Translation German English Jobs

78 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi, I am looking for someone to translate german into english. 300 words. please state your price and skype name. deadline is 4 hour. thank you saqi
Skills: Translation German English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $240 - Posted
I need a German to Englisch translator to translate transcripts used as subtitle files for educational videos to train service employees to maintain technical devices. Please note that deep understanding of the German language is required, too then as with insufficient German skills I am afraid you might not understand all technical details. However, native English skills are expected, too. The compensation is 4 $cent per word of the translated version (please note, that the time stamps do not count) Please find an short extract as example below. The total volume is about 5000-6000 words for this job, if you provide great work quickly (this one is time sensitive), follow-up jobs are a likely option. 1 00:00:02.00 --> 00:00:04.20 Herzlich Willkommen zum Checkup-TD 2016. 2 00:00:04.21 --> 00:00:06.25 Mein Name ist Raymond Koegel. 3 00:00:06.26 --> 00:00:12.16 Und heute lernen Sie alles über das Thema Vitodens 200-W als Kaskadengerät. 4 00:00:12.17 --> 00:00:21.18 Wie Sie in der Folien sehen können gibt es eine neue Leistungsbegrenzung im einzeln beziehungsweise in der Kaskadenkombination. 5 00:00:21.19 --> 00:00:34.23 Somit stehen im einzelnen Kesselbereich maximal 99 kW und in der maximale Kaskadenausführung 396 kW zur Verfügung. 6 00:00:34.24 --> 00:00:41.04 Die Anpassung den Leistungen ist Nachfrage national und international geschuldet.
Skills: Translation German English Technical Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $1,000 - Posted
Hey there, We are currently looking for YOU to join our Team of GERMAN-ENGLISH-GERMAN Translators, Writers, Proof-Readers and Transcriptionists! Here at TransWrite Solutions LTD we value your work and pay accordingly. In return we expect nothing but high quality of your translations and writing services. Please get back to us with a proposal, your experience and your rate per word. Kindest, Vanessa
Skills: Translation German English Editing English German
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Market Analytics is looking for candidates fluent in both German and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: • Translate legal and financial terms and/or documents from German into English • Conduct internet searches based upon provided words in German using Google • Summarize news articles from German into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. • Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: • German mother-tongue and fluent in English • In-depth knowledge of Google • Able to quickly learn how to search government databases • Attention to detail • Translation experience and/or legal research preferred Project Details: Conduct internet searches and summarize articles. We expect the turnaround results within 12-18 hours.
Skills: Translation German English German Google search Legal research
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $30 - Posted
Kampagnen-Name: Übersetzung Webseite vom Deutschen ins Englische Wir brauchen eine Übersetzung in Textform von Deutsch ins Englische von unsere Webseite: Text 1 : Text 2 : Der Umfang liegt bei 1.300 Wörter Ziel der Kampagne: • Professionelle Übersetzung der Webseite • Qualifizierte Fachsprache • Steigerung des Images durch Fachwörter • Höheres CI Markt: Haartransplantation / Eigenhaarverpflanzung in Europa Sprache: Englische URLs: Tags & Keywords: o Warum Elithairtransplant o Haartransplantation Türkei o Haartransplantation Perkutan o Elithairtransplant Für konforme SEO-Texte sind wir bereit mehr auszugeben .
Skills: Translation German English English German SEO Writing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for a marketing and strategy advisor for our Amsterdam based video agency expanding to Germany. Are you based in the Berlin area and have the skills and experience to help us to succeed in Germany? Tasks: - Plan/strategy for market entry - Developing a list of interesting media and events to promote our business - Optional: Representing our agency in Germany We are looking forward to your proposal.
Skills: Translation German English German