We are a producer and distributor of dental/orthodontic products. We are looking for a translator who translates complex texts of manuals for orthodontic/dental products from:
(1) English or German to Spanish
(2) English or German to French
(3) English or German to Italian
You do not need to be able to translate the manuals to all three languages but if you can fulfill the translation to only spanish or French or Italian, this is perfectly fine for us. Quality is more important than quantity for us.
A precise and fast working force is needed. We attached an excerpt of one manual to give potential interested candidates an impression of the texts that have to be translated. When the potential candidate is translating this excerpt we can let it proofread and therefore ensure that the expectations on both sides are fulfilled.
The first manual to translate has around 9000 characters