Translation Hindi English Jobs

13 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Urgently require translators to translate TV programmes into English. Each programme will average half hour. The quality of English needs to near native. The turnaround time for each translation will be 10 hours. Please quote per half hour programme as also per 1000 words. Requirement is regular and programmes can be given everyday. Low price and quality of English are two deciding factors
Skills: Translation Hindi English English Transcription Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $60 - Posted
Translation required for a mobile application that will be globally released. The contents are regular phrases and sentences found in mobile apps, like: "Send" "Sorry, wrong password!" "In order to move the file from this location to another location please use the button below." Please reply only if you have previous work experience translating mobile applications for the mentioned language and those are popular in app stores. Job Summary: Type: English-Hindi Length: 1000 words Doc Format: MS Word Translation Type: Natural / Native Duration: Less then a week Third party contractors are requested not to bid, only native and technically sound contributors are preferred.
Skills: Translation Hindi English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We have a video which can be watched or downloaded from any of these links: https://vimeo.com/179448319 https://we.tl/8K3OTjk9gl Our client is subtitling this video and needs our help for translating the sections in Hindi and Indian English. You can find the list of the sections that require translation (some time codes are in the MM:SS format, others are actual subtitles in HH:MM:SS:FF format). https://drive.google.com/file/d/0B3PicvWXWfw9ZGIxblJpOTF5ME0/view?usp=sharing Finally, we need to deliver only English transcript for all the listed time codes in the Excel file. Would you be able to do this? If so, what would be your best quote, flat price? Selected translators will be hired and paid through Upwork, but for communication, we prefer email and Skype.
Skills: Translation Hindi English Transcription Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Aiyuwang is a large-scale minor language educational platform established by an expatriate from France. It’s headquartered in Xi’an, an international metropolis, and is comprised of staffs that are experienced in the fields of Internet and education. Our strategic objective is to work out personalized language-study plans by means of recruiting thousands of overseas foreign teachers in order for our Chinese students to learn target languages that are standardized, precise, and efficient. Our market targets core consumers, including university students who major in English and are in the process of learning a foreign language, along with employees in large enterprises who has a need to acquire a foreign language. Additionally, our company aims to enable everyone to achieve their goals by studying online and on the go using computers or cell phones. Meanwhile, apart from the basic training, we also provide our clients services such as overseas information consultation and internship opportunities under the support of local and foreign teaching resources. We are in search for dedicated language teachers with extensive grammar/speech knowledge of their native language to work as a part-time online teacher. You are to provide online instructions for a wide range of learners (kids/beginners, intermediate, adults). The right candidate should possess an active and outgoing personality as well as a professional teaching manner. You will help our students enhance their fluency and/or correct preexisting problems that may be present in their current abilities. The basic idea is for you to teach your language using the English/Mandarin language because it's the only language in common between the students and you as our possible teachers. Our students are from China, and you will set-up your own teaching hours according our time zone (GMT +8). The lesson contents, materials, presentations, et cetera is entirely up to you as the teacher. Please know that by submitting your application with us and foregoing with the recruitment process, you may either have students waiting for you or not. We’re basically expanding your market by placing your profile on our website. It’s entirely up to the student if they wish to learn from you or not. What you’ll be doing: • Teach your native language to Chinese learners • Conduct one-on-one/group video lessons with students within the prescribed time • Conduct regular level assessment, teach regular lessons, provide corrective feedback and • Ensure that the students understand each lesson based on a set of guidelines • Prepare and study the teaching materials before the lesson starts • Create a lesson memo with the necessary feedback about the topics discussed • Able to handle special projects if ever there is any Our requirements: • Has extensive knowledge of your mother tongue • Excellent command of the English language • Has excellent social skills and strong work ethics and must be professional, passionate about teaching, patient, focused, knowledgeable and can work with minimal supervision • Experience in teaching is an advantage, but not a requirement • Applicant must have at least attained college-level (university students are welcome to apply) • Wired internet connection of at least 3 Mbps, Headset with Microphone, HD Webcam, and a quiet, clutter-free, and well-lighted teaching environment • Proficient in the use of computers • Could work anytime between 3:00 PM - 11:00 PM (GMT +8) • Open to work on weekends E.g. Spanish English Arabic Portuguese Russian Japanese Korean French Turkish Italian Polish Ukrainian Greek Thai Dutch Persian Hindi Czech Swedish Dutch Malay Indonesian German
Skills: Translation Hindi English Arabic Czech Distance Education
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Your task is to (1) Translate 3 pages of questions and answers from Hindi to English. It is easy Hindi and rather a lot of white space (it's a multiple choice test with 4 short answers per question). (2) Transcribe the above 3 pages + 4 additional pages (that are in English) from PDF to Word, using the same / a similar table format that is used in the document (3) Provide me with the final product by August 9.
Skills: Translation Hindi English Microsoft Word
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $550 - Posted
I need a translator to go through approximately 10hours of video footage and make corrections to translations that have been made from Hindi to English. Almost all of the material has existing subtitles on it, but the quality of the existing translations is partly not good enough and partly the translations are missing altogether. The translator must only have access to a computer and internet and good skills in written English, we will provide the rest. We are using an easy transcribing software. The job would start as soon as possible and would be completed as soon as possible during July. The budget given in this posting is an estimation for 10hours of video. The real budget will be fixed according to how many hours of footage there will be, with a rate of 55 USD per translatable hour. PLEASE NOTE: You will have to be able to download video files, so your internet connection must be good enough for this. The file sizes vary between 200 MB - 900 MB. The first milestone will be a 13min test clip for translation (and the pay for this will be 13.50 USD). If the translation is of good enough quality, the rest of the milestones will be added. The milestones will each consist of 2 hours of translatable material for the payment of 110 USD each. The estimated duration for the entire translatable material is 10hours. In case the materials turn out to be more than 12 hours, the freelancer may state whether he is able to keep working or not. I have reposted this job. Please feel free to apply even if you did not get selected the last time it was posted.
Skills: Translation Hindi English Translation