expedited turnaround, when required. We have an easy to follow translation guidelines document to ensure consistency among all translators. Apply today and we’ll get back to you ASAP. We have a quick and easy on-boarding process. You could be hired, trained on our system and working within 24 hours.
Skills: Translation German English Translation English German
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, I am looking for someone to translate german into english. 300 words. please state your price and skype name. deadline is 4 hour. thank you saqi
Skills: Translation German English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $240 - Posted
I need a German to Englisch translator to translate transcripts used as subtitle files for educational videos to train service employees to maintain technical devices. Please note that deep understanding of the German language is required, too then as with insufficient German skills I am afraid you might not understand all technical details. However, native English skills are expected, too. The compensation is 4 $cent per word of the translated version (please note, that the time stamps do not count) Please find an short extract as example below. The total volume is about 5000-6000 words for this job, if you provide great work quickly (this one is time sensitive), follow-up jobs are a likely option. 1 00:00:02.00 --> 00:00:04.20 Herzlich Willkommen zum Checkup-TD 2016. 2 00:00:04.21 --> 00:00:06.25 Mein Name ist Raymond Koegel. 3 00:00:06.26 --> 00:00:12.16 Und heute lernen Sie alles über das Thema Vitodens 200-W als Kaskadengerät. 4 00:00:12.17 --> 00:00:21.18 Wie Sie in der Folien sehen können gibt es eine neue Leistungsbegrenzung im einzeln beziehungsweise in der Kaskadenkombination. 5 00:00:21.19 --> 00:00:34.23 Somit stehen im einzelnen Kesselbereich maximal 99 kW und in der maximale Kaskadenausführung 396 kW zur Verfügung. 6 00:00:34.24 --> 00:00:41.04 Die Anpassung den Leistungen ist Nachfrage national und international geschuldet.
Skills: Translation German English Technical Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $1,000 - Posted
Hey there, We are currently looking for YOU to join our Team of GERMAN-ENGLISH-GERMAN Translators, Writers, Proof-Readers and Transcriptionists! Here at TransWrite Solutions LTD we value your work and pay accordingly. In return we expect nothing but high quality of your translations and writing services. Please get back to us with a proposal, your experience and your rate per word. Kindest, Vanessa
Skills: Translation German English Editing English German