Translation German English Jobs

50 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $250 - Posted
Good day! We are looking for a native English translators with extensive background in fashion translation and who is living in the United states. We will receive the first file on May 27th and we require the translation back on May 28th. We will receive the second file on May 29th or 30th and we require the translation back on May 31st or June 1st. Total word count is approx. 3000 words, 1500 words for each file. Please do not apply if you reside outside of the USA or if you are not a native English translator. The client asked us to create a simple two-column glossary in Excel as well.
Skills: Translation German English Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello! We are Wagner Consulting, Language Service, a leading translation, interpreting and localization company, with customers on six continents and a growing global reputation, is currently seeking experienced to further expand our business in North America and Europe. PLEASE JUST APPLY IF YOU HAVE EXPERIENCE AND CAN PROVIDE: CV + COURSE CERTIFICATE + REFERENCES. We are looking for: Freelancers Linguists to work at distance -Pairs translation: German to English Applicants should be able to adhere to the following minimal criteria: - reliable - willing to work online in our CAT tool - experienced in translation / editing - you check your work before you submit it - are not scared to accept large work loads - willing to communicate with us closely; We will: - pay fast - support you wherever we can - provide you as much work as you can handle - keep you long-term in our team. We are looking forward to hearing from you! Best Regards,
Skills: Translation German English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are releasing a number of online courses in Germany and are looking for a professional Virtual Assistant who will take care of the day to day customer service responses. This will be ongoing for the duration of the contract and will require 2-3hrs of work per day day. This tasks require: Responding to emails Occasionally making calls Simple translations Customer Service Answering questions on the online forum An interest in NLP, Coaching and Hypnotherapy would also be greatly appreciated.
Skills: Translation German English Administrative Support Customer support German
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $30 - Posted
We need to translate ca 850 words + repetitions in Trados - the job should be submitted within 24 hours. Please apply with your best rate for this project. A successful candidate will have a chance to receive more alike projects and we are willing to establish a long-term cooperation. Looking forward to your applications. Thank you!
Skills: Translation German English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
Hello, I am looking for someone who can translate a list of messages in my product app from English to German. The project requires straight translations from the English column on the attached Excel Sheet. I have attached the Excel file with all of the english messages in column A. The translations should be completed right on the document in column B. We have some messages already translated by they need to be proofread and corrected if their are any mistakes. Please let me know if you have any questions. Thank you, Neal
Skills: Translation German English Translation Translation English German
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I am looking for customer support professionals that can handle new and ongoing support requests for a online hotel software (pms). The customers are mostly german speaking, a few english and some spanish. Currently I, the founder handle the support. We use redmine for tracking support tickets. The communication between our customers goes mostly per email, sometimes voip phone or skype. We help our customers to reorganize their hotel prices and get the set up on a channel manager where we maintain an interface to update rates and room availabilities and we import new reservations and cancellations. Typical clients are owner operated hotels with 5 to 40 rooms. - Written communication skills in German and English should be excellent, Spanish very welcome - Writing skills should be good so that the knowledgebase and support articles can be expanded. - The Tickets are tracked in redmine - Knowledge of hotel/hospitality reception/sales jargon is highly beneficial - Ability to verbally explain the pricing approach so that it works well with our solution to hotelliers, sometimes greenfield starts of hotels.
Skills: Translation German English Customer support Virtual Assistant