Translation Russian English Jobs

43 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $50 - Posted
We invite you to come on board to help out with our Russian translations of a feature film documentary. We require someone who is able to listen to rough clips of footage and translate the Russian sentences into English, and provide this in a format which can be later used for subtitles. Each clip is roughly 6 minutes long and has a timestamp which makes the task simple but specific, as each sentence and translation must match the timestamp of the footage. We are looking for skilled and dedicated translators who can also complete this job within a short timeframe while producing high quality work. Translation required by Midnight Monday (Sydney time) On accepting this offer we will give you the clips which also correspond to a google doc which can be used to paste finished translated text. If you have any questions or concerns, don’t hesitate to let me know.
Skills: Translation Russian English Translation
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $350 - Posted
Hello, We looking for content manager for our marketplace startup in russian language Work include: Write posts / articles Translate users interface from english to russian Translate email messages from english to russian Fix & correct existing text's Post comments and reviews on youtube, forums, etc... Post on our social media buissness pages - FB, VK Customer support and helpdesk The work is full time job, monthly payment.
Skills: Translation Russian English Copywriting Customer service Customer support
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
Looking for native English speaking translator, need to translate about 10 000 words of ASTROLOGY oriented text from Russian to English. Looking for live human translation without usage of software, you must produce English translation nicely written and without any grammar errors. When bidding please describe your qualification and your price per 500 words of translated text. As a TEST please translate an attached text.
Skills: Translation Russian English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $350 - Posted
For the post-production of a documentary filmed in Kiyv we need someone to translate and create subtitles for the documentary (basically, syncing the text in an .SRT file). There is around 70 hours of footage to translate. Price and scheduled to be determined directly with the candidate. Thank you !
Skills: Translation Russian English Subtitling Translation Translation Ukrainian English