You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Spanish English Jobs

48 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, 30+ hrs/week - Posted
I need native Spanish-US English proofreader to work on a file of 43000 words related to history Interested, qualified and native US English translators are invited to send their bid and how long you need to finish this. Please only native and experienced proofreaders
Hourly - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
Seeking a virtual personal assistant fluent in Spanish and English. Needed: - strong organization skills - familiarity with using Google Drive, Gmail, Calendar - strong writing skills - ability to follow directions - Skype/Whatsapp for easy communication Recently my online portfolio has grown and I sometimes have a backlog of work. I will need some assistance to help organize my schedule as well as some basic writing (I will provide training). I may also have some translation assignments from time to time. The work may vary greatly from week to week, depending on my workload and the tasks I have pending. The right freelancer will be flexible, hard working, organized and a good communicator. They will also be completely confidential; an NDA is required. I am setting the duration for 1-3 months, with opportunity for extension if all goes well. I'm happy to answer any questions that you may have.
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I have quite a number of pages to be translated into English from Spanish and i am looking for the best rate and fast turnaround time. If this is something that you can do, please message me. Please also specify your rate per word. Thank you.
Hourly - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
An international news aggregation site seeks bi-lingual writers for part-time work as Language Editors. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will: 1. Be completely fluent in both English and the primary language of the region or country they are covering. 2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture of the region they are covering. 3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph. The duties of a language editor include: 1. Reviewing a region’s online newspapers daily and selecting any noteworthy articles, based on both the criteria we provide and the candidate’s own expertise on current affairs. 2. Writing a headline and a short summary...