Translation Spanish English Jobs

108 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $50 - Posted
We need assistance of native speaker editors/proofreaders (experienced on e-commerce) to help us enhance our websites, make them easier to use for our customers and detect the problems both in translations and usage. We need native speakers to check the texts and all steps through the purchase. We need you to be our sidekick and check&correct the phrases if they are suitable for your language. Also the editors/proofreaders should be experienced on e-commerce, so they can advice the changes on websites professionally. We are looking for German, French, İtalian, Spanish, Dutch and English (UK) native speakers for the project. Here are the links for the project so you can check the content and have an idea about our websites. de.supertorch.com fr.supertorch.com it.supertorch.com es.supertorch.com nl.supertorch.com uk.supertorch.com Budget for this project is US $50. (Each) Feel free to contact. Cheers,
Skills: Translation Spanish English Marketing strategy WordPress e-Commerce
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for a professional Spanish to English translator to translate a large website of more than 100,000 words. Please let us know your experience, rate per word in USD and availability in the following 30 days. You can send us your CV or links of previous translations. If you have any fields of specialization like tourism, fashion, education, cars, etc please let us know. Experience in translating websites of schools, universities and online education would be highly appreciated.
Skills: Translation Spanish English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
US-based IT outsourcing company is looking for Localization QC Engineer to support localization of the client product for Spanish market. Responsibilities: •Design and development of natural language spoken dialogue applications •Conducting testing and installing the application into production • Reacting to problems and correcting the application as necessary •Evaluating and increasing the application's effectiveness •Providing localization suggestions, adapting the application to new requirements, as necessary Requirements: •Fluent Spanish •English - higher reading/writing level •Experience with applications testing •Experience with any scripting language •Understanding of basic testing methods: functional, regression, usability testing •Understanding of software development processes •Working experience in Call Centers and/or bank industry will be a plus
Skills: Translation Spanish English English Java Network Engineering
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $1,000 - Posted
Hi everybody, I have new big project about music and want to translate from Spanish to English US. My requirements - Spanish National or Spanish is 1st language - Native in English, prefer En Amr - Good Writing skill - 3 - 5 articles per week will be written, I will provide the subjects. If you pass the first - Delivery within 01 - 02 days and ON TIME. Job trial should be passed in 1 day (24h) - Trial Job needed. I have a plan to find someone I like working with and have this turn into a long-term project next several months. I have a huge order for whoever continues to work with me after this initial project. Please start your application with the word “alrdy” all in uppercase so I know you have read and understood this job description.
Skills: Translation Spanish English English Spanish Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
WE need VA's to help translate websites, emails, documents, texts, help talk to customers in spanish / english..... part time les than 30 per week we like to hhire students / mothers . part time workers flex hours - work at the time that best suits u/ daily duties can change depending what things we need help with.... we are a office with bout 7 to 10 workers in miami florida we will teach u all, please be ready to train/show u can work/ then start working.... please be HONEST / INDEPENDEDNT /HAPPY / RELAXED / :)
Skills: Translation Spanish English Data Entry Research
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
US-based IT outsourcing company is looking for Localization QC Engineer to support localization of the client product for the world(Spanish) market. Responsibilities: •Performing interface and functionally testing for European clients •Performing localization testing for EU and CIS (Commonwealth of Independent States) countries including Poland, Spain, and some others •Design and development of natural language spoken dialogue applications •Reacting to problems and correcting the application as necessary •Evaluating and increasing the application's effectiveness •Providing localization suggestions, adapting the application to new requirements, as necessary Requirements: •Native speaker of Spanish and English language •Experience with applications testing •Experience with any scripting language •Understanding of basic testing methods: functional, regression, usability testing •Understanding of software development processes •Working experience in Call Centers and/or bank industry will be a plus
Skills: Translation Spanish English Computer Engineering English Network Engineering