Translation Spanish English Jobs

131 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Our company has a small team that teaches nonprofit organizations how to utilize Facebook to reach their mission objectives. We do these training sessions via video chat. Some of the organizations we work with are in LATAM. Unfortunately, no one on the team speaks enough Spanish to translate complex ideas. We need a fluent English/Spanish speaker to translate to our clients. These meetings are largely unscripted and are often more like a work session as opposed to a formal presentation.
Skills: Translation Spanish English Spanish Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a language expert to provide professional language testing and language test development services in Spanish. Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Spanish language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software.) Requirements: Degree or equivalent in the Spanish language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Spanish. Good interpersonal skills Ability to work remotely via Upwork Administrative competence. IMPORTANT! If you are interested, please apply via Upwork and populate the form linked below: NOTE: Please copy and paste the link in your browser, sometimes clicking on the link within Upwork does not work. This is important, as we can only consider those who populate this form. Thank you for your interest in joining the Invedyn Team!
Skills: Translation Spanish English Content Writing Copywriting Spanish
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
This is the first script I have written., using autohotkey and pulover's macro creator. This is the first autohotkey script we are trying in our call center. The script works on half the computers we have installed. When it does not work, it just seems to get stuck, going nowhere, after going to a new window and trying to paste data into a field/control, it just does nothing. Just needs some advice. Possibly there is something intercepting the keys on these specific computers. I am on a high pressure deadline and must get this to work. Please help.
Skills: Translation Spanish English AutoHotKey Microsoft Excel Microsoft Visio
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for Spanish-to-English Translator Masters to translate our new Website once it's 100% done! We are currently finishing all the pages that will be contained in the final version, but we are counting on near 15. Talent Clue is a Software that humanizes all recruiting processes and is making a real change on the way companies manage their human resources based on the inbound marketing methodology. You are the freelancer we are looking for if: - You have great experience on translating from Spanish to English (bilingual/native level required) Are you the best? We want to see some of your greatest work! - You are available to work on a website translation project, knowing that we are still finishing it and the final version should be available one month from now, top. - You have worked (or are willing to) with Marketing and Human Resources terms or related content. If you have no experience on these kinds of texts, don't worry, we still want to meet you! Why working with us? Talent Clue was born to help companies find the best talent in a simple and efficient way. With our tool, companies can optimize the time spent in posting jobs and screening applications; they may as well organize the CVs in the cloud and can forget about minding for Data Protection assurance. If our software makes our customers’ life easier, this makes us very happy. Come join us and be part of this change!
Skills: Translation Spanish English Spanish Translation
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
We are looking for someone who can speak Italian and/or French and/or Spanish to handle communication between us and our clients. As a startup right now it will only be an hour or two max a week, but this will increase over the next few weeks. This individual will need to understand our business fully and will be acting as a representative of the company (not as a mediator). If things go well, they can also become start finding and signing new clients at which point we will review the terms and offer.
Skills: Translation Spanish English Translation French English Translation Italian English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
We are looking for 1 agent who speaks English and Spanish; can work 30-35hrs/week; start date: 9/23/16; Responsibilities: provide admin support to our team communicate with our new patients and home attendants (caregivers) provide translation/interpretation support make outbound calls (leads generation and follow ups) work in NYC time zone (EST) Must have: reliable phone access access to internet and office manners customer service experience
Skills: Translation Spanish English Administrative Support Customer Retention Customer support
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $200 - Posted
I'm looking for somebody to translate 8 pages of Spanish court documents into English. This must be done by somebody in Spain with legal translation experience in translating legal documents. I have already had this work done once and the translation is not right and makes no scene. The original 8 pages are scanned and I will need the English translation in a word doc. Please send me your offer for doing this work. THANK YOU
Skills: Translation Spanish English Legal Translation