Translation English Filipino Jobs

5 were found based on your criteria {{ paging.total|number:0 }} were found based on your criteria

show all
  • Hourly ({{ jobTypeController.getFacetCount("0")|number:0}})
  • Fixed Price ({{ jobTypeController.getFacetCount("1")|number:0}})
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: Less than 1 week, 10-30 hrs/week - Posted
We need your help to transcribe YouTube videos (in English) and prepare Subtitles (Closed Captioning) in both English and Tagalog/Filipino. **Requirements: Must be fluent in English and Tagalog/Filipino, and have experience subtitling videos. **Key tasks: - Watch English YouTube videos; - Transcribe videos in English; - Prepare time-stamped subtitles (SRT format) ready for upload to YouTube; - Translate subtitles into Tagalog/Filipino and prepare in SRT format ready for upload to YouTube. **Initial Project + Ongoing work: First project will be for one YouTube Video, running for 9min 12sec spoken at a regular conversational pace. Depending on success, this may extend to a back catalog of videos as well as ongoing work for weekly video releases. Success will be measured by: - Quality of work: We'll verify the english transcription ourselves, and the Filipino translation with native Filipino speakers :) - Success of campaign: Depending on quality of initial work, we'll likely run with 2-3 additional videos immediately so we can gather analytics and test the impact on the YouTube channel. If this is successful, the work will be ongoing. **How to Apply: - Submit a quote, based on an hourly rate for the Initial Project (9min 12sec video) - Advise what your ongoing hourly rate would be for ongoing work. - Just to make sure you've read the whole job posting, start your application note with "Hello" in Filipino/Tagalog :) Thanks, and look forward to hearing from you!
Skills: Translation English Filipino English Filipino Subtitling
Hourly - Intermediate ($$) - Est. Time: More than 6 months, 10-30 hrs/week - Posted
Hi, I currently need translators with mixed experience and price to work with me. I need translators with language pair of English to: -Vietnamese -Bahasa Malay -Filipino -Thai -Japanese Please kindly send your latest CV and your best rates. This will be added to my database for future jobs that match your expertise. I'm looking forward to work with you. Have a great day!
Skills: Translation English Filipino Translation Translation English Japanese Translation English Malay
Hourly - Entry Level ($) - Est. Time: 1 to 3 months, 10-30 hrs/week - Posted
I am looking for initially skype 1 on 1 Tagalog and Arabic lessons, with possibility of hiring as a private nurse/tutor. Must be an experienced nurse and language teacher, and be able to provide extra-curricular tagalog lessons.
Skills: Translation English Filipino Nursing Teaching English Translation
Hourly - Expert ($$$) - Est. Time: More than 6 months, Less than 10 hrs/week - Posted
Working for a multilingual portal : See the attached file for languages North American ( Canada and USA) experience is desirable but not mandatory. To start with : Internet based research : Finding people and business in Canada and USA with language and country of origin as a search tool 1. Content writing 2. Email 3. News Letter 4. Promotional Posters 5. Language support 6. Chat and Phone Support 7. Finding ethnic business
Skills: Translation English Filipino Article Writing Blog Writing Content Writing