We are a young and growing Dutch online company specialised in online selling of high quality plants and trees on the German market. We are now preparing to start selling our products also in France (3 webshops with .fr domain).
What we need
We are searching for someone who is a Native French Speaker and who can translate german texts into french and/or who can check french texts which already have been translated. We want to approach our customers in a friendly and kind but efficient way. The french should be general accepted, ‘standard’ french.
It is vital that you can work quick and efficient. We want to go live on the 1st of March. All texts need to be translated around the 15th of february. We have work for you regularly and we want to work on a freelance basis. We find it very important that communication runs smooth and quickly, preferably via Skype, e-mail or telephone. Most important is quick feedback also when we sometimes have only a shorter text which needs checking or translating.
Please gives us your best price and there will be lots of work to be done.
The 3 shops
If you are interested, please let us know. If you have questions feel free to ask. I speak german, english and dutch so communication should be easy.
Looking forward to your response.