You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Spanish English Jobs

40 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 300 Posted
Hello, We are looking for some native-spanish-translators, to translate website content from english to spanish. Required skills: - Clear and concise communicator both written and verbally in English and Spanish - High proficiency of spelling and grammar in both English and Spanish - High standards of work and willingness to meet and exceed expectations - Proficiency with Microsoft Office applications - Ability to work to deadlines - Good general knowledge The covered subjects will be about sports, online gaming, and casino games. Don't hesitate to contact me if you are interested in this job. Best Regards

Fixed-Price - Est. Budget: $ 40 Posted
We have about an hour worth of videos that will need to be transcribed in Spanish and then translated accurately into English to be used for captioning. If you can do both the transcription and translation, please give a per audio minute rate. If you are bidding only on the transcription in Spanish, please provide a per audio minute rate. If you are bidding only on the translation please provide a per word rate. The project is scheduled to start within a month, and we will have our contractors chosen by then. We do have an additional project that will be coming up in about 2 weeks that is Spanish transcription only.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 326 Posted
I have a series of contracts and documents to be translated from Spanish to English. The standard of English should be impeccable and the translation must be very accurate. This is to say, the translated text should read as if it were originally written in English. Individuals with legal experience would be preferred . The work will probably be split among 2 translators

Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
We need you to help us generate content for our site quickly. We have a website with a lot of gastronomic tourist products listed (tours, winery visits, cooking classes..) and we need to write appealing descriptions of 200-250 words for the products & fill in some tour information on our platform. We already have a predetermined format as well as information on the tour (sometimes in Spanish), and we need you to turn it into pages like this: https://www.foodieandtours.com/barcelona/barcelona-cava-tasting A little bit of creativity and flair needed, but that's only 20% of the job! We really value accuracy and attention to detail, and being able to meet deadlines. We also ask you to upload the content you generate into our backoffice interface, which you will get training for. Each product should take about an hour to complete. You're paid per product ($10). To apply, please attach a writing sample. We'd like to make this a long term working relationship.

Fixed-Price - Est. Budget: $ 500 Posted
I am seeking the services of a committed translator for a book originally published in Spanish and to be translated into English. The book, including cover and counter-cover is comprised of approximately 72,000 words. This is a Christian book which addresses family principles such as integrity, faithfulness and purity within an autobiographical context. I am willing to retain a freelancer through other methods, like hourly budget.