You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Japanese English Jobs

47 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 250 Posted
Hello guys we are a you tube company we work with you tubers and we open JAPAN market so now we are looking for some one to help us with this , we will train you so don't worry pay star from$25 to $250 per month need to know good English and Japanese love computer , videos , games and you tube = )

Fixed-Price - Est. Budget: $ 20 Posted
Looking for Mandarin /Chinese - English or Mandarin / Chinese - Japanese speakers that can negotiate directly to manufacturers in China. We will give you a list of products and you would need to find those manufacturers and negotiate for a cheaper price. Needs to be living in China. Per negotiation success is $5.

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for someone to translate a press release (2 pages) from Japanese to English as soon as possible. I'll send you the press release document in Japanese once you have contacted me. Ideally someone with business and communication experience. Tone : Formal Deadline : ASAP

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I need a translator who can translate Japanese anime/hentai videos into English. It would be nice if you know how to create subtitle files using a subtitle editor like Aegisub. But this is NOT a requirement. If you don't know how to create subtitles, no worries. Just give me the translated script in a plain text file or as a word document. This is a long term job. So if you do good work, I'll keep you hired for months. New projects will be coming in every week or two. Ideally I want quick turnarounds on translations. It would be great if you can give me the translated script in 24 hours, or two days max :)

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
An international news aggregation site seeks an Editor for part-time work. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will: 1. Be completely fluent in both English and Japanese. 2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture. 3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph. The duties of the Editor include: 1. Reviewing Japan's online newspapers daily and selecting any 4-5 noteworthy articles a week, based on both the criteria we provide and the candidate's own expertise on current affairs. 2. Writing a headline and a short summary (150-250 words) in English of each article. To apply, please provide a resume with relevant work experience and...

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We need a translator, fluent in both spoken and written Japanese to assist with customer service inquiries for our thriving e-commerce business. You would be focusing on Amazon for now, and we may expand into further market places in the future, so familiarity with the major e-commerce platforms(Amazon, Rakuten etc.) is a plus. We will need a native level speaker, as a large part of your job will be accurately translating the concerns of customers, and providing appropriate replies as determined by our existing support staff. Accuracy of the translation is at a premium, as is attention to detail, so that customer issues are resolved quickly and correctly, without any misunderstandings on either end. This is an hourly position, and there is growth potential for the right person. Our ideal candidate would possess the following skills and traits: - Fluent in both English AND Japanese, in spoken and written form is absolutely required. - open schedule availability - Computer savvy,...

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I am looking for a person that would be willing to handle calls and basic communication for the Japanese patients. I need someone who can speak both Japanese and English fluently. Tasks that I may need help with will but is not limited to: *Answering calls - this is a must. If you don't wish to answer calls, please don't apply. Emailing - This will be mainly for the Japanese speaking patients Other things I may need help with are: Data Entry Scheduling Verifying Insurance Eligibility I need someone who is trustworthy, honest, and reliable. A person, who I can feel comfortable in knowing the job will get done just as if I was doing it myself. This is basically administrative work, so if you are experienced in this field and are great working with people over the phone, then this may be a perfect fit for you.