Translation Thai English Jobs

13 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
TOPICA EDTECH GROUP is the leading online training organization in Southeast Asia, with thousands of students studying in various programs including TOPICA UNI, TOPICA NATIVE, TOPICA MILLION, etc. Currently, TOPICA EDTECH GROUP is in need of English teachers and teaching assistants for TOPICA NATIVE – our online English program for working people. Position: Online English Teachers and Assistants Work location: Home-based. Class hours: self-picked from 16 slots/day (8AM - 11PM) Responsibilities: - Supporting native English teachers in Live Session Basic classes - Teaching Student conversation classes - Contributing into the quality improvement of online classes - Testing English skills for Thai's students. Benefits: - Attractive salary, based on the number of the teaching sessions; - No limitation in the number of the teaching hours - Home-based working positions - To work with the native English speakers to improve your English skills Requirements: - Thai is the mother language - Age: from 18 to 38 - Must be good at English communication skills - Be confident in communication, no lisp or stuttering. - Have stable Internet connection with a laptop (for home-based)
Skills: Translation Thai English English english tutoring Teaching English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
I am looking for a reliable business assistant, who will find a reliable coconut farmer with experience with abroad trading, capable of sending test sample (later whole container) of young green coconuts to Czech republic. I have a exact demand on coconut quality, so I need a person with knowlage about coconuts and local market overview. We are a small starting company with 3 peaople, starting to sell coconuts on festivals and small actions. Looking forward for a good cooperation, regards, Jan Kolník
Skills: Translation Thai English Negotiation
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
We are Bangkok's largest independent food delivery service and require a full-time customer service staff. You will be in an awesome place to learn new skills, earn a higher salary than anywhere else and grow as a person. We require: -Fully bi-lingual Thai/English (cannot distinguish from native on the phone) - 2+ years experience as a manager in top-performance customer service team. You can turn complainers into fans. - You have great focus and an efficient work style. You get things done fast. - You have great interpersonal skills and can manage a team of 15+ messengers plus 2 assistants - You are fast and efficient in excel or google sheets Can you work in Bangkok? Then send me a message about your experience and education level.
Skills: Translation Thai English Customer service Thai
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
THE TASK: We have about 5 hours of video interviews that were recorded in Thailand; northern Thai speakers. And we need them translated to English and transcribed ASAP. And we need it exported to SRT for direct import and auto subtitle generation in adobe premiere, our video editing software. COMPENSATION: **The rate put in on this listing, an hourly rate, is arbitrary right now; we are taking quotes at this time** We think compensations should be either at at rate of $2-3/ min, or pay by the hour, or a set total rate for the entire scope of work. But we are open to a number of options here and seeking quotes for the task. We understand the added step of translation, and not just direct transcription, adds to the time and complexity of the scope of work. We want this to be highly accurate, and we will pay for someone with a better track record and clear experience in this. TO APPLY: Do not send a generic outreach email to us or you will not receive a response. We need to know that you read our listing here fully. When you reach out, respond to us with answers to the numbered items below. 1) Please detail why you are a good fit for this position and outline your past experience in Thai to English translation and transcription; 2) Please provide at least one, preferably more, work samples (of thai to english translations); ideally send some transcriptions as well so we know you understand the proper time code formatting, etc. We need to check the accuracy of your written English; 3) Do you have experience doing video transcriptions and exporting to SRT? If not, we will guide and train you through how to do the SRT export and provide you with a software license (*YOU MUST HAVE A MAC*) that will auto-generate the time codes for you and help with the SRT export. 4) What is your rate / what would you charge for this entire scope of work? I will get a 100% final accurate time count on the videos, so we have the total hours. I can provide a video clip sample as well of the interviews if that is useful. 5) Send along any questions or concerns you have and/ or additional information you think we need to know. Thank you!
Skills: Translation Thai English Transcription Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hello! I need someone to help on the launch of a new Thai viral site. Think Buzzfeed for Thailand. Unfortunately my Thai isn't good enough, so I'm looking for someone to work with on an on-going basis when we need translations. The first job would be to translate the main site (menus etc) using Poedit (https://poedit.net/wordpress). If you've used this before that's great, if you haven't - it's easy. We can show you. After that would be translating viral style articles from English to Thai and occasionally writing new articles in Thai. If you have any experience writing 'Clickbait' articles with great headlines in Thai, that is a major plus. We're looking for someone to work with as an on-going relationship. Please include some examples of your work, your hourly rate and we'll be in touch. Thanks!
Skills: Translation Thai English Article Writing Thai Translation