Translation Urdu English Jobs

14 were found based on your criteria {{|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $150 - Posted
Hi All, We need Urdu voiceover exactly match with the video. I will share the video in mp4 format without voiceover for convenience. We need talents for Urdu script translation & voiceover recording. We need your Urdu voiceover should match with the video. Video length is less than 3 minutes. Don't forget to attach Urdu voice samples with the message and project proposal. Thanks.​
Skills: Translation Urdu English Translation English Urdu Voice Over Voice Talent
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
I am looking for someone to be able to translate conference calls from Urdu and English and English to Urdu. English speaking consultants in the United States need to speak with primarily Urdu speaking clients in Pakistan. Knowledge of business terms is preferable. Additional work on an as needed basis.
Skills: Translation Urdu English Translation English Urdu
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for someone based in London to come to our offices next week and assist our editor in the translation of a interviews we are currently shooting in Pakistan for a not for profit organisation. Provisional Dates: 20th and 21st July. PLEASE NOTE - THIS IS NOT A REMOTE JOB - WE ARE LOOKING FOR SOMEBODY TO COME TO OUR OFFICE NEAR KINGS CROSS LONDON. You will be required to sit with our editor and type up a transcript while he types up subtitles simultaneously. Experience translating film footage preferred.
Skills: Translation Urdu English Translation Typing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a language expert to provide professional language testing and language test development services in Urdu. Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Urdu language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software.) Requirements: Degree or equivalent in the Urdu language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Urdu. Good interpersonal skills Ability to work remotely via Upwork Administrative competence. IMPORTANT! If you are interested, please apply via Upwork and populate the form linked below: NOTE: Please copy and paste the link in your browser, sometimes clicking on the link within Upwork does not work. This is important, as we can only consider those who populate this form. Thank you for your interest in joining the Invedyn Team!
Skills: Translation Urdu English Article Writing Content Writing Copywriting
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $300 - Posted
Translation of three issues of "Nawai Afghan Jihad Magazine" from Urdu to English. I do not have the word count, but each magazine is about 100 pages, so the job is about 300 pages in total. I have enclosed ther March issue of the magazine as an example. Note that the magazine is issued by a group which is outlawed in Pakistan. The purpose of translating these magazines are for academic research purposes only.
Skills: Translation Urdu English