We are interested in copywriting and/or translations of technical texts about different types of machines eg. forklifts, cranes etc. We need around 270 texts in total, each of them around 450-650 words long.
COPYWRITING IN SLOVENIAN: 6 cents per word
TRANSLATIONS FROM ENGLISH INTO SLOVENIAN: 5 cents per word
We can also provide source texts in: Croatian, German, Polish, French, Italian, Romanian, Czech, Spanish, Hungarian
Important: No promotional language, please write objectively! Do not promote Surplex by using "best service", "best price" or "best quality". Please put the focus on high-quality information about the corresponding machine! Both user and target group of these texts are seekers for industrial machinery, especially used machinery.
For each text keywords will be given and their implementation is obligatory. The texts need to be written in a professional manner and state facts only.
Following things you have to consider:
- Use brand names, if needed: e.g. SIEMENS, WEILER, RIEDEL
- Use of objective speech, no direct form of address
- http://www.surplex.com is an auction site for used industrial machinery
Things that should be avoided:
- Use of promotional language
- Description of the Company
We have many ongoing projects, therefore we are looking for copywriters and/or translators for longer period of time. The given budget in the ad is only an estimated amount for one project.
Please accept this order just in case you are able to write high-quality content about industrial machinery and include your availability/capacity in the application (eg. how many words can you write/translate in one day).