You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Korean English Jobs

17 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We have a foreign exchange student in the US from Korea and often get messages from the mom in Korea that I need translated. Here is a message as an example below. I am willing to pay $4 for this translation. Just need help with a conversation back and forth. This will go on for about 9 months. 우와~~ 모든 사진이 흥미롭고 재미나보여요. 유진이가 한국에선 여동생이 없었는데 3명이나 생기게 되었다고 많이 기뻐했었어요. 기대만큼 예쁜 동생들이랑 즐겁게 보내는 것을 보니 저도 행복하답니다. 태극기팬케이크도 인상적이었어요 유진이가 요리하는 것을 좋아해요 Angie mom 요리할때 많이 도와드리고 배우고 싶다고 했답니다. 팬케이크 사진을 보니 저도 한국에서도 만들어 보고 싶네요 팬케이크만드는법 알고싶어요 ㅎㅎㅎ 오늘도 행복한 하루를 위해 애써주신 Sam papa께 감사드립니다
Fixed-Price - Est. Budget: $ 350 Posted
Dear Translators, I am looking for a Korean- English translator for my project. It's a contract which is about 4221 words. I need to deliver this project by 17:00 Thursday 3rd Sep 2015. We can offer you about $30/hour. Please drop us a line here if you are interested in the project and I will come back right away to send you the documents. Thanks and Look forward to your response. P/s: Being an English native speaker is a plus. Yours sincerely, Anna Tran
Fixed-Price - Est. Budget: $ 45 Posted
I need two documents (<5pgs, bullet-pointed) translated from Korean to English. I would also like any unclear or awkward language in the original Korean document marked and edited (in Korean). I require a quick turnaround within the next 36h.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,400 Posted
looking for Korean-english-korean translator to translate general business documents and attend online meetings. candidate should be fluent in English and should be able to participate in team meetings online . you will be signing in a NDA before the interview with our clients begin. Candidates who are physically located in Canada will be given preference. currently looking for a minimum 20 hours a weeks which can increase based on the requirement.
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for someone who can read, write and speak Korean. The job will consist of translating emails, documents and phone conversations. The job is paid by the hour.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,500 Posted
We are a Singapore research company (http://www.edenstrategyinstitute.com/) conducting a study on hospital productivity in selected hospital departments of Seoul, Korea. We are looking for a Korean speaker to schedule discussions with nurses in Seoul about their job processes and practices. Dates: 24 August to 4th September 2015 The employed candidate will be in charge of: • Check schedule and meetings beforehand • Translating meetings (in-person) for our researcher • Potential follow-up with interviewees for clarifications Conditions: • Must be available for the full-days indicated • Translate meetings in from Korean to English and English to Korean (KRW 165,000/day) • Experience in face to face translation (preferably in medical setting) Payment: • Mid-way and End of project (KRW 165,000/day) • Performance-based renumeration that is beneficial for all parties • Maximum bonus of KRW 165,000 at the end of 2 weeks Note: • Some meetings might start early in the...
Fixed-Price - Est. Budget: $ 250 Posted
I am in need of an interpreter for a Korean Businessman who will be arriving in the Philippines this month. We are looking for an interpreter who could accompany him in his business meetings, deals, transactions etc. while he is staying here in the Philippines. All interested applicants will be scheduled for an interview next week.