Translation Japanese English Jobs

33 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
• Must be able to work Japan working hours • Ability to speak and write fluently in Japanese and English • Experience translating technical software documents and marketing materials • Expected about 10 hours per week worth of work but will vary • Able to have Skype calls with Supervisor in Japan • Strong attention to detail • Understanding of connotation and syntax to translate intent and avoid direct translation In order to successfully perform this job, you will need to provide information on the following system requirements. Please submit your responses to the questions listed below in your Cover Letter. 1. Please visit and send your internet speed with an attached screen shot. 2. Please describe the computer you will be working from? (Make, model, CPU, RAM, hard disk, operating system). Example answer: Apple, MacBook Air, 1.7Ghz I7, 8GB Ram, 128GB SSD, OS X 3. Please provide a screen shot of the antivirus protection you are using on your computer.
Skills: Translation Japanese English English Japanese Translation
Fixed Price Budget - Entry Level ($) - $5 to $10 - Posted
Handle Amazon Japan Marketplace product listings, order management, customer service. Translate from English to Japanese Able to speak and communicate in Japanese Working hours - flexible Luxurious Craving is one of the fastest growing fashion ecommerce portals internationally. Products sold are authentic luxury apparel that range from Polo-T’s to sweaters to dresses that cater to both male and female. The Company works with international brands such as Fred Perry, Burberry, Kenzo Comme des Gascon, Desquared2 and many other well-known brands. We are currently looking for an individual that has an interest in fashion and has worked with e-commerce based companies in the past. The individual must also be able to speak, translate and communicate fluently in English and Japanese as they will be responding to emails. Lastly, the individual must know basic computer literacy as the individual will also have to manage our orders. We hope to hear from you soon, please do not hesitate to contact us. Thank you.
Skills: Translation Japanese English Computer Skills Microsoft Excel Translation English Japanese
Fixed Price Budget - Intermediate ($$) - $10 to $30 - Posted
I am looking for a translator that can translate web contents from English to Japanese. The translator should be able to give the contents a Japanese marketing sense, not just translate literally. I am starting a company that involves translation so this is a possibility for a long term position. You should have work samples. If you are in Tokyo, I am willing to meet you in person.
Skills: Translation Japanese English Content Writing Japanese Marketing strategy
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $1,500 - Posted
Hello, We are from a professional Translation company. We have a office in Mexico and Rome. Our freelancer job position open again. We required few more Japanese to English translator for a big upcoming project. Project will start from Next week Monday. Word volume 220,000 word. Due 4 week. Translators can choose word from this volume with their own ability. Native English Speaker most welcome for this Project and our next all Japanese>English translation project. Position open: Translator: 7 people Proofreader: 5 people Rate: $0.03 for per word translation (English word count) Proofreader: $0.01 for per word proofreading (English word count) Please apply all available translator. Kind regards, Marcela Pache Senior Manager SpeakFactory
  • Number of freelancers needed: 8
Skills: Translation Japanese English Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted is an Online Language School where people can learn Turkish, Spanish and Japanese. The Japanese course is still very small and I will need some help with it. I would also like to have a course from Japanese to English, and that will be the main part of the job. To see what a course looks like, you can take a look at I understand that the pay offered is not very high, especially since at the same time I expect good quality (selection for the job will be rather tough). The upside however is that you will have very flexible working hours, and that if both of us are pleased, the job is for a long time. If you stay for a while, you will also be mentioned on the About Us page on the website, such that you will be able to show this work experience to others. is currently focusing on language education, and wants to offer far more grammar explanation and far more vocabulary than other websites, such that learners can really go from beginner to advanced. You can take a look at the Turkish course to see what this looks like. The long term goal is to digitize and personalize the theoretical side of primary and secondary education.
Skills: Translation Japanese English Translation English Japanese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $70 - Posted
Hello Freelancers! I need someone with good translation skills to translate our website from English language to Japanese language. Our website contains 22 pages of roughly around 350 to 400 words each page. We will also need certain graphics to be translated as well. For example, any of our graphics that contain English writing, will need to be also translated and designed in Japanese. Which means, you will need to have a little bit of design skills, or know someone who can change the text in the graphics. We will supply you with our entire English website HTML files and images. Then you will need to modify text and graphics all in Japanese and then send us the Japanese version of our website. *IMPORTANT* You must NOT use Google translate. You must read in English, understand perfectly the text and then write it from scratch in Japanese. We will provide you with our website name when you bid for the project. Happy bidding! Looking forward to working with you! With kind regards,
Skills: Translation Japanese English Graphic design HTML Japanese