You've landed at the right place. oDesk is now Upwork. Learn about the new platform.

Translation Jobs

1,338 were found based on your criteria {{ paging.total | number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("hourly") | number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("fixed") | number:0}})
show all
only
only
only
show all
only
only
only
only
only
show all
only
only
only
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for translators of IT texts from English to German, Spanish, French and Italian. Only native speakers with IT background are welcome. ... Only native speakers with IT background are welcome. We need translator who can competently translate texts of any complexity for the foreign language speaking audience. ... Materials are about security software and communications technologies, so a translator should also have a good understanding of special IT terms.
  • Number of freelancers needed: 8
Skills: Technical Translation Technical Editing Translation
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
I am looking for someone to translate our existing English website into our NEW Greek version along with some marketing material for emails and promotional offers.
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We are Wagner Consulting, Language Service, a leading translation, interpreting and localization company, with customers on six continents and a growing global reputation, is currently seeking experienced to further expand our business in North America and Europe. ... We are looking for: PARING: Portuguese to English (NATIVE ENGLISH) POSITION: Freelancer Applicants should be able to adhere to the following minimal criteria: - reliable - willing to work online in our CAT tool - experienced in translation / editing - you check your work before you submit it - are not scared to accept large work loads - willing to communicate with us closely We will: - pay fast - support you wherever we can - provide you as much work as you can handle - keep you long-term in our team We are looking forward to hearing from you!
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation Portuguese English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We need 25 keywords to be translated from English to CZECH for a website. The translation might not be literal and might require the use of tools such as Adwords Keyword Planner or Google Trends.
Skills: Google AdWords
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We need 25 keywords to be translated from English to GERMAN for a website. The translation might not be literal and might require the use of tools such as Adwords Keyword Planner or Google Trends.
Skills: Google AdWords
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
We are looking for a professional NATIVE destination language translator to work on the following : Topic: Business Travel Expenses, Value Added Tax, Finances Type of content: Web content, marketing materials, articles, online software content. ... Duration: long term Volume of work: small/medium - it depends on the requests (from 100 to 2000 words in general). Sample of text to be translated: ----------------------------------- Persons engaged in business in France who receive goods from a trader within the EU, or services (with certain exceptions) from any trader established anywhere outside Ireland, including outside the EU, are required to account for the VAT payable on receipt of the goods or services as if they had actually made the supply themselves. ... . ----------------------------------- Ideally, we would like to pay per word. We are not looking for google translation but translator able to rephrase content when needed (localization) WE WOULD CONSIDER ONLY PROPOSALS INCLUDING THE REQUIRED INFORMATION MENTIONED IN THIS OFFER.
  • Number of freelancers needed: 2
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 1 to 3 months, 30+ hrs/week - Posted
some wine brochures, wine sheets, tasting notes native proofreading needed
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We are Wagner Consulting, Language Service, a leading translation, interpreting and localization company, with customers on six continents and a growing global reputation, is currently seeking experienced to further expand our business in North America and Europe. ... We are looking for: PARING: Spanish to English (NATIVE ENGLISH) POSITION: Freelancer Applicants should be able to adhere to the following minimal criteria: - reliable - willing to work online in our CAT tool - experienced in translation / editing - you check your work before you submit it - are not scared to accept large work loads - willing to communicate with us closely We will: - pay fast - support you wherever we can - provide you as much work as you can handle - keep you long-term in our team We are looking forward to hearing from you!
  • Number of freelancers needed: 2
Skills: Translation Spanish English
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App
Fixed Price Budget - ${{ job.amount.amount | number:0 }} to ${{ job.maxAmount.amount | number:0 }} Fixed-Price - Est. Budget: ${{ job.amount.amount | number:0 }} Open to Suggestion Hourly - Est. Time: {{ [job.duration, job.engagement].join(', ') }} - Posted
Skills: {{ skill.prettyName }}
Looking for the Team App?
Download the New Upwork Team App