You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Polish English Jobs

6 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 25 Posted
Hello, We required a translator for a short Polish-English translation. Text is 439 words. No specialist vocabulary but includes some legal wording. We would need this finished today within 3-4 hours. Please feel free to submit proposals with your availability.

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hello -- I need a translation of notes to a contract between 2 entities. A person with legal translations background would definitely be preferable. I need this done immediately -- the job needs to be completed by THURSDAY. The document is under 20 pages long -- but I don't need the document translated, only the NOTES made on it as edits (which are typed directly onto the document in a different color in Polish, and those notes just need to be replaced with the equivalent in English).

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
We are an international moderation company based in Europe. Our goal is to provide moderation service of any type of media content for social networks. We help social networks to become safer, cleaner, better. During work you will be receiving messages that need to be checked using our five removal categories. There are three action options - Ignore, Remove, Not sure. In order to apply job you need to be native Polish language speaker and need to have above average English language knowledge.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Translators Family (www.translatorsfamily.com) invites freelance Polish translators and editors to join our friendly team. We're going to have a lot of work in this wonderful language very soon! We are looking for the linguists in the following language pairs: English to Polish, French to Polish, German to Polish, Polish to English, Polish to French, Polish to German, Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, Ukrainian to Polish, Italian to Polish, Polish to Italian, Spanish to Polish, Polish to Spanish, Portuguese to Polish, Polish to Portuguese, Dutch to Polish, Polish to Dutch. Only native speakers of the target languages may apply. Please reply only though Odesk. We'll not consider applications by email. Please add the following information to your quote: - your best agency rates per word - years of your experience - areas of specialisation - CAT tools you use - link to references or feedback from your clients on Odesk...

Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
An international news aggregation site seeks bi-lingual writers for part-time work as Language Editors. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will: 1. Be completely fluent in both English and the primary language of the region or country they are covering. 2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture of the region they are covering. 3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph. The duties of a language editor include: 1. Reviewing a region’s online newspapers daily and selecting any noteworthy articles, based on both the criteria we provide and the candidate’s own expertise on current affairs. 2. Writing a headline and a short summary...