Translation Slovenian English Jobs

3 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $4,050 - Posted
We are interested in copywriting and/or translations of technical texts about different types of machines eg. forklifts, cranes etc. We need around 270 texts in total, each of them around 450-650 words long. COPYWRITING IN SLOVENIAN: 6 cents per word TRANSLATIONS FROM ENGLISH INTO SLOVENIAN: 5 cents per word We can also provide source texts in: Croatian, German, Polish, French, Italian, Romanian, Czech, Spanish, Hungarian Important: No promotional language, please write objectively! Do not promote Surplex by using "best service", "best price" or "best quality". Please put the focus on high-quality information about the corresponding machine! Both user and target group of these texts are seekers for industrial machinery, especially used machinery. For each text keywords will be given and their implementation is obligatory. The texts need to be written in a professional manner and state facts only. Following things you have to consider: - Use brand names, if needed: e.g. SIEMENS, WEILER, RIEDEL - Use of objective speech, no direct form of address - http://www.surplex.com is an auction site for used industrial machinery Things that should be avoided: - Use of promotional language - Description of the Company We have many ongoing projects, therefore we are looking for copywriters and/or translators for longer period of time. The given budget in the ad is only an estimated amount for one project. Please accept this order just in case you are able to write high-quality content about industrial machinery and include your availability/capacity in the application (eg. how many words can you write/translate in one day).
Skills: Translation Slovenian English English Slovenian Technical Translation
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $25 - Posted
Hello dearest Slovene speakers, I am looking for someone to make voice recordings for a series dialogue in Slovene. I need someone who is not afraid to voice act so that listener is entertained and can decipher between different speakers. Payment: $25 *Please that I need clear high-quality audio recordings. (NO BACKGROUND NOISE OR HISSING PLEASE) *Payment includes rights to the audio.
Skills: Translation Slovenian English Slovenian Voice Over Voice Talent
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a language expert to provide professional language testing and language test development services in Slovenian. Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Slovenian language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software.) Requirements: Degree or equivalent in the Slovenian language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Slovenian. Good interpersonal skills Ability to work remotely via Upwork Administrative competence. IMPORTANT! If you are interested, please apply via Upwork and populate the form linked below: http://goo.gl/forms/DX7c3Pgtdl NOTE: Please copy and paste the link in your browser, sometimes clicking on the link within Upwork does not work. This is important, as we can only consider those who populate this form. Thank you for your interest in joining the Invedyn Team!
Skills: Translation Slovenian English Article Writing Content Writing Copywriting