You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Hebrew English Jobs

9 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We require a translator, ideally with analytical experience, to work on a project we are delivering for a leading automotive brand. The listening & insight report is designed to identify customer dissatisfaction present in on-line mentions and identify particular customer concerns. - Analysis will be carried out in Hebrew, covering mentions posted from Israel - A report will be provided that will have been generated from a listening tool - A list of key concerns will be provided

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Native English speaker - mother tongue only. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~` I would like to write a CV in English I would like to Give a brush to my linked-in profile ----------------------- I would like to translate the CV of a software engineer, Senior DBA . He has his CV in Hebrew only. We would like to have it in English. 770 Words. I have translated the document automatically with google doc. I would love to have you helping me write it properly in English. Apply In case : -The current attached translation is understandable to you or you can read the original document in Hebrew, -You are familiar with CV in the field of software / DBA terminology I would be thankful to have your help. Attached is example of the CV in Hebrew and in Google translate

Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I am looking for someone capable of reading a manuscript (handwritten document) in Hebrew, retyping it and translating it into English. Separately, I am looking for someone capable of retyping an out of print Hebrew book and retyping it (so that it is text searchable and formatted exactly like the original); and then translating it. I have hundreds of such documents and I am looking to build a team of people who can help. Prior to being hired, you will be given a sample so that I can test your work.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 180 Posted
We are looking for a EN-Hebrew translator to help us translate 5 daily reviews per week and 1 weekly review per week. Overall, we are looking at around 26 reviews per month. The length of the article will be around 500-600. You will be receiving the files by 5 PM GMT and will be due by 5 AM GMT - a turnaround time of 12 hrs. Please apply with your best price and explain your background and approach to job.

Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
An international news aggregation site seeks bi-lingual writers for part-time work as Language Editors. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will: 1. Be completely fluent in both English and the primary language of the region or country they are covering. 2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture of the region they are covering. 3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph. The duties of a language editor include: 1. Reviewing a region’s online newspapers daily and selecting any noteworthy articles, based on both the criteria we provide and the candidate’s own expertise on current affairs. 2. Writing a headline and a short summary...