Need to recruit a native Japanese translator immediately for a relatively easy English to Japanese translation
I have about 5000 words to be translated.
Need to be done within 12 hours from now.
Immediate hire . Payment 225 USD fixed.
Please apply only native Japanese, and can finish before the deadline
See the sample attached
DO NOT CHANGE the formatting in the transcript
DO NOT REMOVE THE TIME CODES OF THE LINES
ONLY replace each line with the translated text
KEEP sections with their actual spacing between two lines
Rename your translated files by replacing "__English" for "__your language"
00:03:18,660 --> 00:03:21,020
[SCOTT]: I look at today as an historic day;
00:03:21,160 --> 00:03:23,980
another milestone in this amazing journey
00:03:23,980 --> 00:03:25,500
we call JEUNESSE.
00:03:25,500 --> 00:03:28,860
But I remember the first meeting in San Gabriel, California,
00:03:28,860 --> 00:03:33,440
and we showed up with, you know, big dreams, big vision.
00:03:33,440 --> 00:03:38,680
And, you know, we showed up with Reserve
in a bottle we were pouring in Dixie cups,