You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Portuguese English Jobs

17 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We are Wagner Consulting, Language Service, a leading translation, interpreting and localization company, with customers on six continents and a growing global reputation, is currently seeking experienced to further expand our business in North America and Europe. We are looking for: PARING: Portuguese to English (NATIVE ENGLISH) POSITION: Freelancer Applicants should be able to adhere to the following minimal criteria: - reliable - willing to work online in our CAT tool - experienced in translation / editing - you check your work before you submit it - are not scared to accept large work loads - willing to communicate with us closely We will: - pay fast - support you wherever we can - provide you as much work as you can handle - keep you long-term in our team We are looking forward to hearing from you! Please, send your CV and Skype contact for us.
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation Portuguese English
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $50 - Posted
I'm going to Angola, a Portuguese speaking country, and need someone to conduct some research (within financial services/ banking and telecommunications) on this country, some important individuals and other aspects of these industries. A lot of this information will be in Portuguese and I need someone with excellent research skills - web research/ deep mining - and native (or near native) Portuguese: written, reading and speaking. Ideally the individual will have lived or live in Angola - though this is not completely necessary. I'll provide you with the list of names (approx. 10) , companies/ societies (approx. 10) and specific details on the aforementioned industries. I'd need this work completed by: 16th February. It should be presented in a table either using MS Word or Excel. All to be written in English. Please ask any needed questions. Price given is negotiable depending on skill, expertise, and speed of delivery.
Skills: Translation Portuguese English Data scraping Internet research Market research
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $600 - Posted
I am looking for a portugese writer / assistant he or she needs to write descriptions for flash games The descriptions will be approx 200 characters like 15-30 words This will not take you more than half a minute to do each. We need 12.000 descriptions written This is a simply rewrite as we will supply you the original descriptions you simply put it in different words. We will pay $60 per 1000 descritions made total project will be 10x $60 in 10 milestones with a first test milestone of $5 You will be required to deliver at the minimum 500 descriptions per 24 hours. Payment is only done on completion of each batch of 1k descr. This is a good job for a hard worker if you are not hard working this job is not good for you.
Skills: Translation Portuguese English Blog Writing Content Writing Copywriting
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Our client is a Medical and Pharmaceutical Research company who has conducted interviews in Portuguese regarding treatments and medication with healthcare professionals and patients. One group discussion has been recorded as a video file which is 120 minutes long. Our client would like this video file transcribed directly into English from Portuguese, providing a word-for-word transcript and identifying each individual speaker in the transcript. A full briefing will be provided to successful candidates. All applicants must have a proven track record of translating from Portuguese into English and a medical translation background would be a bonus. If you are available to translate and transcribe this video file please get in contact as soon as possible as we are looking to allocate this file immediately and have a high volume of similar work. We look forward to hearing from you. The eSense team.
Skills: Translation Portuguese English Medical transcription Medical Translation Portuguese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $20 - Posted
I have a 5 page legal document that explains the rules of a pension scheme that I need translated to English for my own understanding rather then to be used as a legal instrument. I will email you a scanned copy and I would like to receive the translation back in word format. The translation would focus on the meaning being conveyed rather than trying to literally translate each paragraph word for word. I'd like the translation to be written in plain english and you'd be welcome to use parenthesis to add in short descriptive sentences that would further enhance the translation). I will pay with 48 hours of a satisfactory translation being received and I would be eager to establish a relationship for further work in the future. The right candidate for the job would have good previous experience and preferably some recommendations from former clients and would be a native Portuguese speaker. I have not set a price as I would pay commensurate with experience and ability.
Skills: Translation Portuguese English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
We will be doing market research in Brazil and need a translator to help us translate the quantitative survey to Portuguese. Then, a week later, the translator becomes a collaborator and reads through the responses, helping us find the types of quotes and comments we are looking for. The ideal candidate lives in Brazil and is a native speaker. Aside from translation skills, we're looking for someone with the ability to read through comments and detect themes, understand emotional nuances and collaborate quickly.
Skills: Translation Portuguese English English Market research Portuguese
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $20 - Posted
Hi all, I am looking for Portuguese to English translators and vise versa. We would like to get some technical (Hydropower industry), legal and general documents translated. We are looking for a long term partnership and if high quality work is provided then you can expect constant work from us! A short test is required. Pls provide your CV and experiences in translation of hydropower industry and legal documents. Pls quote based on per 1000 word. Looking forward to hear from you soon. Thank you! Best Regards, Linda
  • Number of freelancers needed: 10
Skills: Translation Portuguese English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
Hi, Our Company is a consulting firm, offering strategic advisory services to medical devices, healthcare services, pharmaceutical and biotechnology clients to help them grow their business in Asia Pacific. Based in Singapore. We are looking for freelancers, preferably from BRAZIL (LATAM - area) who is Portuguese speaker. Please send us your resume/profile for our reference. Thank you so much.
  • Number of freelancers needed: 3
Skills: Translation Portuguese English Portuguese Telemarketing Telephone Handling
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App