Translation Spanish English Jobs

125 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $20 - Posted
-This job is for CERTIFIED TRANSLATORS. I have a translation that need to be CERTIFIED by a certified translator. Its a one page college career pathway originally in spanish, that I have personally translate to english. I am a non certified translator, but I have more than 8 years of experience, so Im extremely confident on my work's quality, so this task is basically a quick review, make sure that the english version reflects correctly what is in the spanish document. It is required that the reviewer submit a footnote, stamp, or similar that certified that the translation is accurate. Translators from the US preferred. _I am submitting an example of a similar document to the one I have already translated, it just shows the type of document and the nature of the job. Not the actual document
Skills: Translation Spanish English Proofreading
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Translation services as needed via cellular, email, etc. Ideally an office worker who has some extra time to handle on-demand tasks. Mexico only please (or with mexico phone number via skype etc). 1) Client will call in the mornings (usually) with instructions to communicate a message to his attorney or partners in Spanish. 2) Client will send short friendly emails (non-technical) that need to be translated and sent within 2-3 hours of receipt. 3) Client may also request services via whatsapp or skype. 4) On occasion, longer documents will need to be translated. Works can by monitored hourly on how much time it takes and billed. -Some engineering vocabulary is useful. Knowledge of purchasing / suppliers is very useful. Knowledge of contractors is useful.
Skills: Translation Spanish English Translation English Spanish
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a responsible, timely, and individual to assist us in the translation of several documents. The person must be easily accessible by skype and/or email if needed. We are looking for a short turnaround of these documents. Plus, we need to ensure that the translation is correct and makes sense to English readers. Hopefully, the translation can be done prime merrily first through a software program then corrected afterwards. Please let me know how you intend to translate the document. Are you translating manually or automatically with software?
Skills: Translation Spanish English English Microsoft Excel Spanish