You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Spanish English Jobs

48 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hi--I have at least part of WPML installed on this site: www.villas-xichu.com But I need to translate all the pages and get the translation engine to work properly for the menus and individual pages when someone chooses Spanish. So I need to: 1. Configure each page and set it Spanish content. 2. Build and synchronize menu from Eng to be similar in Spanish but ofcourse in spanish language. 3. Make correct urls for spanish language for a better SEO. It is a 32 page site with a total of approximately 4749 words to translate. I've never used WPML so I am not sure how to configure it correctly and get it to translate the pages for me or use some other translation service to quickly and accurately translate the site for spanish speakers.
Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I have written a book and I need a professional translator. It´s a Novel. I do not only need a bilingual person but a professional who knows how to give the right meaning to the sentences in Spanish. My book has got 388 pages, Time News Roman 11. I would like to hire someone to give me an estimation for the whole translation of the book, a pay fixed, not paying by the hour. Kind regards
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
I have just finished a book and would like to have the translation in english. So I need someone that speaks english as native languaje and at the same time can understand perfectly spanish. The subject of the book is ancient civilizations, arqueology, ufo´s and so on I speak english but not as good as you, so I need your colaboration. Thanks
Fixed-Price - Est. Budget: $ 30 Posted
I'm looking for Spanish people who understand English really well. I have regular work. Your job is to transcribe audio files and translate those documents into English as per provided style guide in 12 hours. This is a long term opportunity where I have lots of documents coming up every week/month and I want some one to deliver us quality results as there will be no compromise on the translation quality. I expect you to review the work before you deliver to us. You can take as much as you want or as little as you need based on your schedule. I need to have the BEST possible cost per minute as this is a bulk job so I'm looking for the best price. You will be paid as per number of minutes you transcribe.
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
The role involves translation of Spanish to English and English to Spanish as well as the review and editing of translated Spanish and English materials. Linguist works with project staff to ensure all customer deliverables are 100% accurate and on time and provides linguistic support when needed.
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
I need a Translator who has experiencing translating CopyWritting and sales Letter. Someone who has knowledge of marketing Communications. I need the translation from spanish to english. If you are interested respond with the Word: "Waldo". and send me some samples of your previous works as a Sales Letter/advertorial/Copywrite translator. Also your credentials and experience in the marketing communication field.
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 30+ hrs/week - Posted
Administrative Support in Washington DC: Make appointments to visit offices for rent in Washington DC. Identify stores (men clothes) to buy men´s suites. Support mettings (about political campaigns). Other tasks of a executive assistant.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 10,000 Posted
Looking for translators interested in Media (TV and film, mainly) localization. No experience needed, we will offer free training and software.
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
SEO specialist is needed to add SEO optimized content on the web site www.vendecarros.do The new themed content should be added to the forum and news sections. The knowledge of Spanish, English, and Russian languages is suggested.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 300 Posted
Search Engine Optimization has to be done in Dominican Republic (Spanish). Setting up is has to be done in Drupal modules for SEO. Optimization for Google (top 5 in Dominican Republic) is also needed. Knowledge of SEO, Drupal 7, English, and Spanish is required. Bonuses are available. Web site - www.vendecarros.do