Translation Russian English Jobs

46 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $350 - Posted
Hello, We looking for content manager for our marketplace startup in russian language Work include: Write posts / articles Translate users interface from english to russian Translate email messages from english to russian Fix & correct existing text's Post comments and reviews on youtube, forums, etc... Post on our social media buissness pages - FB, VK Customer support and helpdesk The work is full time job, monthly payment.
Skills: Translation Russian English Copywriting Customer service Customer support
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
Looking for native English speaking translator, need to translate about 10 000 words of ASTROLOGY oriented text from Russian to English. Looking for live human translation without usage of software, you must produce English translation nicely written and without any grammar errors. When bidding please describe your qualification and your price per 500 words of translated text. As a TEST please translate an attached text.
Skills: Translation Russian English
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $350 - Posted
For the post-production of a documentary filmed in Kiyv we need someone to translate and create subtitles for the documentary (basically, syncing the text in an .SRT file). There is around 70 hours of footage to translate. Price and scheduled to be determined directly with the candidate. Thank you !
Skills: Translation Russian English Subtitling Translation Translation Ukrainian English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
Russian to English translations Urgently require translators to translate TV programmes into English. Each programme will average half hour. We require intelligent knowledge workers who can read and understand news. We also require persons with good command over English for translating news into English from Russian. Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained; Proofreading and editing final translated versions; Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document; It will be a positive point for the candidate who is from the media background.
Skills: Translation Russian English Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 1 to 3 months, 30+ hrs/week - Posted
Hello, I'm seeking an on-call translator in Lviv Ukraine to help with translating from English to Russian. Interested candidates meet the following requirements: -Must live within 100 km. -Must be a Ukrainian citizen. -Must have sufficient knowledge about the city. The Payment $5-$20 per hour and you'll be paid in American Dollars. The workload will be between 10 to 30 hours per week. I look forward to your proposals.
Skills: Translation Russian English English Russian Language
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $35 - Posted
We need a native Russian reading and writing freelancer who's responsible for professional proof reading of our IFU and QSG to ensure all words and grammar is correct. The job consists of a 30 page instruction manual, a 2 sided quick start guide, and product packaging. We need to compare the original English version to the translated Russian version. This is a verification of a translating service that was engaged. Please bid only if you qualify. This is an immediate hire. We're looking forward to your proposals.
Skills: Translation Russian English Proofreading Translation English Russian
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a language expert to provide professional language testing and language test development services in Russian. Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Russian language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software.) Requirements: Degree or equivalent in the Russian language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Russian. Good interpersonal skills Ability to work remotely via Upwork Administrative competence. IMPORTANT! If you are interested, please apply via Upwork and populate the form linked below: NOTE: Please copy and paste the link in your browser, sometimes clicking on the link within Upwork does not work. This is important, as we can only consider those who populate this form. Thank you for your interest in joining the Invedyn Team!
Skills: Translation Russian English Content Writing Copywriting Transcription