Translation Hungarian English Jobs

6 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $15 - Posted
Dear experts, as we're having a general quality check in our company, we're looking for someone who'd help us to evaluate the work of our native Hungarian in-house employee. The task is simple: you get a sample of text (around 600 words) together with its German/English version (original) and you must grade it and comment on it based on our guidelines. We want to know: - if the grammar is correct - if the vocabulary is correct - if the punctuation is correct - if the text sounds natural - if the text depicts the meaning of the original source - if the text reads easily - if the structure of the text is fine - if the style of the text fits our needs We want you to: - tell us your opinion about the aforementioned elements - comment on any mistakes that you find (for example: "missing comma", "wrong grammatical form") - let us know about your general impression What we require: - fast completion - professionalism (native speaker with extensive experience in translation/proofreading) - honesty P.S. We're an online platform selling industrial machinery, so the text will include some machine names (but don't worry, it's nothing hardcore, the content to evaluate is rather semi-technical)
Skills: Translation Hungarian English Hungarian Proofreading Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
We are look for a native Hungarian translator to translate an email template that has been written in English. You will also need to write three subject headings for the email template. You must write these in Hungarian and also write the English translations. The template will be approximately 100-200 words. Must be responsive and offer a quick turnaround. Must be able to complete the article within 24 hours. There is a possibility that this project will lead to further translation work.
Skills: Translation Hungarian English English Hungarian
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I need an assistant who could help to update our ecommerce website and manage our FB sites and marketing related tasks. We have 4 different websites with differents tasks so she/he must be very flexible. English and Hungarian is must, plus point if she/he knows Australia. Example Tasks: - upload products to our website - blog writing - visa / travel authorization applications - research - blog writing - FB
Skills: Translation Hungarian English Administrative Support Content Writing Data Entry