You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation German French Jobs

8 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $300 - Posted
A French to German translator urgently needed, I have a job to do. Are you comfortable with doing technical devices guides and catalogs translation? How soon and I don’t want so fast that quality suffers. There are more coming if we do a good job? ( Sunday if possible ). The client is likely to send some of the tables in editable format which would mean more words. Would 0.04$/source word be Ok with you? Please confirm me so that I can proceed with the administrative tasks. The project is approx. 7.942 words. Anyone interested just make a bid. Looking forward to your feedabck.
Skills: Translation German French French German Technical Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, We are a young and growing Dutch online company specialised in online selling of high quality plants and trees on the German market. We are now preparing to start selling our products also in France (3 webshops with .fr domain). What we need We are searching for someone who is a Native French Speaker and who can translate german texts into french and/or who can check french texts which already have been translated. We want to approach our customers in a friendly and kind but efficient way. The french should be general accepted, ‘standard’ french. It is vital that you can work quick and efficient. We want to go live on the 1st of March. All texts need to be translated around the 15th of february. We have work for you regularly and we want to work on a freelance basis. We find it very important that communication runs smooth and quickly, preferably via Skype, e-mail or telephone. Most important is quick feedback also when we sometimes have only a shorter text which needs checking or translating. Please gives us your best price and there will be lots of work to be done. The 3 shops www.buchsbaumshop.de www.thujashop.de www.heckenshop.de Interested? If you are interested, please let us know. If you have questions feel free to ask. I speak german, english and dutch so communication should be easy. Looking forward to your response. Elroy Haeser
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation German French Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, we are looking for translator in these languages. english to french, english to danish, english to german english to spanish english to finnish english to italian english to dutch english to swedish english to romanian PLEASE DO NOT APPLY IF YOU DO NOT KNOW SDL TRADOS AND MEMOQ. please state your rate per word. state your daily capacity to translate. please state your skype name. looking forward to working with you guys on longterm, warm regards,
Skills: Translation German French Portuguese Spanish Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hiring a writer for German ebooks (5.000 - 20.000 words) for the topic of health and fitness. Must be willing to research the topics on your own and provide me with an outline. Readability and flow is key but information must be accurate as well. If we're a good fit our company would be willing to give weekly orders. Please quote per 100 words and provide an example of your writings. Looking forward hearing from you! Answer in German Please! Thanks!
Skills: Translation German French Creative writing ebook Writing eBooks
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $150 - Posted
We need to translate 6 presentations from German to French. Should be high quality translation done by French native speaking translator who is experienced in technical, legal, general texts. Please let me know if you have experience and your best rate per word
Skills: Translation German French
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are a producer and distributor of dental/orthodontic products. We are looking for a translator who translates complex texts of manuals for orthodontic/dental products from: (1) English or German to Spanish (2) English or German to French (3) English or German to Italian You do not need to be able to translate the manuals to all three languages but if you can fulfill the translation to only spanish or French or Italian, this is perfectly fine for us. Quality is more important than quantity for us. A precise and fast working force is needed. We attached an excerpt of one manual to give potential interested candidates an impression of the texts that have to be translated. When the potential candidate is translating this excerpt we can let it proofread and therefore ensure that the expectations on both sides are fulfilled. The first manual to translate has around 9000 characters
  • Number of freelancers needed: 3
Skills: Translation German French Content Writing Dental Technology Medical Writing
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App