Ukrainian Jobs

20 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Fixed-Price - Intermediate ($$) - Est. Budget: $5 - Posted
В команду требуются адекватные переводчики англ-рус, англ-укр. Умение пользоваться CAT tools является обязательным. Присылайте пожалуйста ваши разумные тарифы за слово. Заказчик из СНГ, поэтому золотые горы не обещаем. Желательно ваше нахождение в Украине.
Skills: Translation English Ukrainian Russian Language Translation Translation English Russian
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I do business frequently in Ukraine and Russia - I often find myself in need of good, reliable translation help for both business and personal correspondence. For important things, I can't trust the online translators and electronic translation tools. I would like to find a good, reliable person for ongoing work. The most important thing for me is attention to detail and accuracy. I want that you will ask me a question and get a clarification from me instead of making a GUESS about what I meant. Its ALSO critical that I have COMPLETE trust and confidentiality, therefore I prefer to use a person repeatedly that I know and trust, instead of a "service" with a pool of translators. Please quote me by page, or by hour, or by word - whatever is best for you. I would also ask that you speak to your average turn around time - I mean how quickly can I expect a translation to come back to me?
Skills: Ukrainian