You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Vietnamese English Jobs

9 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 1 to 3 months, 30+ hrs/week - Posted
The company is looking for freelancers who can search, collect and format bio/profile of people (Contact) and Entities (Companies). The list of Contacts and Entities will be provided. Skills needed are: Internet research, writing, formatting (guide documents will be provided), and proficiency in Vietnamese and English. The data collection will involve perfect translation from Vietnamese to English. Most public domain sites that the freelancer will be using, will be in Vietnamese. The backend data inputting will be in correct English (following formatting documents and other instructions given by the project manager). The job will involve at least 8 to 10 hours of commitment per day!! Following of instructions from the project manager, timely delivery, keeping in real-time touch through skype/elance(Upwork), updating of Timesheet without lag, will be very important for this job. Please apply if the above conditions can be fully met. This is a time bound project and deadlines will be important.
  • Number of freelancers needed: 4
Skills: Translation Vietnamese English Internet research Vietnamese
Fixed-Price - Entry Level ($) - Est. Budget: $10 - Posted
Please read entire project description before placing bid. Thank you! NEEDED: Native Vietnamese speaker to read approximately 1,000 short phrases in both English and Vietnamese. You will be provided with a document containing all phrases—simply record yourself reading them and deliver the recordings to me in .mp3 format. I will set up a Dropbox folder where everything can be uploaded. Examples: Good morning - Chào buổi sáng Good afternoon - Chào buổi chiều Good evening - Chào buổi tối Goodbye – Tạm biệt See you later – Gặp lại sau This is a simple project and a great way to build some valuable feedback. If you feel that this project is a good fit and you have access to a good quality microphone, please record yourself reading the example phrases above and upload your sample file to Dropbox—you can send me the link along with your bid. If you do not already have a Dropbox account, you can use the following link to signup which will give you an extra 500mb of free storage space (2.5gb instead of the normal 2gb)... https://db.tt/qRsFJkDk Thank you for your interest in the project. I look forward to hearing from you.
Skills: Translation Vietnamese English Audio Production Translation English Vietnamese Vietnamese
Fixed-Price - Expert ($$$) - Est. Budget: $300 - Posted
For an ongoing project, we are looking for someone to write content or translate from Vietnamese to English for our numerous websites in English. This is an ongoing job and we're looking for someone trustworthy that will go on with us for a long time. Requirements: + Should be a native Vietnamese speaker with the understanding of SEO oriented writing. + No Google translator allowed for this work + Quality and deadline (Mentioned in Milestone desc) would be the criteria for a payment. + IMPORTANT: To be considered, I need to see your sample writing and you will need to deliver the article in time. Articles will be checked via Copyscape. Job Description -$5 per 1000 words per article -$10 for 2000 words in homepage -I do have many websites that require content. If the job is done well, we will require your services frequently. ( every 5 article / week ) When contacting me for this job, please mention the codeword ‘SMART’ in the first line of the message so I know you have read the job requirements carefully.​ Please let us know if you have any questions! Thank You.
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation Vietnamese English Blog Writing Content Writing English
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
The company is looking for freelancers who can search, collect and format bio/profile of people (Contact) and Entities (Companies). The list of Contacts and Entities will be provided. Skills needed are: Internet research, writing, formatting (guide documents will be provided), and proficiency in Vietnamese and English. The data collection will involve perfect translation from Vietnamese to English. Most public domain sites that the freelancer will be using, will be in Vietnamese. The backend data inputting will be in correct English (following formatting documents and other instructions given by the project manager). The job will involve a maximum of 20 hours of work per week. Following of instructions from the project manager, timely delivery, keeping in real-time touch through skype/elance(Upwork), updating of Timesheet without lag, will be very important for this job. Please apply if the above conditions can be fully met. This is a time bound project and deadlines will be important.
  • Number of freelancers needed: 5
Skills: Translation Vietnamese English Internet research Vietnamese
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
An international news aggregation site seeks bi-lingual writers for part-time work as Language Editors. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will: 1. Be completely fluent in both English and the primary language of the region or country they are covering. 2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture of the region they are covering. 3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph. The duties of a language editor include: 1. Reviewing a region’s online newspapers daily and selecting any noteworthy articles, based on both the criteria we provide and the candidate’s own expertise on current affairs. 2. Writing a headline and a short summary (3-5 sentences) in English of each article. Languages of particular interest include: Arabic, Spanish, French, Russian, Mandarin, Portuguese, German, Korean, Japanese, Vietnamese, Afrikaans, Hindi, Farsi, Urdu, Bengali, Hebrew, Polish, Italian, and Turkish, although we are willing to consider others if a qualified individual applies. To apply, please provide a resume with relevant work experience, a work sample if possible, and salary requirements. All qualified candidates must complete a writing sample before being offered the position.
Skills: Translation Vietnamese English Article Writing Internet research News Writing Style
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App