Translation Korean English Jobs

18 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed Price Budget - Intermediate ($$) - $5 to $30 - Posted
This job will require you to create subtitles for a series where the original language is Korean and it needs to have English subtitles. You'll need to make sure that the timings & context of the subtitles are accurate. This program includes on screen dialogue which also needs to be translated (preferably using ASS to position them nearby the dialogue, separate from the main spoken dialogue on the bottom) Need to be proficient in a subtitle program (e.g. Aegisub) The duration of this episode is one hour, future episodes may be offered if the work is good. Source; https://drive.google.com/file/d/0B2g95snlyQjdS051Y1EycHRHMk0/view?usp=sharing
Skills: Translation Korean English English Grammar English Spelling Korean
Fixed Price Budget - Intermediate ($$) - $5 to $100 - Posted
We are a lifestyle eCommerce and we need someone with English proficiency for copywriting. Products cover a few categories such as kitchenware, tech and music accessories. Details: - 100 products -Write good product description or even product titles which are search engine optimized and able to evoke positive feelings/imaginations regarding the product - Around a short paragraph for each product and additional information (usually material and size) - Translation for reviews - Deadline 2 weeks upon starting. - This is a on going project and there will be more batches - Knowledge of korean/chinese a must! ------------------------ We would really appreciate if you can leave us some of your previous work in the message or proposal.
Skills: Translation Korean English Amazon Webstore Copywriting Creative writing
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Looking for quality English-Korean/ Korean-English translators to help with various types of documents + websites: - General - School - Marketing/Media - Legal - Medical - Websites Projects range in size and budget based on word count. MUST HAVE: - Attention to detail - Respect for deadlines - Mastery of English - Mastery of Korean - MICROSOFT OFFICE SUITE - PUBLISHER PLEASE FILL OUT THE FORM BELOW: LANGUAGE PAIRS (ONLY INDICATE THOSE IN WHICH YOU ARE FULLY FLUENT) PAIR #1 (PLEASE INDICATE YOUR STRONGEST PAIR AS #1) From Language _______________ to Language _______________ From Language _______________ to Language _______________ PAIR #2 From Language _______________ to Language _______________ From Language _______________ to Language _______________ AREAS OF EXPERTISE ____ General ____ Marketing ____ Medical ____ Technical ____ Legal ____ Other: Please specify ___________________________________ ____ YES, I HAVE EXPERIENCE IN WEBSITE TRANSLATION. IF YES TO WEBSITE TRANSLATION, WHAT PROGRAMS ARE YOU FAMILIAR WITH: ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ AVAILABILITY Days: __________________________________ Times: __________________________________ EST RATES - Translation: $_____/word - Editing/Proofreading: $_____/word Thank you! Tyra
Skills: Translation Korean English Microsoft Office Microsoft Publisher Translation English Korean
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Our Company Prynt is developing smartphone cases that print pictures instantly. We are working with a Korean manufacturer and have weekly meeting with them. In order to make the process easier, we are looking for someone that would participate in those meetings and make sure everything is clear for both parties.
Skills: Translation Korean English English Korean Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
Translators For Chinese Language, Translators For Arabic Language, Translators For Spanish Language, Translators For Urdu Language, Translators For French Language, Translators For Italian Language, Translation, Translators For Japanese To English Language, Translators For French To English Language, Translators For English To French Language, Legal Translators, Translators For Russian Language, Interpreters For Chinese Language, Translators For English To German Language, Translators For Gujarati To English Language, Translators For Korean Language, Translators For Japanese Language, English Language Translators, Translators For Russian To English Language, Translators For Hindi Language, Translators For Dutch Language, Translators For Afghani Language, Translators For German Language, Translators For Telugu Language, Interpreters For Japanese Language, Translators For Persian Language, Translators For Portuguese Language, Interpreters For English Language, Interpreters For French Language, Interpreters For Russian Language, Interpreters For Arabic Language, Interpreters For Spanish Language, English To Urdu Language Translators, Translators For Ukraine Language, Interpreters For Hindi Language, Interpreters For Afghani Language, Translators For Turkish Language, Website Translators, Interpreters For Italian Language, Interpreters For Dutch Language, Interpreters For Persian Language, Interpreters For Turkish Language, Translators & Interpreters, Interpreters For Urdu Language, Interpreters For German Language, Interpreters For Portuguese Language, Medical Translators, Translators For Latin Language, Interpreters For Korean Language, Translators For Pashto Language, Interpreters For Taiwan Language, Professional Translators, Interpreters For Pashto Language, Interpreters, Interpreters For Ukrainian Language, Technical Translators, Translators For Hindi To English Language, English To Hindi Language Translators,
Skills: Translation Korean English French Italian Japanese
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
An international news aggregation site seeks bi-lingual writers for part-time work as Language Editors. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will: 1. Be completely fluent in both English and the primary language of the region or country they are covering. 2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture of the region they are covering. 3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph. The duties of a language editor include: 1. Reviewing a region’s online newspapers daily and selecting any noteworthy articles, based on both the criteria we provide and the candidate’s own expertise on current affairs. 2. Writing a headline and a short summary (3-5 sentences) in English of each article. Languages of particular interest include: Arabic, Spanish, French, Russian, Mandarin, Portuguese, German, Korean, Japanese, Vietnamese, Afrikaans, Hindi, Farsi, Urdu, Bengali, Hebrew, Polish, Italian, and Turkish, although we are willing to consider others if a qualified individual applies. To apply, please provide a resume with relevant work experience, a work sample if possible, and salary requirements. All qualified candidates must complete a writing sample before being offered the position.
Skills: Translation Korean English Article Writing Internet research News Writing Style