You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Thai English Jobs

11 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Hourly - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
Market Analytics is looking for candidates fluent in both Thai and English for a document review and translation project. This project includes legal and financial terms. Responsibilities: • Translate legal and financial terms and/or documents from Thai into English • Conduct internet searches based upon provided words in Thai using Google • Summarize news articles from Thai into English. This means to write 3 to 4 sentences about an article of approximately 1,500 words. • Provide the English summary of news articles in Word or via Email Qualifications: • Thai mother-tongue and fluent in English • In-depth knowledge of Google • Able to quickly learn how to search government databases • Attention to detail • Translation experience and/or legal research preferred Project Details: Conduct internet searches and summarize articles. We expect the turnaround results within 12-18 hours.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 450 Posted
I have 5 astrology books that have to be translated from Thai to English. To be honest, each page only has less than 50 Thai characters to be translated (and they are mostly repetitive). As such, translation is minimal. The thing that will take more time is formatting/ presenting the translation and numerals in the chart/ table. It is easy, but a little monotonous. Good knowledge of MS Word (including the charts/ shapes) are required. There are about 125 - 130 small pages per book (each page is only a quarter of an A4 size page). I am willing to pay about US$90 per book (US$450 for 5).
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
I will have a 2.5 hour audio interview between a moderator and a research candidate. The interview will be in thai and I need the entire file translated.
Hourly - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
I need a Thai Translator who is well versed in Thai and English. The task is to listen to Thai Audio and Type the speech into Thai script and thereafter translate that into English.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 1,250 Posted
We will be conducting an assignment in Bangkok over three days in September/October, which consists of running a series of focus groups with life insurance agents on the topic of insurance products. My client is a reinsurance company. We need someone to work PART TIME (50% of the time) for 4 - 6 weeks, in the time period BEFORE the focus groups, organising the RECRUITMENT of life insurance agents for these focus group sessions. We ALREADY HAVE contact details for the agents, and we will be paying the agents incentives to participate. They need to be coaxed into participating (email + phone follow up). This role requires the following: - persistence - not afraid to call people up on the phone - pleasant but firm on the phone - fluent Thai language skills - good English skills - basic Excel skills - good organisational skills The person we hire for this will be given a list of email addresses, and contact details, as well as cover notes to send to the...
Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I am researching starting a business in Thailand, and need some help to research suppliers and manufacturers, so I am looking for a Thai speaking business assistant. I will provide a list of suppliers and some basic questions to ask. You may be required to research more suppliers too. After speaking to the suppliers and getting information, I would then need you to liaise/translate between myself and the suppler to find out more information, structure agreements, and help me do business with the supplier. Work will not be constant, but more occasional, a few hours per week, but I would really like to build a long term relationship with the freelancer, and if the business idea becomes successful they can take a more important role in the business. If the freelancer has experience of running a business in Thailand, this would be very beneficial. For some packaging supplier requirements, I may need to speak to suppliers based in China, so spoken/written Mandarin would be a bonus...
Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
Hi there, I have some documents that are needing translation from Thai to English. If you have expertise in this area, please apply. Please apply with your per word rate. THANKS! Capable of offering a long-term work arrangement with the right person.
Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
Hello, I'm looking to translate an article from English to Thai and one more from Thai to English. Each article is around 500 words. Payment up to 50 USD per translation. Thanks!!