We are looking for 4 Spanish experience female translators, to translate and voice over a series of knitting videos tutorials.
Translator must have basic video editing knowledge to add the voice over and to upload it back to youtube
Translator must have an American accent, with little or no Spanish accent
-Bilingual (Spanish-English). Great communication skills on both languages in all areas, Writing, comprehension and orally.
-2 to 5 years related experience with professional Spanish to English voice over translation
-Must be autonomous. Meaning doing a great job with minimal supervision
-Goal oriented. Working with close targeted goals for specific time window.
-Great organization skills: make sure every daily task is you well documented and archived for future reference and follow-ups
-Daily reports. Beginning and end of day reports tracking your performance towards set goals
The bid is for 25 videos, if a good price and performance. Then we can offer to work on the other 350+ videos
when submitting a bid answer the following questions:
1) What's your native language?
2) Are you able to have a perfect phone conversation in both languages?
3) How long have you been working translating voice overs?
4) Include contact information from three previous employers. (name, and email address)
5) Out of 0-10 how would you rate your:
c) Goal orientation skills
d) Communication skills
e) Peoples skills
f) Overall professionalism
h) Proficiency on your second language
i) conversation skills in your second language
j) Voice over translation skills
k) Spanish accent when speaking in English
6) How long does it take you to reply to an important email?
7) How much would you charge for 25 videos?
8 You will be required to submit a daily report at beginning and end of day tracking your performance towards set goals
9) You will be required to start within 48 hours if awarded to you
10) This is a long term possition, we are looking forward to hire very long time. How long are you looking to work for us. Ex: A few weeks, months, years?
11) Attach an audio of yourself reading a paragraph both in Spanish and in English
12) In addition fill up, sign and upload the attached non-disclosure agreement. If do not do this your bid will be ignored
Looking forward to hire the best!
Thomas Sanders (Tom)