Translation Korean English Jobs

24 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
C Space is looking for a Korean speaker to join their consultancy team on a freelance basis to manage a small online community of South Korean women. Your role will be to manage the community and run qualitative research projects about skincare and beauty with community members by carrying out moderated online discussions and surveys. You’ll be working closely with a team of expert insight consultants based in London who will be able to give you clear instructions on how run the research projects and support you with execution. This is an opportunity to learn from some of the best-in-class insight and innovation consultants in the UK and refine your marketing skills by getting exposure to the innovation process adopted by a leading beauty and technology brand. Responsibilities: Research; Moderating communities: engage community members – consumers of a specific client brand, steer discussions and probe consumer comments to drive relevant insight. Conducting qualitative analysis of the activities to understand the ‘what’ and the ‘why’ behind what consumers say and do. Report writing; Deriving clear recommendations and implications from your analysis and findings to clients and colleagues. Desired Skills and Experience: Fluent written and spoken Korean and English language skills. A passion for brands, consumers and how they interact. A natural knack for the online world & social media: highly empathetic & able to connect with individuals online. You are constantly hungry to learn and grow and have plenty of energy and enthusiasm. Strong PowerPoint, Word and Excel skills required. Intellectual curiosity.Good numerical. You are a real doer and a proper team player. Fantastic organisational skills: ability to multi-task.
Skills: Translation Korean English Content Writing Korean Market research
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $150 - Posted
Hi there, I am going to be in Korea for the first time between May5th and May 15th to attend the Seoul Food and Hotel trade show at the Kintex (May 10th to 13th). I'm looking for someone to help me at my meetings before, during and after the trade show (but mostly at the trade show) to translate between myself (English) and Korean visitors and also talking to potential customers about our products (so you will study our materials before hand). There will be potential customers walking the floor, who speak both Korean and English (and in some cases, Mandarin Chinese) and you need to have the energy to engage with them and tell them about our product. I think the trade show will be busy from morning to late afternoon. I am looking for someone two help on at least two days of the show as I may have someone already helping on two days. I will be at the show with you. Payment for this project is $150 USD and payment is done by Upwork at the end of the show/project. If you come to help with additional meetings before the show or on the day after (on the Saturday, May 14th) then I will pay some additional as well. Please submit a cover letter with your application to tell me why you are the best person for this job and if you are familiar with Canadian food products. Please answer "what is 2+2" at the top of your cover letter so I know you read to the bottom of this posting. Thank you for applying!
Skills: Translation Korean English English Korean Translation English Korean
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I need someone to help me go through a Korean list of mobile apps and remove any which do not fall within certain parameters; such as quality and look of the app. The titles of those left on the sheet after this, then need to be translated from Korean into English if they have a name which directly translates. The task is expected to take 2-4 hours and will need to be completed within 24 hours. Thanks,
Skills: Translation Korean English
Fixed Price Budget - Intermediate ($$) - $5 to $30 - Posted
This job will require you to create subtitles for a series where the original language is Korean and it needs to have English subtitles. You'll need to make sure that the timings & context of the subtitles are accurate. This program includes on screen dialogue which also needs to be translated (preferably using ASS to position them nearby the dialogue, separate from the main spoken dialogue on the bottom) Need to be proficient in a subtitle program (e.g. Aegisub) The duration of this episode is one hour, future episodes may be offered if the work is good. Source; https://drive.google.com/file/d/0B2g95snlyQjdS051Y1EycHRHMk0/view?usp=sharing
Skills: Translation Korean English English Grammar English Spelling Korean
Fixed Price Budget - Intermediate ($$) - $5 to $100 - Posted
We are a lifestyle eCommerce and we need someone with English proficiency for copywriting. Products cover a few categories such as kitchenware, tech and music accessories. Details: - 100 products -Write good product description or even product titles which are search engine optimized and able to evoke positive feelings/imaginations regarding the product - Around a short paragraph for each product and additional information (usually material and size) - Translation for reviews - Deadline 2 weeks upon starting. - This is a on going project and there will be more batches - Knowledge of korean/chinese a must! ------------------------ We would really appreciate if you can leave us some of your previous work in the message or proposal.
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation Korean English Amazon Webstore Copywriting Creative writing
Fixed Price Budget - Intermediate ($$) - $10 to $20 - Posted
Hello, I am new to Seoul, and I need some help from a native Korean speaker to find a gym in the area. I am looking for a few characteristics for these gyms when searching, and I can share more if you win the job. The job would mostly require web research. The end output would be a list of gyms that meet my criteria in the area with links, prices, location, and a few details. If this goes well, I have various other research-related tasks I would like to conduct in Korean, so if we are a good fit, I will have other jobs. Thanks!
Skills: Translation Korean English Internet research Korean Translation English Korean