Translation Arabic English Jobs

21 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a language expert to provide professional language testing and language test development services in Arabic Levantine. Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Arabic Levantine language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software.) Requirements: Degree or equivalent in the Arabic Levantine language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Arabic Levantine. Good interpersonal skills Ability to work remotely via Upwork Administrative competence. IMPORTANT! If you are interested, please apply via Upwork and populate the form linked below: http://goo.gl/forms/DX7c3Pgtdl (we can only consider those who populate this form) Thank you for your interest in joining the Invedyn Team!
Skills: Translation Arabic English Arabic Content Writing Copywriting
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
''''Please mention your price/word""" We need a number of Arabic to English news translators. The right candidates will be: 1- Native or near native speakers of English (only) 2- Have a minimum of 4 years of experience in translation 3- Have good background in Economics and business news Priority will be given to those who studied or lived in Western countries.
Skills: Translation Arabic English
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Seeking a GulfArabic speaker to join a company that teaches Arabic to the world through Skype. Payment will be 10 $ / hr, including upwork fees. Qualifications: Fluency in Gulf Arabic Familiarity with Skype Strong Access to the internet Passion for teaching Candidates will be contacted regarding setting up an interview and mock lesson. Prior teaching experience a plus, but not necessary. In order to show that you have read this application thoroughly, please answer "Let's discuss at interview" for the question "What languages do you speak?"
Skills: Translation Arabic English
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 1 to 3 months, Less than 10 hrs/week - Posted
I am looking for someone to help me create a layout in Arabic in indesign. Knowledge of English and Arabic language skills is important. I currently have an Arabic document in word with footnotes. I need your help to clean it up and lay it out in indesign. I would also need your help to make text corrections if required. If all goes well, I will definitely use your help for all future Arabic projects.
Skills: Translation Arabic English Adobe InDesign Microsoft Word Print design
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: 3 to 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Hi guys! For our ongoing online project Arabic teachers needed. We have English speaking students from 27 countries who would like to have Skype classes. If you wish to try this experience feel free to apply. Well organized, creative and open minded teacher, we are waiting for you! More details in private.
Skills: Translation Arabic English Arabic Translation English Arabic
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, 10-30 hrs/week - Posted
Hi There, We are looking for a Native Arabic speaker ideally from Saudi Arabia for a usability, UX, market research, CRO, project with one of our client, who offers IT and business training courses. • The work is spread be between the 8th of August to 26th August. This includes training time and conducting of interviews with users (via web conference) - so you have to be available when users are available. • The estimated time for all the work is 20 hours, but it is possible it might take a bit more. • We will provide you with English questions for the interviews, you will have to translate them in Arabic to get ready for the interviews, then once the interviews in Arabic are done you will need to translate back the responses in English. Must have at least 1 years’ experience and demonstrable knowledge of the following skills: • Usability and UX experience: o Knowledge of principles of good UX and usability design o Experience of typical UX/usability methods and deliverables  Usability testing  Interviewing users or stakeholders (including using thinking-aloud protocol)  Heuristic analysis  User journeys  Wireframing  Design strategy methods  Concepting methods  Product planning  User research and validation  UI design o Being able to adapt methods to client needs • Design experience: able to use Photoshop or equivalent graphics package • HTML experience: able to take an existing page and create new prototype versions quickly • Analytics experience • Very good English writing skills Good to have • Experience with statistical analysis • Experience with CRO (A/B testing) • Experience analysing heat-maps or click-maps • Accessibility analysis • Interest in cultural differences Please only apply if you are an Arabic native speaker with must have skills describe above. Please not we do not work with agencies. We are a quickly growing international digital marketing agency and are looking for someone we can built a strong relationship with to work on future projects. Thanks, Gaelle.
Skills: Translation Arabic English A/B Testing Adobe Photoshop Analytics
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: Less than 1 month, 30+ hrs/week - Posted
I need thorough research conducted, output in Excel tables and PowerPoint please citing sources and covering the following points: (1) Map of Muslim population with statistics, worldwide (country, %age of Muslims, % breakdown by age groups) - must include all former Soviet states (2) Statistics on volumes and key periods of religious Islamic tourism into Mecca and any other key locations (number of people, demographic, age distribution, average spend) (3) In every country specified in (1) please research key religious bodies, representative organisations, community organisations (name, URL)
Skills: Translation Arabic English Business Analysis Business Planning Data Entry
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Position Description: Invedyn is seeking a language expert to provide professional language testing and language test development services in Arabic Iraqi. Roles and Responsibilities: Researching, identifying and writing authentic Arabic Iraqi language test questions based on various levels of the Interagency Language Roundtable (ILR) Standards and in compliance with the copyright and intellectual property laws of the United States. Performing periodic audit and quality control of testing materials, and test results. Recording audio passages and questions for use in Proctest, (Invedyn’s proprietary testing software.) Requirements: Degree or equivalent in the Arabic Iraqi language and proficiency in English Language. 2-5 Years experience of either teaching, writing or translating in Arabic Iraqi. Good interpersonal skills Ability to work remotely via Upwork Administrative competence. IMPORTANT! If you are interested, please apply via Upwork and populate the form linked below: http://goo.gl/forms/DX7c3Pgtdl (we can only consider those who populate this form) Thank you for your interest in joining the Invedyn Team!
Skills: Translation Arabic English Arabic Content Writing Copywriting