Translation Spanish English Jobs

128 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I am looking for a Virtual Assistant who is kind, punctual, and extremely detail oriented with a strong desire to please people and do what ever it takes make sure the client is happy. The successful candidate should be fluent in Spanish and English both written and oral in order to assist me with personal tasks and Spanish-speaking clients in my private practice. It is very important that you be available between 9 AM and 6 PM Eastern Standard Time to take tasks on quickly and that you are able to complete all tasks and requests that are under 1-2 hours within 24 hours. I am a mental health therapist, medical scientist and toxicologist, specializing in EMDR therapy (trauma therapy), providing individual counselling via Skype, as well as online courses, resources, and books. My business is centred on providing pain, trauma, and stress relief to people suffering from chronic pain and illnesses, environmental illnesses and sensitivities, PTSD, anxiety, and depression. The successful candidate will be a native Spanish speaker with excellent written and oral English skills to be able to converse with clients as needed. Having personal familiarity with multiple chemical sensitivities (MCS) or "sensibilidad quimica multiple (SQS)", and accommodations regarding disabilities, will be very important as I have this condition and it will be necessary that you have a deep understanding of the accommodations required with such a condition as you will be responsible for arranging many such accommodations (such as travel plans) for myself. I am planning to move to the Canary Islands in November and will need you to research a lot of lodging options with my sensitivities in mind and assist me with travel plans. Please demonstrate your familiarity in your submission. Duties will include mostly personal requests associated with my upcoming move and settlement in the Canary Islands, as well as client scheduling. Please provide references I can contact in your submission. Successful candidates will be competing against each other by being given several identical tasks to complete. Their performances will be evaluated based on quality, timeliness, and efficiency (cost per total time to complete tasks and quality). VERY IMPORTANT: To separate you from the spammers, please write I AM REAL as the first line of your bid. All bids that do not start with this phrase will be deleted, since most bidders never read the requirements. Thank you for being one who does.
Skills: Translation Spanish English Administrative Support Research Spanish
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $20 - Posted
It is a Spanish preface by Carlos Fuentes. I would like for it to stay as close to the original as possible without sacrificing style. If it doesn't make sense to translate it exactly don't. Just get is as close as possible so it makes sense and flows well. I am uploading the first page for you to take a look at. Please look at it and make sure this is something you feel up to doing a great job at. The total words are roughly between 650 and 700 My budget is flexible. I look forward to hearing your bid and your estimated turn around time.
Skills: Translation Spanish English Creative & Talent Spanish
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $180 - Posted
We are a small film distributor in Los Angeles and we are looking for freelancers to provide both english captions (which would include english subtitles) for Spanish Language films for US based audiences. You will be using one of the subtitling programs like Subtitle edit or many other available programs and deliver a SRT that is timed to the film. You will be given a 5 minute test before hiring to see if this is a right fit. We are paying $2.00 per minute for the length of film. Let us know if interested
Skills: Translation Spanish English Subtitles Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Our company has a small team that teaches nonprofit organizations how to utilize Facebook to reach their mission objectives. We do these training sessions via video chat. Some of the organizations we work with are in LATAM. Unfortunately, no one on the team speaks enough Spanish to translate complex ideas. We need a fluent English/Spanish speaker to translate to our clients. These meetings are largely unscripted and are often more like a work session as opposed to a formal presentation.
Skills: Translation Spanish English Spanish Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a language expert to provide professional language testing and language test development services in Spanish. Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Spanish language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software.) Requirements: Degree or equivalent in the Spanish language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Spanish. Good interpersonal skills Ability to work remotely via Upwork Administrative competence. IMPORTANT! If you are interested, please apply via Upwork and populate the form linked below: NOTE: Please copy and paste the link in your browser, sometimes clicking on the link within Upwork does not work. This is important, as we can only consider those who populate this form. Thank you for your interest in joining the Invedyn Team!
Skills: Translation Spanish English Content Writing Copywriting Spanish