Translation Japanese English Jobs

43 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $20 - Posted
I'm looking for someone who is a Japanese native, or understands Japanese culture to a gold standard to translate English to Japanese. This is a very simple job. Japanese is very contextual, by that I mean a lot of what's said or responded to is dependent on the context of what was said earlier, or the situation. This first job "WILL" lead to more work if your translations are perfect. Given the nature of the job details, specifics will not be disclosed here, but you'll be translating roughly 2 paragraphs for this one job. The tone will be casual, and friendly context (not overly polite).
Skills: Translation Japanese English Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $600 - Posted
Wanted Japanese Speaking CSR Responsibilities: CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES are responsible for the accurate and timely receiving and processing of customer orders for an amazon accounts, and for the resolution of interval and external customer queries. Requirements: * Must be able to read, write and speak the Japanese language and translate it to english * Customer Service or Call Center experience preferred * Candidate must possess at least a Bachelor’s/College Degree in any field * Applicants must be willing to work in night shifts ( EST time zone ). Additionally: * experience with Zendesk or Freshdesk is a plus * experience with amazon is a plus
Skills: Translation Japanese English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $75 - Posted
We have a new project requiring transcription from Japanese to English. The content is Medical. There are 9 audio files available and these are approximately 60 minute interviews between two people. Native level of English is vital, as is experience with transcription. They are to be transcribed onto an excel spreadsheet which is provided. Budget is a guide per 60 mins of audio and is flexible. Please give your price per audio minute and turnaround time for a 60 minute file. Thanks
Skills: Translation Japanese English English Japanese Transcription
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
we are a well established ecommerce brand. we are looking at entering the amazon japan market place . to conduct rapid market research , we are looking for a japan based , VA who has past experience. We need to establish the barriers to entry and to market for our ASIN We sell in baby, auto , home/kichen , and outdoors. We need someone with past amazon , ecomm experience , as well as english to japanese skills best wishes
Skills: Translation Japanese English Amazon Webstore Ecommerce Platform Development Japanese
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $50 - Posted
Please check the attached document. I wrote the job order on it. We can prepare around 100 records in one excel file for this job. Please tell me your answers to these questions below. 1) How much is it per excel file? 2) When can we receive the completed excel file and image files? 3) What is your reading level of Japanese texts? is it beginner or fluent? In addition, I have a lot of these kinds of tasks in the near future, so if I can get a good partner from this job, I'm going to order consecutive work after this job order.
Skills: Translation Japanese English Translation English Japanese
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Mozio is looking for an interpreter: Japanese-English in Tokyo to go to a meeting in Tokorozawa, Japan, on October 14th at 1pm, local time. The job involves the discussion of a possible partnership between our company, Mozio, and the client's. The meeting is intended to span for 2 hours, but flexibility is still a plus. If you are interested, send us an email to
Skills: Translation Japanese English Translation Translation English Japanese
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hello, We're looking for a Japanese freelancer to join us for 6-7 days to translate activities and moderate a community of Japanese consumers in Japanese language. You would also be required to do some analysis and insight downloads in English, so market research or marketing experience is favourable. Dates: 9th, 12th, 13th, 14th, 16th, 19th and 20th of December Please apply if interested! Thank you!
Skills: Translation Japanese English Japanese Translation English Japanese
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, 30+ hrs/week - Posted
We are urgently seeking for an excellent Japanese-English translator. We have a Japanese document with about 12,000 characters that needs to be translated to English as soon as possible. It's critical that the formatting be retained.  Excellent Microsoft Word skills are essential. In addition, the translation must be completely free of any (spelling, grammar, translation, placement, textual formatting, etc.) errors. Therefore, excellent proofreading skills are mandatory. The translator should be able to proofread his/her own work and ensure complete accuracy.  Translations must be 100% human translation.   REQUIREMENTS Native level Japanese and English language proficiency, grammar, spelling and Microsoft Word skills.   This job requires exceptional knowledge of the Japanese and English languages.  Don't apply for this job if you are not qualified.  Absolutely no automated translation.  These must be 100% human based translations.  On-time delivery is essential! IF YOU ARE QUALIFIED Please contact me immediately and provide your mobile phone, SKYPE and email address. Please consider that we are located in Tokyo, Japan, and will be available to conduct interviews between 10am to 7pm Tokyo time. Also when you apply, it is a requirement that you use the following heading on your application to make sure that your response is not an automated response. “MR. BURNS, I AM A QUALIFIED JAPANESE-ENGLISH TRANSLATOR AND I MEET THE SPECIFICATIONS BELOW. I CAN START RIGHT AWAY.”
Skills: Translation Japanese English Microsoft Word Proofreading Translation