Translation Russian English Jobs

43 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $200 - Posted
We are looking for a native English speaker to translate our game texts from Russian to English. The game is a social farm game, it is released on Facebook. The main bulk of text is already translated. We need a skilled translator who can work fast in order to translate our future game updates. We update the game at least once every 2 weeks, sometimes more often. One update contains around 1500-2500 words. So it's roughly 5000 words per month, but in 2 or 3 batches that have to be translated asap (within 24 hours). Requirements: - Native English speaker - Fluent in Russian - Ability to work fast - Willing to play the game regularly - both the live version and the test version – in order to understand its specifics and keep track of the updates We would like to agree on a flat fee per month, that would cover up to 5000 words, top priority for our work and your time to play the game on a regular basis. Please bid your monthly fee in your application, and additionally state your fee per 1000 translated words.
Skills: Translation Russian English Translation
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for someone that loves fashion, the frequently shops (preferably online) and is up to date with the latest trends and designs. Someone who is fluent in english and Russian and is looking to translate our website to Russian. This job is going to be on an ongoing basis and will be paid per hour. Please refer to our website www.ownthelooks.com This is the website you will be translating!
Skills: Translation Russian English English Russian Language Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Seeking a Russian speaker to join a company that teaches Russian to the world through Skype. Must be available during the night time in EDT. Payment will be $10 USD / hr User must be available a minimum of 15 hours a week, however actual hours in class vary and are dependent on the demand of students. Qualifications: Fluency in Russian Familiarity with Skype Strong Access to the internet Passion for teaching Candidates will be contacted regarding setting up an interview and mock lesson. Prior teaching experience a plus, but not necessary. In order to show that you have read this application thoroughly, please answer "Let's discuss at interview" for the question "Please list all the languages you speak"
Skills: Translation Russian English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
В команду требуются адекватные переводчики англ-рус, англ-укр. Умение пользоваться CAT tools является обязательным. Присылайте пожалуйста ваши разумные тарифы за слово. Заказчик из СНГ, поэтому золотые горы не обещаем. Желательно ваше нахождение в Украине.
Skills: Translation Russian English Russian Language Translation Translation English Russian
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Greetings! We are in search for dedicated language teachers with extensive grammar/speech knowledge of their native language to work as a part-time online teacher for languages like Russian, German, Korean, Japanese, Spanish, Portuguese, French, and Italian. You are to provide online instructions for a wide range of learners (kids/beginners, intermediate, adults). The right candidate should possess an active and outgoing personality as well as a professional teaching manner. You will help our students enhance their fluency and/or correct preexisting problems that may be present in their current abilities. The basic idea is for you to teach your language using the English language because it's the only language in common between the students and you as our possible teachers. Our students are mainly from China, and you will set-up your own teaching hours according to their time zone (GMT +8). The lesson contents, materials, presentations, et cetera is entirely up to you as the teacher.  What you’ll be doing:  • Teach the Russian/German/Korean/Japanese/Kazakh/Greek/Turkish/Spanish/Portuguese/English, French/Italian/Czech/Arabic language to Asian learners • Conduct one-on-one video lessons with students within the prescribed time  • Conduct regular level assessment, teach regular lessons, provide corrective feedback and ensure that the students understand each lesson based on a set of guidelines  • Prepare and study the teaching materials before the lesson starts   • Create a lesson memo with the necessary feedback about the topics discussed  • Able to handle special projects if ever there is any What are our requirements:  • Russian/German/Korean/Japanese/Spanish/Portuguese/French/Italian should be your native language  • Excellent command of the English language  • Has excellent social skills and strong work ethics and must be professional, passionate about teaching, patient, focused, knowledgeable and can work with minimal supervision  • Experience in teaching is an advantage, but not a requirement  • Applicant must have at least attained college-level (university students are welcome to apply)  • Must have the required technical/home office requirements (Wired internet connection of at least 3 Mbps , Headset with Microphone, HD Webcam, and a quiet, clutter-free, and well-lighted teaching environment)  • Proficient in the use of computers  • Could work anytime between 3:00 PM – 11:00 PM (GMT +8)  • Open to work on weekends If you are interested in joining the Aiyuwang team, kindly fill out our form and wait for our recruiter to contact you to entertain any possible questions and to schedule your initial interview as well as demo lesson.
Skills: Translation Russian English Translation Brazilian Portuguese English Translation English Italian Translation French English