You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Spanish English Jobs

40 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi there, I'd like to receive weekly Spanish lessons for my sister and I, through Skype. I am looking for an instructor that is a native Spanish speaker, but can also speak English well. You should have solid experience teaching Spanish. Please include the following information in your application: - What country are you from? - How many years have you taught Spanish? - In what place did you teach Spanish (school, online, etc)? - Do you have a background in teaching? I look forward to your reply.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Dear Translators, Our company is based in France and focused on language services to e-merchant. We localize and translate their items to help them to sell more abroad. This job is very flexible and will allow you to handle translation at any time, as long as you can work at least 15 hours per week.If you have good results this can become a full time job. As a translator and part of our team, you would need to be: - Constant in your work - Available to reach the minimum number of hours per week - Attentive to details - Focused both on Quality and Efficiency - Reliable person - Good communicator - Prompt responder - Team Player - Willing for a long term collaboration If you think you meet all the above, please feel free o apply to this job and we will be more than glad to welcome you in our team :) Looking forward to working with you Kind regards

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
I am based in the UK but looking at buying a property in the Malaga area of Spain, I do not currently speak any Spansih. I am therefore looking for an assistant to help me deal with Bank, Real Estate Agent and Legal Matters. If possible i would like someone from the Malaga area who can offer advice on the local areas property market and maybe visit some off the premises on offer and take pictures etc to send to me in the UK. Standard Hourly rate plus expenses incurred would be paid. Must be fluent in Spanish and English, Maybe 10-20 hours work over the next 2 months.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 10 Posted
Necesitamos traducir 2/3 posts al mes para nuestro blog. Los posts suelen ser cortos (menos de una página) pero a veces contienen algunos conceptos técnicos que se tienen que entender bien. Comenzaremos con una prueba y nos gustaría pactar un precio por post.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,000 Posted
For our new translation agency, we are looking for all kinds of language professionals for all language pairs. Please send your cover letter together with your CV What we need to know: - Education/Certificates - Experience / Areas of expertise - Your offered services - Your rates - Your availability - Your email - Your preferred method of contact (Skype ID, telephone or any other common messenger) All successful candidates will have to take a small test and sign a NDA. Please note, due to a lot of applications coming in, it might take a little, until you hear back from us, so please be patient. Thank you and good luck! Michael

Fixed-Price - Est. Budget: $ 30 Posted
I need for a quick task an English native speaker to do a proof read of about 400 English words and translations Spanish into English at request. I will pay per proofread word and translated word. Starting now ! thanks