As far as we understood, at least most of these can be accomplished quite simply via Applescript, but we are open for another approaches such as plugins.
... The idea is to be able to perform the following tasks from a Filemaker Script (using the execute applescript step).
1. Create layout