Greetings sound ninjas!
We are looking for an audio engineer to take a non-professionally recorded audio and improve it to the best of what technology allows, including EQ, compensation, parasite noise removal, de-essing etc.
The audio will be provided as a continuous recording. You will also need to slice the phrases into individual files, one file per phrase per language.
A sample recording including 25 phrase pairs is attached.
The actual file for this test assignment will be 500 phrase pairs. Please include your fixed price quote for 500 phrases in your cover letter.
This is just a tiny portion of what needs to be done, there will be virtually unlimited amount of such work. The goal for this test project is to find a person with whom we can have an ongoing working relationship, possibly leading to full time contract work.
P.S. Not a part of this job, but we are also looking for native speakers to record similar audio in their language. You don't have to be a professional voiceover artist, but absolutely must have a great voice with clear articulation and a nice recording setup. If you qualify, or you know someone who does, let us know! Cheers.