You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation German English Jobs

14 were found based on your criteria


Job Type

show all

Client History

show all

Project length

show all

Hours per Week

show all

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
An international news aggregation site seeks a bi-lingual 'Germany News Editor' for part-time work. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Market Analytics is looking for candidates fluent in both German and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: • Translate legal and financial terms and/or documents... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello All! I am looking for a person to translate attached postcard from old German to English, or from old German to modern typewritten German.Postcard is handwritten in 'Kurrent'. I need this done within a hour please. so if you have a time than... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
Our European and South African campaigns are successful. Our UK and US campaigns are expensive an unproductive. We have have made many improvements to the English speaking campaigns, raised some of our Quality factors to no avail. We hired a specialist... more

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
hi, ich möchte einige texte von Deutsch in Englische übersetzen lassen. Es betrifft Amazon - produktbeschreibung etc. Benötige hierfür einen englisch sprechenden muttersprachler, der perfect deutsch spricht und fit im bereich nahrungsergänzungsmittel... more

Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for an emotional male voiceover for our product review videos. We do them in German and need an English voice over for the US and UK market. Please see example here: We provide the... more