Translation Hindi English Jobs

21 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $35 - Posted
I have a massive survey (~350 questions) that I'm trying to bring to field in local languages. I have the translations for a language in a text file and need to import it into Excel to then import it into my survey software. The thing is that the questions are all out of order, and it's just something to sit and get done with diligence and I've turned to Upwork to get someone to help me out with this. It would be an added advantage if you knew how to read Hindi but it's not really absolutely necessary. I'll provide the Excel sheet with the proper formatting, the local language translation file and detailed instructions. I'll also be available during working hours everyday for any doubts or questions. It doesn't really matter if you don't read the language because the questions will all be numbered in English. What I'll expect back is the filled in Excel sheet and a txt file with anything that didn't fit into the Excel sheet.
Skills: Translation Hindi English Data Entry Microsoft Excel
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
I need someone who is an expert at translating words from English - Hindi - English three ways, but primarily from English to Hindi. Also require voice translations for the words with correct pronunciation, someone who has done this kind of work before is who we are looking for. Regards, Rajeev
Skills: Translation Hindi English Translation English Hindi Voice Over
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
I need someone who is expert in Reading and understanding Hindi and able to translate the Hindi letters and books in to English. The books are written with typical Literary style of Hindi. If you are a NEW or JUST STARTING OUT , please do not apply. Please quote your price for entire BOOK. Also attached herewith a book that I would like to translate in English. It is a book in Hindi. To prove that you are expert, you can randomly pick any page and translate it in Hindi and provide me as a sample that you are able to do it. Also, you will provide the quote for the entire book's translation from Hindi to English.
Skills: Translation Hindi English Content Writing English Spelling Hindi
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $700 - Posted
I am anticipating to start a human hair export business in India. I am in the United States and I am in need of a translator/researcher to source potential hair vendors/manufacturers. I will need someone to provide in-depth research of the companies business dealings, including practices, production processes, and ethical practices. The translator must know how to read/type/speak fluent English and Hindi. Preferably a person who has traveled/resided in different regions of India. The individual must be comfortable with doing extensive negotiating of terms between Indian hair vendors and myself. Must have viable means of contacting vendors in India via phone/the internet.
Skills: Translation Hindi English Translation English Hindi