I have a number of interviews that were undertaken in Thai and they need transcribing into English.
The topic does not require any particular specialist language - they are about moving home and experiences of life in a neighbourhood.
They must be word for word (ad verbatim). The first one would be checked by another fluent Thai speaker I know for accuracy and if it was ok, more interviews can be arranged for translation.
The amount of time to do each interview can be negotiated depending on your schedule, but about a week for each would be the maximum.
Lengths of the interviews vary but they are around 1 hour to 1 half hours each.
It would need to be time-stamped every 5 minutes.
You must have previous experience of this type of translation, be fluent in Thai and English, and have excellent English Grammar, including such things as idiomatic language.
To save time, in your reply to the job, PLEASE SET OUT HOW MUCH YOUR CHARGE FOR JOB SUCH AS THIS E.G. HOW MUCH...