Translation Spanish English Jobs

129 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $5 - Posted
Please write in Spanish and use Sports language. Check links. Article #1: Who is Colin Kaepearnick Article #2 Who is Kevin Durant Article #3 San Jose Sharks Game Day Experience Article #4 WCC Selected to Host 2016 NCAA Women's I College Soccer Cup Article #5 The Big Game, CAL vs. Stanford I want you to write each article in Spanish of each link in 500 words each. Each article written in Spanish of 500 words. The Questions are just the titles of the articles. Thanks
Skills: Translation Spanish English Article Writing Creative writing Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $150 - Posted
I have a confidential document that will be less 2000 words that needs to be translated in less than 24 hours. It is a small proposal for a piece of work with a Spanish speaking government entity. I need a strong English to Spanish translator who is willing to work under a tight deadline. I guarantee this will result in a longer engagement as I have an ongoing project. You will need to sign an extra NDA for this piece of work. If you're interested in applying, please respond with the word "Hola" in the first sentence of your proposal.
Skills: Translation Spanish English Translation
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
At Copa90 we are distributing our football content to a Spanish speaking audience. Our localization process is the following: - Short films with presenter: Subtitles from English to Spanish in Amara and then embed subtitles and upload to a Youtube channel in Spanish. 5-10 minutes length. - Social videos: Top's or animations just with VO. Translate the script from English to Spanish and then record the VO and edit the video to get a new version in Spanish. 3-5 minutes. - We have a Spanish speaking Collective that sends 1 article per week in. We translate the article and push it in our Collective website in English. We have 3 tasks that needs to be outsourced: 1) Subtitle 2-3 videos per week in Amara (or other) from English to Spanish. We need the .SRT file. 5-10 minutes length. 2) Translate 2-3 scripts per week from English to Spanish. 1000 to 2000 words. 3) Translate 1 article per week from Spanish to English. 2000-3000 words. Monthly payment (Paypal) Thanks!
Skills: Translation Spanish English Translation Translation English Spanish
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $20 - Posted
Necesito que revisen a detalle la traduccion de un documento de 10000 palabras. El documento original esta en Espanol y fue traducido al ingles, pero necesito que revisen la gramatica y la redacción y hagan los cambios que consideren apropiados. Preferiblemente nativo Ingles que hable el espanol. Si estoy contenta con esta correcion puedo mandarles a revisar las otras 26000 palabras del resto del texto.
Skills: Translation Spanish English Proofreading Spanish Translation English Spanish
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Translate right side of equations in the attached string table. You should keep html tag, escape characters, and other like %@, \n ..etc. You should refer to and download the manual to keep the translation compatible with the software definition. You can download the manual from
Skills: Translation Spanish English Technical Translation