Translation Vietnamese English Jobs

7 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a professional and experienced translator for the following language pair: Vietnamese > English The translator must be fully fluent in both languages in order to be considered. This is an urgent translation project, please confirm on your cover letter if you can start immediately. Also, please send your resume'. This will be a long-term collaboration and ongoing work. We look forward to hearing from you. Important: No translation agencies and only those who translate into their mother tongue should apply. Thank you.
Skills: Translation Vietnamese English Proofreading Translation Translation English Vietnamese
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 month, Less than 10 hrs/week - Posted
Hello, To introduce myself I'm a Canadian currently living in Hanoi, Vietnam. I'm staying here teaching English with my girlfriend. I have an idea to open an online business to cater to the Vietnamese video gaming community but I'd like to do some research first. I plan to build a brand and website (already started) that will effectively target the Vietnamese gaming community, but I'm now sure exactly what interests them. Goal: Create a website (all in Vietnamese) that sells video games (digitally) to the Vietnamese gaming community. Questions: - Would Vietnamese gamers trust a Vietnamese website? -Where do they buy their games from now? Your job: -Conduct a bit of market research to answer those questions -Translate all the content I send to you (English writing to Vietnamese writing) -Figure out the important legalities of running a website in Vietnam Please let me know your thoughts, I look forward to hearing from you. Carter
Skills: Translation Vietnamese English English Legal writing Market research
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $500 - Posted
I have 7-8 hours of footage of interviews of 2 people speaking Vietnamese with occasional dialogue from the camera person. I need to add subtitles to this footage so that an English speaking editor can edit the footage. The videos would preferably need to be editted in Final Cut Pro or Adobe Premier but I am open to other suggestions as long as the deliverable is usable and editable in Final Cut Pro or Adobe Premier.
Skills: Translation Vietnamese English Video editing
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, Less than 10 hrs/week - Posted
HI, i am looking for someone to translate english to vietnamese, please let us know your price per word. your rate per hour and how many words you can translate in 24 hours. the project is around 300 to 500 words required file Formate is Docx. deadline is 24 hours. please also send us price for proofreading for this job as well. we need 1 translator and 1 proofreader. best price will get the job in few hours. we are working with many translation companies and we get projects on daily basises Thank you
Skills: Translation Vietnamese English Translation English Vietnamese Vietnamese
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
An international news aggregation site seeks bi-lingual writers for part-time work as Language Editors. This supplemental position is an effective resume-builder for those who work in translation, communications, and media, and works best for people who avidly consume news on daily basis. The ideal candidate will: 1. Be completely fluent in both English and the primary language of the region or country they are covering. 2. Possess a deep knowledge of both current affairs and the newspaper/media culture of the region they are covering. 3. Have the ability to quickly craft engaging, high-quality copy in English, as well as efficiently summarize the most interesting components of a long article into a brief paragraph. The duties of a language editor include: 1. Reviewing a region’s online newspapers daily and selecting any noteworthy articles, based on both the criteria we provide and the candidate’s own expertise on current affairs. 2. Writing a headline and a short summary (3-5 sentences) in English of each article. Languages of particular interest include: Arabic, Spanish, French, Russian, Mandarin, Portuguese, German, Korean, Japanese, Vietnamese, Afrikaans, Hindi, Farsi, Urdu, Bengali, Hebrew, Polish, Italian, and Turkish, although we are willing to consider others if a qualified individual applies. To apply, please provide a resume with relevant work experience, a work sample if possible, and salary requirements. All qualified candidates must complete a writing sample before being offered the position.
Skills: Translation Vietnamese English Article Writing Internet research News Writing Style