You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Vietnamese Jobs

27 were found based on your criteria

show all
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only

Fixed-Price - Est. Budget: $ 100 Posted
There is a novel that will be translated from English. The length of the novel is 16000 words. The topic of the novel is vampires and love. The job applicant will translate this piece into Vietnamese. I want to understand what you can do. Please submit sample work in job application. /////////// Title: the rose gold ring. I hovered in that place between sleeping and waking for what felt like years. I wanted to just open my eyes, but they were glued shut. Ethan was there, just steps away. I wanted him to wake me, and I tried, how hard I tried, to ask him, but my message wasn't getting through. For years, I struggled to wake, but couldn't win the fight. Maybe it was only hours, or minutes. Or maybe it was years. Who can say? I've been asleep for two hundred years. Yes, I remember that now. Two hundred years of sleep, then waking just in time for... That's it. The Evangeline Sun. My eyes snap open. The weight of the ring on my right middle finger is the first thing I...

Fixed-Price - Est. Budget: $ 50 Posted
Need to translate one web page from English to Vietnamese. Let me know if you can/feel comfortable logging into wordpress and editing the optimizepress page directly, or if you rather make the corrections elsewhere (screenshot or text file) and I can make the corrections.

Hourly - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
Hi there Upwork, My name is Jake and I am in need of a comprehensive list of Vietnamese adjectives, along with their pronunciation. You will use the program "Anki," (free download, search on google) and create a Flashcard list which you will export from Anki and then submit to me via Upwork or email. To complete this job, you will reference the list of English list of adjectives in the links below and create a similar list on the Anki flashcard program. I say "similar," since many words won't cross over well. In the Anki program, you will record yourself saying the world on the flashcard. This is easy to do and the Anki program has the tool to do this built into the program. If this is completed successfully, I can extend the contract and have you do the same thing- but for verbs. You need to have a good star rating, 4/5 English proficiency and native level Vietnamese. **The Vietnamese Flashcards and audio recordings need to be done in the SOUTHERN ACCENT. In...

Fixed-Price - Est. Budget: $ 275 Posted
I am looking for a translator for political philosophy books from English to Vietnamese. The current book I am considering is Anatomy of the State, which is available freely in English in pdf form. I have attached it. Its wordcount is almost 11000, making this service requested at a piece rate of over 2.5 cents per word. The books is written in plain language for the average person, and I would like the translation to have a similar feel. If you are interested, you can read excerpts of it online to determine its suitability. If this work interests you, please contact me so we can discuss your qualifications and previous work.

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Virtual and personal assistant required in Ho Chi Minh City, Vietnam, that can from time to time answer some questions, do research, and possibly even check out venues and other localities. The perfect candidate will also possibly need to come to some meetings although this is not a full-time job, this is more of a part-time past time and of course as the employer, I will do everything to ensure that this doesn't interfere with your current full-time job. S.E. Asian CEO seeking Vietnamese language-speaking and Vietnamese language-literate assistant. Tasks are very sporadic, NOT time consuming and may include: 1) internet research 2) telephone calls - confirming directions or reservations, etc. 3) monitoring email (if you have a smartphone, even better) 4) some data entry work (possibly into our accounting system) 5) some social media work (facebook, twitter) 6) filing bank and brokerage statements on a daily basis This is a great second job, or a supplement but this...

Hourly - Est. Time: More than 6 months, 30+ hrs/week - Posted
Our company seeks an efficient manager with excellent English and native Vietnamese language skills to help us scale a translation project. The quality of our Vietnamese language content is very important to us. This role and perfect for someone who is eager to dedicate 30-40 hours a week into an exciting project. You need to be detail-oriented, have outstanding English comprehension and a strong sense of what makes for a good translation to Vietnamese. You will be responsible for a variety of tasks. Below are a few examples the responsibilities for this position: -Evaluate EN-VI Translations and provide accurate feedback to contractors -Communicate, manage, and motivate a team of remote translators -Manage and complete additional weekly/daily tasks for the maintenance of the web page Required Skills: Proficiency in Google Drive Excellent English Comprehension and Communication Skills Excellent Vietnamese Writing and Grammar To be considered for this position, we ask...