Translation Korean English Jobs

34 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We have got a new client, an online gaming company. The first project is to translate this game from Korean to English. The content can be downloaded from this link: https://drive.google.com/file/d/0B3PicvWXWfw9aUJadkxHYTd0WWM/view?usp=sharing You must use Trados or another CAT tool for this project, and send us a Trados quote asap. Selected translators will be hired and paid through Upwork, but for communication, we prefer email and Skype.
Skills: Translation Korean English Korean Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $124 - Posted
We have an excel file with about 500 rows containing total 700 words On exach excel row you must provide the translation in korean and record the translation in seperate mp3 file, each would have the same number as the initial row i.e. 1.mpe , 2.mp3 so the results should include an excel file with english and korean and a folder with the voice files voice over must be recorede in good quality, no machine translation , human warm voice
Skills: Translation Korean English Korean Translation English Korean Voice Over
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
The main purpose of this role is to help translating the product descriptions, E-mail handling (translation), document translation, Conference call interpretation in an accurate and reliable manner, in clear and concise English 1. Key Responsibilities: . Both Written And Spoken Korean And English <Translation English-Korean>, <Translation Korean-English > . Email Handling, Conference Call Translator/Interpreter And Technical Document Translation . Proficient With Microsoft Excel, Word, Powerpoint . Presentation design . A Skilled Marketing And Communication Professional With International Experiences. . Proficient In Database Management . Marketing , PR IT, Advertising, Data Scientist , Business Intelligence Solutions Background 2. Skills and Experience: . Korean mother tongue; you will need to be able to write and speak English fluently . Good working knowledge of MS Office and basic working knowledge of CMS systems . Sound knowledge of marketing, Advertising, IT as well as strong awareness . The ability to meet tight deadlines . Ability to think clearly and calmly when faced with issues or problems Self-motivated, takes initiative . A proven ability to work quickly and efficiently with accuracy and attention to detail Time management skills, excellent time keeping and ability to meet deadlines (* Strategic Design and Management, Business Analyst, Marketing strategy, applications engineer, Business Intelligence Solutions, Website Back-end & Programming 경험 있으시면 좋을듯합니다 If you are available and qualified please contact us. Thanks
Skills: Translation Korean English Adobe Photoshop Business Analysis Email Handling
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $100 - Posted
I am looking for someone very experienced with the korean language. You do not need to be korean to apply for this job but YOU DO need to speak it fluently and be able to write a comprehensible guide on how a beginner can begin to speak korean in a short amount of time. The article/ebook will have an outline so you will not be required to develop a curriculum from scratch. We will be researching other learn how to speak korean books and videos to maximize our time. The book will be about 20-30 pages. Doesn't have to be super long. Grammer has to be on point in both the english and korean departments.
Skills: Translation Korean English Article Writing ebook Writing English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Aiyuwang is a large-scale minor language educational platform established by an expatriate from France. It’s headquartered in Xi’an, an international metropolis, and is comprised of staffs that are experienced in the fields of Internet and education. Our strategic objective is to work out personalized language-study plans by means of recruiting thousands of overseas foreign teachers in order for our Chinese students to learn target languages that are standardized, precise, and efficient. Our market targets core consumers, including university students who major in English and are in the process of learning a foreign language, along with employees in large enterprises who has a need to acquire a foreign language. Additionally, our company aims to enable everyone to achieve their goals by studying online and on the go using computers or cell phones. Meanwhile, apart from the basic training, we also provide our clients services such as overseas information consultation and internship opportunities under the support of local and foreign teaching resources. We are in search for dedicated language teachers with extensive grammar/speech knowledge of their native language to work as a part-time online teacher. You are to provide online instructions for a wide range of learners (kids/beginners, intermediate, adults). The right candidate should possess an active and outgoing personality as well as a professional teaching manner. You will help our students enhance their fluency and/or correct preexisting problems that may be present in their current abilities. The basic idea is for you to teach your language using the English/Mandarin language because it's the only language in common between the students and you as our possible teachers. Our students are from China, and you will set-up your own teaching hours according our time zone (GMT +8). The lesson contents, materials, presentations, et cetera is entirely up to you as the teacher. Please know that by submitting your application with us and foregoing with the recruitment process, you may either have students waiting for you or not. We’re basically expanding your market by placing your profile on our website. It’s entirely up to the student if they wish to learn from you or not. What you’ll be doing: • Teach your native language to Chinese learners • Conduct one-on-one/group video lessons with students within the prescribed time • Conduct regular level assessment, teach regular lessons, provide corrective feedback and • Ensure that the students understand each lesson based on a set of guidelines • Prepare and study the teaching materials before the lesson starts • Create a lesson memo with the necessary feedback about the topics discussed • Able to handle special projects if ever there is any Our requirements: • Has extensive knowledge of your mother tongue • Excellent command of the English language • Has excellent social skills and strong work ethics and must be professional, passionate about teaching, patient, focused, knowledgeable and can work with minimal supervision • Experience in teaching is an advantage, but not a requirement • Applicant must have at least attained college-level (university students are welcome to apply) • Wired internet connection of at least 3 Mbps, Headset with Microphone, HD Webcam, and a quiet, clutter-free, and well-lighted teaching environment • Proficient in the use of computers • Could work anytime between 3:00 PM - 11:00 PM (GMT +8) • Open to work on weekends E.g. Spanish English Arabic Portuguese Russian Japanese Korean French Turkish Italian Polish Ukrainian Greek Thai Dutch Persian Hindi Czech Swedish Dutch Malay Indonesian German
Skills: Translation Korean English Arabic Czech Distance Education
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for someone located in South Korea who can help us call companies in South Korea and set appointments for meetings with those companies. Then, attend the meeting with our company's President and translate/interpret from Korean to English. You will need to live in South Korea and have experience translating/interpreting from Korean to English. Experience in the U.S. immigration investment industry (ex. EB-5) is a plus. We will provide the company contact information. Some travel will be required for this job.
Skills: Translation Korean English Sales Translation English Korean