Translation Korean English Jobs

32 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hi There, I'm Justin here in Vancouver and we're making a Korean book and website helping foreigners speak Korean Looking for a Korean native speaker (Seoul dialect) both a male (like Kim Soo Hyun) and female voice (18-25 year old type voice) over to help: 1. Saying 50 or more common expressions in Korean like in kdramas / korean romantic comedy movies Have you eaten? Let's go shopping! Sorry I'm busy 2. Recording the expression spoken normally in Korean for listening purposes (both normal spoken speed and slow spoken speed) 3. If interested please send me a sample of your voice and price for this and kakao id Thanks, Justin
Skills: Translation Korean English Korean Translation English Korean
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Seeking a comic book illustrator to create a simple Korean webtoon / japanese manga style comic book series that teaches the Korean language The series will involve simple Korean / English dialogue and involves a young good looking Korean couple with funny stories and situations centered around a Korean lesson If interested please send your portfolio for review Thanks
Skills: Translation Korean English Comic Art Graphic design Korean
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
We are a translation agency looking for translators at a rating of 4.5 or above. We offer continuing work at $.02 per word or $5.00 per page. Work can range from 65 words up to 1500 words and more but at times we do ask that work be completed within 24 hours or less. Please only respond if the above is agreeable to you. Thank you, Kristy w/ Quickly Translate
Skills: Translation Korean English Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $50 - Posted
You must know K-pop and Korean stuff with reasonable knowledge. You must possess professional creative writing skills. Each package is $50 for 25 articles. Long-term competent writers will be able to receive increment per month review. Type of article: daily news Word count: Must be more than 200 words Quality: Not more than 5 errors (lexical, spelling, grammar, punctuation, etc) Must be responsive.
Skills: Translation Korean English Article Writing Blog Writing Content Writing
Fixed Price Budget - Intermediate ($$) - $5 to $30 - Posted
This job will require you to create subtitles for a series where the original language is Korean and it needs to have English subtitles. You'll need to make sure that the timings & context of the subtitles are accurate. This program includes on screen dialogue which also needs to be translated (preferably using ASS to position them nearby the dialogue, separate from the main spoken dialogue on the bottom) Need to be proficient in a subtitle program (e.g. Aegisub) The duration of this episode is one hour, future episodes may be offered if the work is good. Source; https://drive.google.com/file/d/0B2g95snlyQjdS051Y1EycHRHMk0/view?usp=sharing
Skills: Translation Korean English English Grammar English Spelling Korean